Берніс Рут Рубенс (; 26 липня 1923 — 13 жовтня 2004) — валлійська письменниця, сценаристка та режисерка. Перша жінка, яка отримала Букерівську премію (в 1970 році за книгу «Обраний член»). Станом на 2021 рік залишалася єдиною з валлійських букерівських лауреатів.

Біографія Берніс Рут Рубенс народилася в Сплотті, Кардіфф, Уельс, 26 липня 1923 року, третьою з чотирьох дітей Елая Рубена та його дружини Дороті, до шлюбу Коен. Її батько був литовським євреєм, який 1900 року, у віці 16 років, покинув материкову Європу в надії почати нове життя в Нью-Йорку. Оскільки його ошукали через рекламу квитків, він так і не дістався до США, його подорож завершилася вКардіффі. Він вирішив залишитися в Уельсі і там познайомився з Дороті Коен, чия польська родина також емігрувала до Кардіффа, та одружився з нею.

Берніс походила з музичної родини, обидва її брати, Гарольд і Сиріл, стали відомими класичними музикантами. Гарольд був змушений кинути грати через хворобу, але Сиріл став скрипалем у Лондонському симфонічному оркестрі. Берніс не змогла продовжувати сімейні музичні традиції, хоча пізніше навчилася грати на віолончелі. Вона здобула освіту в Кардіффській середній школі для дівчат, а пізніше вивчала англійську мову в Уельському університеті в Кардіффі, де в 1947 році здобула ступінь бакалавра.

Одружилася з Рудольфом Нассауером, торговцем вином, який також писав вірші та художню прозу. Подружжя мало двох доньок: Ребекку і Шерон. З 1950 до 1955 року Рубенс викладала в гімназії в Бірмінгемі, а потім перейшла до кіноіндустрії, де знімала документальні фільми. У 1960-х роках поет Джон Сілкін орендував мансарду їхнього лондонського будинку та суборендовані кімнати Девіду Мерсеру, пізніше плідному теледраматургу, і Малкольму Росс-Макдональду, пізніше не менш плідному письменнику історичних романів.

Творчість Перший роман Рубенс «На межі» був опублікований у 1960 році. У 1970 році вона стала першою жінкою, яка отримала Букерівську премію (другий рік існування премії), за свій роман «Обраний член». Станом на 2021 рік Рубенс залишалася єдиною з валлійських авторів, яка отримала Букерівську премію.

Адаптації За її романом «Мадам Сусацька» у 1988 році було знято фільм з Шабаною Азмі та Ширлі Маклейн. Ця книга базувалася на досвіді її брата Гарольда Рубенса, піаніста-вундеркінда, і його вчительки Марії Левинської, яка надихнула авторку на персонажку мадам Сусацької. Гарольд Рубенс народився в Кардіффі в 1918 році і вчився з Левінською з семи років. У 2017 році в Торонто зняли мюзикл «Сусацька». Це було передбродвейське тестування суперечливого продюсера Гарта Драбінського. Головну роль виконала Вікторія Кларк.

За романом Рубенс 1975 року «Я надіслала листа своєму коханню» у 1980 році Моше Мізракі зняв фільм () із Сімоною Синьоре та Жаном Рошфором у головних ролях.

Її роман 1985 року «Хрестовий похід містера Вейкфілда» був адаптований для телебачення BBC у 1992 році з Пітером Капальді та Майклом Мелоні в головних ролях.

Твори

Set on Edge (1960) Madame Sousatzka (1962) (filmed as Madame Sousatzka) Mate in Three (1966) Chosen People (1969) The Elected Member (1969) (Букерівська премія 1970) Sunday Best (1971) Go Tell the Lemming (1973) I Sent a Letter To My Love (1975) The Ponsonby Post (1977) A Five-Year Sentence (1978) Spring Sonata (1979) Birds of Passage (1981) Brothers (1983) Mr Wakefield's Crusade (1985) Our Father (1987) Kingdom Come (1990) A Solitary Grief (1991) Mother Russia (1992) Autobiopsy (1993) Hijack (1993) Yesterday in the Back Lane (1995) The Waiting Game (1997) I, Dreyfus (1999) Milwaukee (2001) Nine Lives (2002) The Sergeants' Tale (2003) When I Grow Up (2005)

Примітки

Посилання

Bernice Rubens obituary — The Independent