Змагання з плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 1994 тривали з 5 до 11 вересня 1994 року у відкритому басейні в Італійському форумі в Римі (Італія). Розіграно 32 комплекти нагород, по 16 серед чоловіків та жінок, 26 індивідуальних і 6 естафет.
Результати Чоловіки 50 м вільним стилем Олександр Попов Росія 22.17 Ґері Голл-молодший США 22.40 Раймундас Мажуоліс Литва 22.52 100 м вільним стилем Олександр Попов Росія 49.12 Ґері Голл-молодший США 49.41 Густаво Боржес Бразилія 49.52 200 м вільним стилем Антті Касвіо Фінляндія 1:47.32 Андерс Гольмертц Швеція 1:48.24 Деньйон Лоудер Нова Зеландія 1:48.49 400 м вільним стилем Кірен Перкінс Австралія 3:43.80 WR Антті Касвіо Фінляндія 3:48.55 Деньйон Лоудер Нова Зеландія 3:48.62 1500 м вільним стилем Кірен Перкінс Австралія 14:50.52 Денієл Ковалскі Австралія 14:53.42 Штеффен Цеснер Німеччина 15:09.20 100 м на спині Мартін Лопес-Суберо Іспанія 55.17 CR Джефф Раус США 55.51 Тамаш Дойч Угорщина 55.69 200 м на спині Володимир Сельков Росія 1:57.42 CR Мартін Лопес-Суберо Іспанія 1:58.75 Ройс Шарп США 1:58.86 100 м брасом Норберт Рожа Угорщина 1:01.24 CR Карой Гюттлер Угорщина 1:01.44 Фредерік Дебергґреве Бельгія 1:01.79 200 м брасом Норберт Рожа Угорщина 2:12.81 Ерік Вандерліх США 2:12.87 Карой Гюттлер Угорщина 2:14.12 100 м батерфляєм Рафал Шукала Польща 53.51 Ларс Фреландер Швеція 53.65 Денис Панкратов Росія 53.68 200 м батерфляєм Денис Панкратов Росія 1:56.54 Деньйон Лоудер Нова Зеландія 1:57.99 Кріс-Кароль Бремер Німеччина 1:58.11 200 м комплексом Яні Сієвінен Фінляндія 1:58.16 WR Ґреґ Берджесс США 2:00.86 Аттіла Цене Угорщина 2:01.84 400 м комплексом Том Долан США 4:12.30 WR Яні Сієвінен Фінляндія 4:13.29 Ерік Намеснік США 4:15.69 Естафета 4×100 м вільним стилем США Джон Олсен Джош Девіс Уґур Танер Ґері Голл-молодший 3:16.90 CR Росія Роман Щоголєв Володимир Предкін Володимир Пишненко Олександр Попов 3:18.12 Бразилія Фернандо Шерер Теофіло Феррейра Андре Тейшейра Густаво Боржес 3:19.35 4×200m freestyle relay Швеція Крістер Валлін Томмі Вернер Ларс Фреландер Андерс Гольмертц 7:17.74 Росія Юрій Мухін Роман Щоголєв Володимир Пишненко Денис Панкратов 7:18.13 Німеччина Андреас Сіґат Хрістіан Келлер Олівер Лампе Штеффен Цеснер 7:19.10 Естафета 4×100 м комплексом США Джефф Раус Ерік Вандерліх Марк Гендерсон Ґері Голл-молодший 3:37.74 CR Росія Володимир Сельков Василь Іванов Денис Панкратов Олександр Попов 3:38.28 Угорщина Тамаш Дойч Норберт Рожа Петер Хорват Аттіла Цене 3:39.47 Легенда: WR – Світовий рекорд; CR – Рекорд чемпіонатів світу
Жінки 50 м вільним стилем Ле Цзін'ї Китай 24.51 WR Наталія Мещерякова Росія 25.10 Емі Ван Дікен США 25.18 100 м вільним стилем Ле Цзін'ї Китай 54.01 WR Люй Бінь Китай 54.15 Францишка ван Альмсік Німеччина 54.77 200 м вільним стилем Францишка ван Альмсік Німеччина 1:56.78 WR Люй Бінь Китай 1:56.89 Клаудія Полл Коста-Рика 1:57.61 400 м вільним стилем Ян Айхуа Китай 4:09.64 Крістіна Тойшер США 4:10.21 Клаудія Полл Коста-Рика 4:10.61 800 м вільним стилем Дженет Еванс США 8:29.85 Гейлі Льюїс Австралія 8:29.94 Брук Беннетт США 8:31.30 100 м на спині Хе Цихун Китай 1:00.57 CR</small> | Ніна Живаневська Росія || 1:00.83 | Барбара Бедфорд США || 1:01.32 |- | 200 м на спині | Хе Цихун Китай || 2:07.40 CR, NR | Крістіна Егерсегі Угорщина || 2:09.10 | Лоренца Вігарані Італія || 2:10.92 |-bgcolor=#DDDDDD |colspan=7| |- | 100 м брасом | Саманта Райлі Австралія || 1:07.69 WR | Дай Ґохун Китай || 1:09.26 | Юань Юань Китай || 1:10.19 |- | 200 м брасом | Саманта Райлі Австралія || 2:26.87 CR | Юань Юань Китай || 2:27.38 | Бріжитт Бекю Бельгія || 2:28.85 |-bgcolor=#DDDDDD |colspan=7| |- | 100 м батерфляєм | Лю Лімінь Китай || 58.98 <small>CR Цюй Юнь Китай 59.69 Сьюзі О'Нілл Австралія 1:00.11 200 м батерфляєм Лю Лімінь Китай 2:07.25 CR</small> | Цюй Юнь Китай || 2:07.42 | Сьюзі О'Нілл Австралія || 2:09.54 |-bgcolor=#DDDDDD |colspan=7| |- | 200 м комплексом | Люй Бінь Китай || 2:12.34 | Еллісон Ваґнер США || 2:14.40 | Еллі Овертон Австралія || 2:15.26 |- | 400 м комплексом | Дай Ґохун Китай || 4:39.14 | Еллісон Ваґнер США || 4:39.98 | Крістін Куанс США || 4:42.21 |-bgcolor=#DDDDDD |colspan=7| |- | Естафета 4×100 м вільним стилем | Китай Ле Їн Шань Їн Люй Бінь Ле Цзін'ї || 3:37.91 WR | США Анджел Мартіно Нікол Гейслетт Емі Ван Дікен Дженні Томпсон || 3:41.50 | Німеччина Францишка ван Альмсік Катрін Майснер Керстін Кільґас Даніела Гунґер || 3:42.94 |- | Естафета 4×200 м вільним стилем | Китай Ле Їн Ян Айхуа Люй Бінь Чжоу Цюаньбінь || 7:57.96 <small>CR Німеччина Францишка ван Альмсік Юлія Юнґ Керстін Кільґас Даґмар Газе 8:01.37 США Крістіна Тойшер Нікол Гейслетт Дженет Еванс Дженні Томпсон 8:03.16 Естафета 4×100 м комплексом Китай Хе Цихун Дай Ґохун Лю Лімінь Ле Цзін'ї 4:01.67 WR США Лія Лавлесс Крістін Куанс Емі Ван Дікен Дженні Томпсон 4:06.53 Росія Ніна Живаневська Ольга Прохорова Світлана Поздєєва Наталія Мещерякова 4:06.70 Легенда: WR – світовий рекорд; CR – рекорд чемпіонатів світу
Таблиця медалей
Примітки