Фаїна (Феофанія) Марківна Квятковська (при народженні Фейга Іоффе; 23 грудня 1914, Ялта Таврійської губернії — 9 липня 1991, Ленінград, Російська РФСР, СРСР) — польська і радянська композиторка, авторка фокстроту «У самовара я і моя Маша». У польський період творчої діяльності була відома як Фанні Гордон (за прізвищем вітчима).
Життєпис
Фейга Іоффе народилася в 1914 році в Ялті у Криму. Після жовтневого перевороту вона разом з родина емігрувала до Польщі. Фейга писала вірші та пісні для варшавських кабаре та музичних театрів. Однією з найвідоміших її пісень, написаних приблизно в 1931 році, була «У самовара я і моя Маша», яку в квітні 1931 року виконали Зула Погоржельська та Тадеуш Ольша в театрі «Морське око» у ревю «Podróż na księżyc» («Подорож на місяць»). Анджей Власт написав текст у 1931 році, і пісня стала міжнародним хітом«Gordon, Fanny», Biblioteka Polskiej Piosenki, , last accessed 2/28/2011, записаним німецькими та американськими танцювальними групами. Пізніше звукозаписна компанія попросила її написати російські слова до мелодії, і вийшло «У самовара».
У 1939 році, з початком Другої світової війни, з проблемами покинула Варшаву і втекла до Вільнюса у Литві, а в 1945 році разом із матір'ю оселилася в радянському Ленінграді. Тут вона писала під іменами Фаня Марківна Квятковська та Фаня Квятковська.
Померла 9 липня 1991 року. Похована на Преображенському єврейському цвинтаріhttp://www.spotkaniazpiosenka.org/GWIAZDOZBIOR/pdf/Gordon.pdf .
Творчість Авторка естрадного шлягеру «У самовара я і моя Маша» (1931), танго «Аргентина» (1931), «Лиш для нас…», чардашу «В ночной глуши напев звучит», оперет «Девушка из Шанхая» (разом з Олександром Маневичем, 1950), «Под небом Алабамы», «Война и любовь», музичної вистави для дітей «Кот и пингвин».
Серед інших її хітів — танго «Skrwawione serce» («Моє кровоточиве серце») у виконанні польської «королеви танго» Станіслави Новіцької, фокстрот «Abdul Bej» на східні мотиви у виконанні Тадеуша Фалішевського та Альберта Гарріса та «Siemieczki» під назвою «Польські бублички». Її танго «Nietoperze» («Кажани»), тексти про тих, хто вночі полює на любов, написали Сер-Шень (псевдонім видатного польського поета Яна Бжехви). Її «Bal u starego Joska» («Вечірка у старого Йозеля»), також відома як «Bal na Gnojnej» («Вечірка в Гнойовому провулку»), на слова Анджея ВластаArchived at Ghostarchive and the Wayback Machine: . У 1933 році вона написала оперету Jacht miłości (Яхта кохання) з хітом танго «Indie» (також виконувалась у Нідерландах і США як «New York Baby»).
Примітки
Посилання
Мальгин А. В. Архивированная копия: В. И. Лебедев-Кумач. Самый советский из поэтов.