Пер Сіґруд Аґрелль (16 січня 1881, Вермланд — 19 квітня 1937, Лунд) — шведський поет, перекладач, знавець рун і викладач слов'янознавства в Лундському університеті.

Життя та внесок У шістнадцять років Аґрелль почав писати вірші, поки ходив до школи в Еребру. Середню освіту він здобув у латинській школі в Норрмальмі, яку закінчив у 1898 році. Тоді він вступив в Уппсальський університет, який закінчив у 1907 році з ліценціатом. Потім він продовжив свою академічну кар'єру в Лундському університеті, де у 1908 році почав писати докторську роботу про вид у польській мові. У 1909 році став доктором наук і одержав посаду доцента в університеті. Перекладав твори російських поетів і письменників, зокрема в 1925 році закінчив роботу над перекладом роману Льва Толстого «Анна Кареніна».

У 1921 році Аґрелль став професором слов'янознавства.

Він був одружений з Анною Ельвірою Остерман. Їхній син Ян Аґрелль був військовим психологом, а Івар Аґрелль — зоологом.

Аґрелль був першим, хто розрізняв поняття виду дієслова та роду дії.

Вибрані праці Aspektänderung und Aktionsartbildung beim polnischen Zeitworte. Ein Beitrag zum Studium der indogermanischen Präverbia und ihrer Bedeutungsfunktionen. (Зміна виду та побудова родів дії з обставинами часу в польській мові. Внесок до вивчення індоєвропейських прадієслів і їхніх функціональних значень) В: Acta Universitatis Lundensis. Том 4, № 2, 1908 (дисертація). Intonation und Auslaut im Slavischen. (Інтонація та кінцеві звуки в складах у слов'янських мовах) 1913. Zur slavischen Lautlehre. (Про слов'янську фонетичну систему) 1915. Slavische Lautstudien. (Слов'янська фонетика) 1917. Runornas talmystik och dess antika förebild. 1927. Rökstenens chiffergåtor och andra runologiska problem. 1930 (runeberg.org). Senantik mysteriereligion och nordisk runmagi: en inledning i den nutida runologiens grundproblem. 1931. Lapptrummor och runmagi: tvenne kapitel ur trolldomsväsendets historia. 1934 (runeberg.org). Die pergamenische Zauberscheibe und das Tarockspiel. 1936. Die Herkunft der Runenschrift. (Походження письма рунів) 1938.

Література Nils Håkanson: Sigurd Agrell, 1881—1937. In: Svensk översättarlexikon. Södertörns högskolebibliotek. (oversattarlexikon.se).

Джерела

Примітки