69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографу за 1996 рік відбулася 24 березня 1997 року в «» (Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США).
Під час церемонії Академія кінематографічних мистецтв і наук вручила нагороди у 24 категоріях. Нагородження транслювалося в США телекомпанією ABC. Продюсером шоу виступив , режисером — . Актор Біллі Крістал повернувся як ведучий і провів церемонію вп'яте.
На 69-й церемонії вручення премії «Оскар» вперше в історії серед п'яти фільмів, номінованих у категорії «Найкращий фільм», не було жодного проєкту від «великих» голлівудських студій.
Також Френсіс Мак-Дорманд стала першою акторкою, яка здобула нагороду за найкращу жіночу роль у фільмі, знятому її чоловіком — режисером Джоелом Коеном.
Переможці та номінанти Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★».
Найкращий фільмНайкраща режисерська робота «Англійський пацієнт» – ★ «Блиск» – «Джеррі Магвайр» – Джеймс Брукс, , Лоуренс Марк, «Таємниці і брехня» – «Фарґо» – Брати Коен | style="vertical-align:top;" width="50%" | Ентоні Мінгелла – «Англійський пацієнт» ★ Брати Коен – «Фарґо» Майк Лі – «Таємниці і брехня» Мілош Форман – «Народ проти Ларрі Флінта» – «Блиск»Найкраща чоловіча рольНайкраща жіноча роль Джеффрі Раш – «Блиск» за роль ★ Біллі Боб Торнтон – «Вигострене лезо за роль Карла Чайлдерса Вуді Гаррельсон – «Народ проти Ларрі Флінта» за роль Ларрі Флінта Рейф Файнз – «Англійський пацієнт» за роль Том Круз – «Джеррі Магуайер» за роль Джеррі Магуайера Френсіс Мак-Дорманд – «Фарґо» за роль Марджи Гандерсон ★ Даян Кітон – «Кімната Марвіна» за роль Бессі Емілі Вотсон – Розсікаючи хвилі за роль Бесси Макніл Крістін Скотт Томас – «Англійський пацієнт» за роль Кетріни Кліфтон – «Таємниці і брехня» за роль Синтії Роуз ПерліНайкраща чоловіча роль другого плануНайкраща жіноча роль другого плану Куба Гудінг – «Джеррі Магуайер» за роль Рода Тідвелла ★ Армін Мюллер-Шталь – «Блиск» за роль Пітера Гельфґотта Вільям Мейсі – «Фарґо» за роль Джеррі Лундегора Джеймс Вудс – «» за роль Едвард Нортон – «Первісний страх» за роль Аарона Стемплера Жульєт Бінош – «Англійський пацієнт» за роль Кетрін Ган ★ Барбара Герші – «» за роль мадам Серена Мерль Джоан Аллен – «Суворе випробування» за роль Лорен Беколл – «У дзеркала два обличчя» за роль Ханни Морган Меріанн Жан-Батист – «Таємниці і брехня» за роль Гортензи КамбербетчНайкращий оригінальний сценарійНайкращий адаптований сценарій «Фарґо» – Брати Коен ★ «Блиск» – , «Джеррі Магуайер» – «Таємниці і брехня» – Майк Лі «» – | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Вигострене лезо» – Біллі Боб Торнтон за фільмом «» ★ «Англійський пацієнт» – Ентоні Мінгелла за однойменним романом Майкла Ондатже «Гамлет» – Кеннет Брана за однойменною п'єсою Вільяма Шекспіра «На голці» – за романом «Трейнспоттінґ» Ірвіна Велша «Суворе випробування» – за п'єсою «» Артура МіллераНайкраща оригінальна драматична партитураНайкращий фільм іноземною мовою «Англійський пацієнт» – Габрієль Яред ★ «Блиск» – «Гамлет» – «Майкл Коллінз» – Еліот Голденталь «Ті, що сплять» – Джон Вільямс | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Коля», реж. Ян Сверак ★ «Насмішка», реж. Патріс Леконт «Кавказький бранець», реж. Сергій Бодров «», реж. Нана Джорджадзе «», реж. |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий документальний повнометражний фільм ! style="background:#EEDD82" |Найкращий документальний короткометражний фільм |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – , ★ «» – Рік Голдсміт «» – Сьюзен В. Драйфус «» – Джо Менелл, Ангус Гібсон «» – , Дебора Діксон | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – ★ «» – Пол Сейдор, Нік Редман «» – Перрі Вольф «» – Джеффрі Марвін, Бейлі Силлек «» – Сюзанна Сімпсон, |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий ігровий короткометражний фільм ! style="background:#EEDD82" |Найкращий анімаційний короткометражний фільм |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – Девід Франкель, Баррі Джоссен ★ «Без слів» - Бернадетт Карранса, Антонелло Де Лео «Ернст і Лісет» – , Андерс Томас Єнсен «Кишки, серце» - Антоніо Уррутія «У наручниках» – | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – Тайрон Монтгомері, ★ «» – «» – Пітер Лорд «Консервна банка» – Тімоті Хіттл |- ! style="background:#EEDD82" |Найкраща оригінальна музична або комедійна партитура ! style="background:#EEDD82" |Найкраща пісня до фільму |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Емма» – ★ «Горбань із Нотр-Дама» – Алан Менкен, «Дружина священника» – Ганс Циммер «» – Ренді Ньюман «Клуб перших дружин» – | style="vertical-align:top;" width="50%" | «You Must Love Me» – «Евіта» – музика: Ендрю Ллойд Веббер; слова: Тім Райс ★ «» – «Близько до серця» – музика та слова: «» – «Один чудовий день» – музика та слова: Джеймс Ньютон Говард, Джад Дж. Фрідман, Аллан Денніс Річ «» – «У дзеркала два обличчя» – музика та слова: Барбра Стрейзанд, , Браян Адамс, Роберт Джон Ланг «» – «Те, що ти робиш!» – музика та слова: Адам Шлезінгер |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий звуковий монтаж ! style="background:#EEDD82" |Найкращий звук |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Примара і Темрява» – ★ «Денне світло» – , «Стирач» – , | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Англійський пацієнт» – Волтер Марч, , , ★ «День незалежності» – , , , «Евіта» – , , «Скеля» – , , «Смерч» – , , , |- ! style="background:#EEDD82" |Найкраща робота художника-постановника ! style="background:#EEDD82" |Найкраща операторська робота |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Англійський пацієнт» – артдиректор: ; художник-декоратор: ★ «Гамлет» – артдиректор та художник-декоратор: «Евіта» – артдиректор: ; художник-декоратор: Філіп Турлюр «Клітка для пташок» – артдиректор: ; художник-декоратор: «Ромео+Джульєта» – артдиректор: ; художник-декоратор: | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Англійський пацієнт» – ★ «Евіта» – Даріус Хонджі «Майкл Коллінз» – «Фарґо» – Роджер Дікінс «» – |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий грим та зачіски ! style="background:#EEDD82" |Дизайн костюмів |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Божевільний професор» – , ★ «Зоряний шлях: Перший контакт» – , , «» – , Дебора Ла Міа Денавер | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Англійський пацієнт» – ★ «Гамлет» – «Емма» – «» – Пол Браун «» – |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий монтаж ! style="background:#EEDD82" |Найкращі візуальні ефекти |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Англійський пацієнт» – Волтер Марч ★ «Блиск» – «Джеррі Магуайер» – «Евіта» – «Фарґо» – Брати Коен | style="vertical-align:top;" width="50%" | «День незалежності» – , , , ' ★ «Серце дракона» – , , , «Смерч»'' – , , , Генрі ЛаБонта
Фільми з кількома номінаціями та нагородами
На 69-й церемонії вручення премії «Оскар» наступні фільми отримали по кілька номінацій та нагород:
Номінації Фільм Нагороди 12 «Англійський пацієнт» 9 7 «Фарґо» 2 7 «Блиск» 1 5 «Евіта» 1 5 «Джеррі Магуайер» 1 5 «Таємниці і брехня» 0 4 «Гамлет» 0 2 «Емма» 1 2 «Вигострене лезо» 1 2 «День незалежності» 1
Спеціальні нагороди Окрім основних номінацій, на церемонії було вручено почесний «Оскар» та спеціальну нагороду.
Категорія Фото Лауреат Почесний «Оскар»«на знак визнання його видатного внеску в мистецтво танцю та екранної хореографії» американський хореограф, режисер та актор Нагорода імені Ірвінга Тальберга американський кінопродюсер та керівник звукозаписної компанії
Див. також 1996 у кіно 1997 у кіно
Сезар (кінопремія, 1997) Премія «Люм'єр» (2-га церемонія)
Примітки
Посилання
Офіційний вебсайт премії «Оскар» Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube Український Оскарівський Комітет у Фейсбуці Офіційний Твіттер Академії кінематографічних мистецтв і наук