L'abesivo xe el caxo che indica mancansa de calcossa (sensa qualcheduni, sensa calcossa)(el conplemento de escluxion). Existe in łéngua finlandexe, in estone, in alcune łéngue sami e in turco.
In finlandexe se uxa co verbi e sostantivi col sufiso -tta/-ttä. Par exenpio opettaja (insegnante) col abesivo se trasforma in opettajatta (sensa insegnante), jää (giàso) se canbia in jäättä (sensa giaso). Co i verbi l'utiłixo xe simiłe: heittää (lansare) el canbia in heittämättä (sensa lansare, sensa 'ver lansà).
Da precixar comunque che co i sostantivi, par indicar ła mancansa, xe pì frequente l'uxo de ła prepoxision ilman pì el partitivo.
Bibliografia Leila White, Suomen kielioppia ulkomaalaisille, Finn Lectura, 2008. ISBN 978-951-792-092-6
Categoria:Caxi