Терренс Кауфман (; 14 червня 1937 — 3 березня 2022) — американський лінгвіст, що спеціалізувався на , мовних контактах та індіанських мовах. Професор антропології в Пітсбурзькому університеті.
Життєпис 1963 року захистив докторську дисертацію з лінгвістики у Каліфорнійському університеті в Берклі. Є автором дескриптивних та порівняльно-історичних досліджень мов сімей маянський, сіуанських, , юто-ацтекських, міхе-сокських та отомангейських.
Перелік робіт Кауфмана відносно невеликий, порівняно з роботами інших фахівців з індіанських мов, можливо, через те, що його інтерес лежить у галузі емпіричного документування безписемних мов методом польових досліджень та навчання носіїв мов. Попри це, багато з його статей, зокрема, написані у співавторстві з такими лінгвістами, як Лайл Кемпбелл, і Джон Джастесон (John Justeson), мали значний вплив на американську та світову лінгвістику.
У дослідженні 1976 року в співавторстві з Лайлом Кемпбеллом він, на підставі наявності багатьох міхесокських запозичень у сучасних індіанських мовах Мезоамерики, особливо в галузі культури, висунув теорію, що ольмеки розмовляли міхесокською мовою. Теорія набула поширення і найчастіше цитується як квазіфакт.
Разом з Лайлом Кемпбеллом і Томасом Сміт-Старком він провів дослідження, опубліковане 1986 року в журналі Language Лінгвістичного товариства Америки. У роботі обґрунтовувалася ідея про мезоамериканський мовний союз, яку невдовзі визнали вчені.
У роботі «Мовний контакт, креолізація та генетична лінгвістика» (Language contact, creolization, and genetic linguistics, 1988) у співавторстві з Сарою Томасон вперше викладено солідну теоретичну базу розуміння процесів змінення мови, викликаного мовним контактом.
Генеалогія індіанських мов Південної Америки Кауфмана (Kaufman 1990), яку вважають найбільш детально опрацьованою та обґрунтованою з пропонованих, лягла в основу класифікації індіанських мов Лайла Кемпбелла (Campbell 1996). Автор (разом з Кемпбеллом) реконструкції .
Разом із Джоном Джастесоном Кауфман запропонував дешифрування епіольмецької писемності (Justeson & Kaufman 1993). Це дешифрування, однак, зустріло критичне ставлення серед лінгвістів, а також жорстку критику з боку та Houston & Coe 2004, and Press Release.
Кауфман брав участь у Проєкті з документування мов Мезоамерики (Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica, PDLMA).
Вибрана бібліографія
Статті
Книги
Примітки
Література
Brigham Young University press release on behalf of Brigham Young University archaeologist Stephen Houston and Yale University professor emeritus Michael Coe disputing Justeson/Kaufman findings. Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica Архивная копия от 18 марта 2012 на Wayback Machine Kaufman's faculty page at the Universiity of Pittsburgh