Жак Лефевр д'Етапль (фр. Jacques Lefèvre d'Étaples; справжнє ім'я Якоб Фабер; 1450(?), Етапль, Пікардія — 1536, Нерак, Аквітанія) — французький теолог, гуманіст, математик та теоретик музики. У своїх працях з теології вивів деякі положення майбутньої Реформації. Також відомий завдяки перекладу Біблії французькою мовою. Навчався та викладав у Паризькому університеті.
Життєпис Народився близько 1450 року в місті Етапль у Пікардії (Франція). Справжнє ім'я д'Етапля — Якоб Фабер. Батьки його були незаможними. Ще до початку навчання в Паризькому університеті був висвячений на священника. У 1486-1487 та 1492 роках побував у Італії. Під час першої подорожі він слухав лекції Івана Аргіропула, а під час другої вивчав творчість Аристотеля та Платона, побував у Флоренції, Римі та Венеції. Згодом повернувся до Франції, де почав викладати у Паризькому університеті, де колись навчався. Відомими учнями Лефевра д'Етапля були Франсуа Ватабль, Маргарита Наваррська, Шарль де Бовель та Гійом Фарель.
У 1507 році оселився у абатстві Сен-Жермен-де-Пре. Вважається, що після цього він почав вивчати теологію та писати праці з цієї науки.
У 1512 році Лефевр д'Етапль почав перекладати Біблію французькою мовою.
Роботи д'Етапля з теології зазнали критики, ставлення до нього іноді було вороже, проте все ж король Франциск І захистив та підтримав його. У 1525 році король потрапив у полон в ході битви при Павії. Тоді за наказом парламенту д'Етапля засудили, а його роботи визнали єретичними. Проте з поверненням Франциска І з полону ув'язнення д'Етапля закінчилося. Вже у 1526 році був призначений королівським бібліотекарем.
У 1530 році д'Етапль оселився у Наваррі, де правила його колишня учениця Маргарита Наваррська. При її дворі у Нераці він жив до кінця життя. У тому ж 1530 році було видано повне французькомовне видання Біблії.
До кінця життя д'Етапль залишався формально католиком, проте не приховував прихильність до реформаційних ідей Мартіна Лютера. Помер Лефевр д'Етапль у 1536 році.
Роботи
Paraphrases of the Whole of Aristotle's Natural Philosophy [Johannes Higman:] Parisii, 1492 Introduction to the Metaphysics (1494) Introduction to the Nicomachean Ethics (1494) Logical Introductions (1496) Politics (1506) Psalterium quintuplex ; gallicum, romanum, hebraicum, vêtus, conciliatum Commentaires sur saint Paul, avec une nouvelle traduction latine Commentaires sur les Évangiles Commentaires sur les épitres canoniques Traduction française du Nouveau Testament Exhortations en français sur les évangiles et les épitres des dimanches Musica libris demonstrata quattuor Arithmetica decem libris demonstrata Traduction latine des livres de la foi orthodoxe de saint Jean de Damas De Maria Magdalena Rithmimachie ludus, qui et pugna numerorum appellatur
Примітки
Література
Demaizière Colette. Jacques Lefèvre d'Etaples (1450 ? — 1536). Actes du colloque d'Etaples les 7 et 8 novembre 1992. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°44, 1997. pp. 120—122; Jacques Lefèvre d'Étaples and the three Maries debates: On Mary Magdalen: On Christ's three days in the tomb: On the one Mary in place of three: a discussion: On the threefold and single Magdalen: a second discussion