«Джинні й Джорджія» () — американський драматично-комедійний телесеріал, створений Сарою Ламперт. Реліз першого сезону відбувся 24 лютого 2021 року на Netflix. В травні 2023 року серіал було продовжено на 3 та 4 сезони. Прем'єра третього сезону відбулася 5 червня 2025 року.

Сюжет У серіалі йдеться про Джинні Міллер, «п'ятнадцятирічну, яка більш доросла, ніж її тридцятирічна мати». Джорджія вирішує осісти в одному з міст Нової Англії, аби дати її дочці Джинні та сину Остіну краще життя, ніж мала вона.

Акторський склад та персонажі

Основні Бріанн Гові — 30-річна самотня мати Джинні та Остіна Ніккі Румель — юна Джорджія Міллер Антонія Джентрі — Джинні Міллер, підліток, донька Джорджії, яка є більш дорослою, ніж її мати Дизель ла Торрака — Остін Міллер, 9-річний син Джорджії та брат Джинні по матері Дженніфер Робертсон — Еллен Бейкер, сусідка Міллерів, мати Маркуса та Макс Фелікс Меллард — Маркус Бейкер, підліток, син Еллен, брат-близнюк Макс, любовне зацікавлення Джинні Сара Вейсґлесс — Максін «Макс» Бейкер, сестра-близнючка Маркуса, підліток, відкрита лесбійка, донька Еллен та нова найкраща подруга Джинні Скотт Портер — Пол Рендольф, мер Велсбері, Массачусетс, кандидат у мери на перевиборах; найзавидніший холостяк міста, любовне зацікавлення Джорджії Реймонд Еблек — Джо, власник місцевого ресторану Blue Farm Cafe

Другорядні Мейсон Темпл — Гантер Чен, учасник групи, один з любовних зацікавлень Джинні Кеті Даглас — Еббі, подруга Макс і Джинні, частина МЕНДЖ (Макс-Еббі-Нора-Джинні) Челсі Кларк — Нора, подруга Макс і Джинні, частина МЕНДЖ Джонатан Поттс — Містер Гіттен, учитель англійської мови Макс і Джинні Сабріна Ґрдевіч — Синтія Фуллер, мати й агент з нерухомості, суперниця Пола на виборах у мери Елісен Давн — Бев Колтон Ґоддо — Джордан Коннор Лейдмен — Зак, шкільний переслідувач Остіна та син Синтії Девін Некода — Райлі Натан Мітчел — Зайон Міллер, колишній Джорджії та біологічний батько Джинні Кайл Бері — юний Зайон Міллер Ребекка Еблек — Падма, псевдодівчина Маркуса Тіссен Сміт — Броді Деніел Бейрн — Нік, помічник Пола в мерії Гамберлі Гонсалез — Софі Санчез, учениця старшої школи та любовне зацікавлення Макс Алекс Меллері — приватний детектив Ґабріель Кордова, найнятий колишньою дружиною чоловіка Джорджії для розслідування обставин його смерті Деміен Ромео — Метт Пресс, друг МЕНГ Кріс Кенопік — Клінт Бейкер, глухий чоловік Еллен та батько Макс і Маркуса

Український дубляж Єлизавета Зіновенко — Джинні Міллер Вікторія Москаленко — Джорджія Міллер Дмитро Терещук — Пол Рендольф Євгеній Лісничий — Маркус Бейкер Вікторія Левченко — Максін Бейкер Ольга Гриськова — Еббі Дарина Муращенко — Еббі Тамара Морозова — Сінтія Фуллер Вероніка Лук'яненко — Нора Анна Сєдова — Нора Руслан Драпалюк — Нік Дмитро Зленко — Зак Фуллер Павло Скороходько — Броді Юлія Малахова — Елен Бейкер Сергій Гутько — Джо Тимофій Марченко — Остін Міллер Олександр Шевчук — Ґабріель Кордова В'ячеслав Скорик — Мисливець Чен Марина Локтіонова — Софі Санчес, Сімон Роман Чорний — Зайон Міллер Ігор Журбенко — Зайон Міллер Кирило Татарченко — юний Зайон Міллер Олександр Солодкий — Джордан Ганна Соболєва — Медді Оксана Гринько — Падма Євген Пашин — Марті Ігор Журбенко — Ентоні Наталія Калюжна — Бренда Тетяна Руда — Бет Наталія Задніпровська — Лінетт Данило Марійко — Вулф Юрій Гребельник — Джош А також: Роман Семисал, Ярослав Чорненький, Богдан Крепак, Тимофій Марченко, Михайло Войчук, Роман Молодій, Катерина Буцька, Анастасія Павленко, В'ячеслав Хостікоєв, Людмила Чиншева, Володимир Терещук, Євген Локтіонов, Марина Клодніцька, Єлизавета Мастаєва, Світлана Шекера, Анна Артем'єва, Владислав Васицький, Андрій Вільколек, Олена Мойжес, Наталія Надірадзе, Владислав Пупков, Ростислав Фоменко, Діана Семенюк, Роман Харандюк

Серіал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2025 роках. Перекладачі — Олена Алексенко , Юлія Почінок , Ольга Переходченко , Поліна Новікова , Тетяна Горстка Режисери дубляжу — Олена Бліннікова , Наталія Надірадзе , Олена Мойжес , Галина Желізняк Звукорежисери — Дмитро Бойко , Юрій Гелун , Ігор Грищенко , Дмитро Скриль Менеджери проєкту — Ольга Чернявська , Сергій Ваніфатьєв , Валерія Антонова

Опис серій

Сезон 1 (2021)

Сезон 2 (2023)

Виробництво

Розробка 13 серпня 2019 року анонсували, що Netflix замовив виробництво першого сезону серіалу, що складався з 10 серій. Серіал створений Сарою Ламперт, яка також мала стати виконавчим продюсером з Деброю Дж. Фішер, Анею Адамс, Джеффом Тайлером, Дженні Делі, Голлі Гайнс та Деном Марчем. Адамс також зрежисувала перших два епізоди серіалу. А взяти участь у виробництві серіалу мали такі виробничі компанії як Madica, Critical Content та Dynamic Television.

Акторський склад Разом з анонсом серіалу повідомили, що до складу касту ввійшли Бріанн Гові, Антоніа Джентрі, Дизель ла Торрака, Дженніфер Робертсон, Фелікс Меллард, Сара Вейсґлесс, Скотт Портер та Реймонд Еблек, які з'являтимуться на екрані регулярно. 20 січня 2021 року анонсували, що Мейсон Темпл братиме участь у зніманнях на повторюваній основі.

Знімання Знімальний процес розпочався 14 серпня 2019 року й завершився 10 грудня 2019 року. Знімання відбувались у Торонто та Кобурзі, Онтаріо, Канада.

Реліз Прем'єра серіалу відбулась 24 лютого 2021 року.

Сприйняття

Оцінка критиків В огляді для Rolling Stone, оцінив серіал у 3 з 5 балів. Порівнюючи серіал з іншим, «Дівчата Гілмор», він сказав: «Є межа, де „Джинні й Джорджія“ має очевидну перевагу над його попередником. Зрозуміло, що з самого початку не є особливо нормальним мати матір, яка бажає бути твоїм найкращим другом і не дозволяє зростати самостійно». Крістен Болдвін з Entertainment Weekly оцінила серіал у B- і написала в огляді: «Джинні й Джорджія хочуть змусити нас полюбити те, як Джорджії завжди вдасться лишатись на крок попереду. Натомість я продовжувала сподіватись, що Служби захисту дітей врешті наздоженуть її».

Середній рейтинг серіалу на агрегаторі оглядів Rotten Tomatoes, що базується на 31 огляді критиків, склав 6.2 з 10. У консенсусі критиків вебсайту йдеться: «Якщо серіалу „Джинні й Джорджія“ не вдається втілити свої амбіції в першому сезоні, принаймні цікаво спостерігати за тим, як він намагається». Metacritic оцінив серіал у 63 бали зі 100, базуючись на 14 оглядах критиків, вказуючи на «загалом сприятливі відгуки».

Протиріччя 25 лютого 2021 року термін «» () став вірусним у Твіттері після сцени, у якій його використали Гантер і Джинні. Сцену розкритикували глядачі, які звинуватили серіал у використанні стереотипів, назвавши це «ганебним».

1 березня 2021 року серіал потрапив до чергової суперечки через рядки з фінальної серії, промовлені Джинні до Джорджії: «Ти проходиш через чоловіків швидше, ніж Тейлор Свіфт» (. Рядки викликали негативну реакцію в шанувальників, які сприйняли це як прояв мізогінії та приклад засудження в розпусності; фраза «Respect Taylor Swift» набула популярності у Твіттері. Сама Тейлор Свіфт відреагувала на ситуацію твітом, у якому заявила: «Агов, Джинні й Джорджія, 2010 телефонував та просив повернути цей лінивий, глибоко сексистський жарт. Як щодо того, аби ми припинили принижувати жінок, які тяжко працюють, видаючи це коняче лайно за жарт». Вона також розкритикувала Netflix, зазначивши: «Після Miss Americana це вбрання не виглядає мило на тобі». Згодом серіал бомбардували на багатьох платформах, як-от Rotten Tomatoes, IMDb та Metacritic. Також його розкритикували за непривабливі рядки щодо Леді Гаги та Лани Дель Рей.

Інші медіа 26 лютого 2021 року на Netflix відбувся реліз Ginny & Georgia: The Afterparty.

Примітки

Посилання