— японська серія манґи, написана та проілюстрована Наокі Урасавою. Вона публікувалася видавництвом Shogakukan у журналі сейнен-манґи Big Comic Original з грудня 1994 по грудень 2001 року, а її глави були зібрані у 18 томах-танкобонах. Історія розповідає про Кендзо Тенму, японського нейрохірурга в Дюссельдорфі, чиє життя руйнується після зустрічі з Йоганом Лібертом, його колишнім пацієнтом. Йоган — соціопат і серійний убивця, який позбавляє життя будь-кого, хто бачив його обличчя, забезпечуючи собі абсолютну анонімність, щоб довести свою нігілістичну філософію.

Пізніше Урасава написав і проілюстрував роман Another Monster, у якому події манґи детально описуються з погляду репортера-розслідувача; книга вийшла друком у 2002 році. Манґа була адаптована студією Madhouse у 74-серійний аніме-телесеріал, що транслювався на телеканалі Nippon Television з квітня 2004 по вересень 2005 року. В Україні манґа ліцензована видавництвом Nasha idea.

Monster стала першою роботою Урасави, яка здобула міжнародне визнання та успіх. Її тираж перевищив 20 мільйонів примірників. Вона здобула кілька нагород, зокрема 46-ту премію Shogakukan Manga Award та нагороду на Японському фестивалі медіамистецтв. Аніме-адаптація вважається одним із найкращих аніме-серіалів усіх часів.

Сюжет Доктор Кендзо Тенма — висококваліфікований японський нейрохірург, який працює в Меморіальній лікарні Ейслера в Дюссельдорфі, Західна Німеччина. Хоча він досяг професійних успіхів і заручений з Евою Гайнеман, донькою директора лікарні, він розчаровується в політиці закладу, яка надає пріоритет політично впливовим пацієнтам над тими, хто гостро потребує допомоги. Ця етична дилема досягає апогею, коли після кривавої розправи до лікарні потрапляють двійнята Йоган та Анна Ліберт, і Йоган потребує термінової операції через вогнепальне поранення в голову. Коли невдовзі прибуває мер, який також перебуває в критичному стані, Тенма ігнорує накази та оперує Йогана. Хоча хлопчик виживає, мер помирає, і Тенма стикається із серйозними наслідками: його кар'єра зупиняється, заручини розриваються, а колеги відвертаються від нього. Незабаром директора Гайнемана та кількох лікарів, які виступали проти Тенми, вбивають, а близнята зникають. Хоча Тенму підозрюють, жодні докази не пов'язують його зі злочинами, залишаючи його сам на сам із наслідками свого вибору.

Роки потому Тенма відновлює своє становище як завідувач хірургічного відділення. Його життя перевертається, коли він лікує Адольфа Юнкерса, злочинця, який загадково попереджає про «монстра». Відвідавши Юнкерса пізніше, Тенма знаходить охоронця мертвим, а пацієнта — зниклим. Відстеживши його до будівельного майданчика, він стає свідком того, як Юнкерса тримає під прицілом Йоган, який тепер став юнаком. Незважаючи на благання Тенми, Йоган страчує Юнкерса, а потім холодно запевняє Тенму, що ніколи не завдасть шкоди людині, яка його врятувала. Приголомшений Тенма усвідомлює, що його акт милосердя випустив на волю безжального вбивцю.

Тепер, як підозрюваний у низці вбивств, Тенма привертає увагу інспектора BKA Генріха Лунґе, який вперто переслідує його як головного винуватця. Сповнений рішучості викрити Йогана, Тенма розшукує Анну, яка тепер живе під ім'ям Ніна Фортнер у прийомній родині. Хоча здається, що вона живе нормальним життям, вона страждає від постійних нічних кошмарів. У день її народження Тенма попереджає її про повернення Йогана, але йому не вдається завадити Йогану вбити її прийомних батьків, що знову її травмує.

Розслідування Тенми розкриває походження Йогана, пов'язане із секретним східнонімецьким євгенічним проєктом у сиротинці 511 Кіндергайм, де дітям промивали мізки, використовуючи психологічні маніпуляції та химерну літературу. Експерименти перетворили Йогана на розважливого вбивцю, а його злочини є частиною більшого плану з поширення хаосу. Коли Тенма виявляє нових жертв — колишніх вихованців Кіндергайму, слідчих та цивільних, — він вирішує зупинити Йогана, попри внутрішню боротьбу з моральними наслідками вбивства.

Його переслідування охоплює Німеччину та інші країни, розплутуючи лабіринт змов і водночас уникаючи влади та послідовників Йогана. Кожне відкриття зміцнює його переконання покласти край циклу насильства, навіть попри зростаючий психологічний тягар. Подорож Тенми стає шляхом до спокути, що зіштовхує його з тим самим злом, яке він колись врятував, у його прагненні спокутувати своє минуле та зупинити руйнування, які спричинив Йоган.

Персонажі Головним героєм аніме та манґи є молодий лікар-нейрохірург . Доктор Тенма живе і працює в Дюссельдорфі, любить медицину і здатний з блиском провести навіть найскладнішу операцію. Згодом, відчуваючи свою провину, він із не меншим жаром приймається за пошуки Йогана.

Проте, велика увага приділяється всім персонажам, які так чи інакше беруть участь у пошуках Йогана: , який розслідує справу про вбивство Лібертів і з самого початку підозрює доктора Тенму ; , чиє життя виявилося зруйновано через втручання Йогана; , нареченій доктора Тенми, яка кидає нареченого за першої ж невдачі. Крім того, з'являється велика кількість другорядних та епізодичних персонажів, часто пов'язаних між собою.

Географія Події аніме та манги хоч і вигадані, але відбуваються в реальному світі, серед реальних географічних об'єктів: місто Дюссельдорф, де живе та працює доктор Тенма; Мюнхенський університет, в якому навчаються Карл Нойманн та Лотта; Гейдельберзький замок, де Йоган призначає Ніні Фортнер побачення у 6 серії аніме; річка Ельба, де водиться райдужна форель; Прага, яка на той час стала столицею Чехії. Розташування героїв легко визначити, навіть якщо конкретні географічні назви не вказані: наприклад, не сказано, в якому конкретно університеті навчається Ніна Фортнер, але вона живе в місті Гейдельберг — отже, мова йде про Гейдельберзький університет, найстаріший університет Німеччини. Там також є юридичний факультет. Аналогічно, можна припустити, який навчальний заклад Дюссельдорфа закінчили доктор Тенма та Руді Гіллен — Університет ім. Генріха Гейне, що спеціалізується на природничих науках (у тому числі медицині) та літературі.

Попри це, аніме робилося японською студією (Madhouse), тому уважні глядачі можуть помітити кілька помилок, допущених творцями Monster. Зокрема, в 3 серії, перш ніж Юнкерс вискакує перед машиною, можна побачити світлофор. І хоча дія відбувається в Німеччині, вогні біля світлофора в японському стилі: червоний-жовтий-блакитний. Насправді у Німеччині немає місць, де використовувалися б такі кольориЗустрічаються й інші нісенітниці. Наприклад, у 6 серії (з журналістом Мауером) доктор Тенма сидить в архівах і читає німецький документ. Але його очі рухаються справа-наліво, нібито текст був японською.. Є й відсилання до японської дійсності, іноді показаної в гумористичному ключі: наприклад, в одній зі сцен доктор Тенма вчить європейця Х'юго Бернхарда їсти тушковану картоплю за допомогою паличок, а той з незвички кидає їжу прямо на стіл, викликаючи сміх Тенми Кендзо. В іншому епізоді доктор Тенма хоче переглянути матеріали дев'ятирічної давнини в архіві газети. Отримавши дозвіл, він дякує і за японським звичаєм кланяється. Редактор Мауер, мешканець Гейдельберга, хмикає: «Так ось він, японський уклін» ().

Виробництво Урасава розповів, що подав ідею написання манґи про медицину приблизно у 1986 році, але його редактору ця ідея не сподобалася. Тож він жартома запропонував історію про жіноче дзюдо, і це призвело до його першої самостійної роботи Yawara! (1986-1993).

Ідея для Monster виникла під впливом американського телесеріалу 1960-х років «Втікач», який справив сильний вплив на Урасаву, коли він побачив його у віці восьми років. За сюжетом, лікар несправедливо засуджений за вбивство, але йому вдається втекти і знайти справжнього вбивцю, переховуючись від поліції. Він розповів, що його редактор був твердо переконаний, що серіал не матиме успіху, і намагався зупинити його від його створення.

Японська медична індустрія перебувала під сильним впливом професійних практик у Німеччині, тому автору здалося природним, що дія Monster відбувається в Німеччині. Повоєнну Німеччину було обрано для того, щоб включити в історію неонацистський рух. Коли наприкінці 1994 року Урасава почав публікацію Monster два рази на місяць, він ще працював над щотижневою манґою Happy!. Автор продовжував працювати над обома серіалами одночасно. Коли Happy! закінчився у 1999 році, він почав випускати нову щотижневу манґу 20th Century Boys. Одночасна праця над Monster та 20th Century Boys призвела до того, що його ненадовго госпіталізували через виснаження.

Медіа

Манґа

Манґа Наокі Урасави з 1994 по 2001 рік виходила в журналі Big Comic Original, в 1997 вона отримала другий приз на Японському фестивалі медіа-мистецтва, а у 2001 — нагороду видавництва Shogakukan як найкращий твір в категорії сейнен.

У червні 2026 року видавництвом Nasha idea було оголошено про випуск манґи в Україні у вигляді дев’яти томів «два в одному». Реліз першого тому відбувся того ж місяця.

Епіграфом до манги стали слова з Одкровення Іоанна Богослова:

Аніме

Аніме-адаптація Monster була зроблена студією Madhouse і транслювалася по телеканалу Nippon TV з 7 квітня 2004 року по 28 вересня 2005 року, в тому ж році аніме вийшло на DVD. Сюжет практично нічим не відрізняється від манґиКожна серія охоплює два розділи манґи. Тобто, перша серія аніме — це том 1, глава 1 і 2. Друга серія аніме — том 1, глава 3 і 4. І так далі.. Режисером став Коджіма Масаюкі, автор сценарію — Урахата Тацухіко.

Закриваючу композицію в серіях 1—32 виконує Девід Сілвіан (пісня називається For the Love of Life), починаючи з 33 серії — Інгрід Фуджіко Хеммінг (з піснею «Make it Home»). Музику до обох альбомів саундтреку написав композитор Хаішіма Куніакі.

Саундтрек

Monster Original Soundtrack  — музика до аніме Monster. Альбом вийшов 23 червня 2004 і, крім іншого, містить відкриваючу композицію аніме (Grain). В Японії заявлений за лейблом VAP. Пісні виконує Девід Сілвіан. 1. Grain 2. Drift Mind 3. Part 4. Float Flower 5. Collage Man 6. Sweet Home 7. Gingerly 8. Nacht Tour 9. Xenia 10. Room11. Idler Wheel 12. Bush 13. Drift 14. Medium Shot 15. Rest 16. Sweeper 17. Be Lit Up 18. Decola 19. Mid Point

Monster Original Soundtrack 2  — другий альбом саундтреку, що вийшов 22 грудня 2004 знову за лейблом VAP, а пісні виконує японська піаністка Інгрід Фуджіко Хеммінг. 1. Make it Home 2. What do I see 3. The Seeds of time 4. Before you go to Sleep 5. HOLD ON 6. Close your eyes 7. OUR DESTINATIONS CALLS 8. RIGHT AND WRONG 9. Cast upon the wind 10. Catch11. YOU ARE THE MOVE YOU MAKE 12. Cannot hear 13. S'alright 14. Faith 15. THAN ONE 16. Present 17. The more that I see 18. It's a long way to go 19. WE'LL BE WAITING FOR THE NIGHT 20. Make it Home (інструментальна версія)

Кіноекранізація За даними на 2007 рік, компанія New Line Cinema набула прав на екранізацію манґи. Сценарій для кіно-версії мав написати Джош Олсон.

У 2013 році стало відомо, що Ґільєрмо дель Торо та американська преміальна телевізійна мережа HBO співпрацюють над пілотним серіалом за мотивами «Монстра». Співвиконавчий продюсер Стівен Томпсон («Доктор Хто» і «Шерлок») писав сценарій пілотної серії, а дель Торо мав стати режисером і виконавчим продюсером разом із Доном Мерфі та Сьюзен Монтфорд. У 2015 році дель Торо повідомив Latino-Review, що HBO відмовилися від проєкту і що команда перебуває у процесі подачі заявки на участь в конкурсі для інших студій.

Відтоді жодної нової інформації про екранізацію не з'являлося.

Сприйняття

Манґа