Церква Св. Анни (італ. Chiesa di Sant'Anna), розташована в Трані, Апулія в Італії, була побудована як синагога Сколагранде в середньовічний період; зараз у будівлі знаходиться єврейський відділ Єпархіального музею Трані.
Історія Будівля церкви була однією з чотирьох синагог у Трані, перетворених на церкви в 1380 році, коли 310 євреїв, що залишилися в місті, були насильно навернені до християнства. Чотири конфісковані синагоги були перейменовані в Санта-Марія-ін-Сколанова (нині синагога Сколанова), Сан-Леонардо-Абате, Сан-П'єтро-Мартіре. Сан-П'єтро пізніше було зруйновано. Sacerdoti, pp. 186–89 "The Italian Synagogue through the Ages", Noemi Cassuto, in Synagogue Without Jews and the Communities That Used and Built Them, Rivka and Ben-Zion Dorfman, Jewish Publication Society, 2000, p. 301. Сан-Леонардо зазнав такого масштабного ремонту, що мало що з будівлі синагоги вціліло. Спочатку відома як синагога Сколагранде, будівля була перейменована на Санті-Квіріко-е-Джовіта після того, як її конфіскували для використання як церкви, а пізніше перейменували на Сант-Анна.
Середньовічна табличка на північній стіні описує ранню реконструкцію синагоги: «У 5007 році після створення це святилище було збудовано групою друзів конгрегації з високим прикрашеним куполом, вікном, що забезпечує світло, і новими дверима. на закриття; перестелили підлогу та встановили сидіння для хору. Нехай їхня побожність буде згадана перед Тим, Хто живе на чудових небесах». Дата означає 1247 рік нашої ери.
Архітектура Синагога Сколагранде була майже квадратною кам’яною будівлею з куполом у візантійському стилі розміром 38 на 40 футів, утвореною чотирма величезними арочними стінами, що підтримували купол заввишки 26 футів. Арка західної стіни відкривається в напівкруглу нішу, що підтримує арочний купол, який, як вважають, колись містив біму. Це була рання версія плану, яка пізніше була широко прийнята сефардськими синагогами, в якій біма розташована на західній стіні, а Ковчег на східній стіні, розділені довжиною кімнати. The Italian Synagogue through the Ages, Noemi Cassuto, in Synagogues Without Jews and the Communities that Used and Built Them, Rivka and Ben-Zion Dorfman, Jewish Publication Society, 2000, contains a reconstructed floor plan, p. 301.
Церкву реставрували у 1841, 1880 та 1978 роках. Тут зображені сцени з Біблії (Старого Завіту) Wikipedia Italian :it:Chiesa di Sant’Anna (Trani) Галерея
Примітки