bordo ()
,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) wysokiej jakości wino czerwone lub białe z rejonu Bordeaux; wino bordoskie (1.2) ciemnoczerwony, ciemnowiśniowy kolor przymiotnik (2.1) przysłówek sposobu (3.1)
(1.1-2) (2.1)
(2.1) Czarna krowa w kropki bordo gryzła trawę kręcąc mordą.
(2.1) kolor bordo • sukienka bordo
(1.1) bordeaux (2.1) bordowy (3.1) bordowo
(1.1) wino gronowe (2.1) czerwień
bordowy, bordoski bordowo bordowieć bordowienie , bordowość
(1.1) – miasto we Francji słynne z win (1.2) od (1.1) – od nazwy czerwonego wina bordoskiego służącego za wzorzec danego koloru (2.1) od (1.2)
(1.2,2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory
(2.1) (3.1) czeski: (1.1) bordó duński: (1.1) bordeaux , bordeauxvin ; (1.2) bordeaux , bordeauxrød hiszpański: (1.2) burdeos niemiecki: (1.1) Bordeaux ; (2.1) bordeaux rosyjski: (1.2) бордовый цвет słowacki: (1.1) bordó , bordeaux włoski: (1.2) bordò
bordo ()
rzeczownik (1.1) brzeg, wybrzeże
(1.1)
(1.1) Sur la bordo de la maro staris amaso da homoj. → Na brzegu morza stał tłum ludzi.
(1.1) marbordo
albordiĝi, debordiĝi, superbordiĝi, surbordiĝi
akvo silenta subfosas la bordon
bordo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) burta (bok łodzi, statku) (1.2) hals (1.3) umocnienie (brzegów rzeki), wał (1.4) brzeg (rzeki, morza) (1.5) krawędź, skraj, kant (1.6) naturalne wzniesienie terenu (1.7) kraniec, miedza, skraj
(2.1)
(1) bordos
(1.1) borde, costado, lado (1.2) bordada (1.4) orilla, borde (1.5) borde, canto (1.6) elevación (1.7) linde, lindero, límite, confín, término
abordar, bordear, bordar abordable borde , abordo , abordaje , bordado , bordada , borda , bordadura , bordador , bordadora , bordillo
a bordo → na pokładzie (statku) dar bordos → lawirować (statkiem)
bordo ()
rzeczownik (1.1) krawędź, burta (1.2) brzeg
(1.1) prender a bordo → brać na pokład
bordo ()
przymiotnik (1.1) bordo
(1.1) zobacz też: Indeks: Litewski - Kolory
bordo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pokład (1.2) , klon (1.3) burta (1.4) temperament, nastrój, usposobienie (umysłu)
(2.1) 1. czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika bordar
(1.1-2) bordo; bordos
(1.1) A que horas temos de estar a bordo? → O której godzinie musimy być na pokładzie?
(1.1) a bordo → na pokładzie • ir a bordo → iść na pokład (1.2) folha de bordo → liść klonu • xarope de bordo (= xarope de ácer) → syrop klonowy • bordo japonês → klon palmowy
(1.2) ácer (1.3) lado
borda (2.1) bordar, bordejar
virar de bordo → zmienić kierunek combater de bordo a bordo fazer bordos aos bordos
(1.2) zobacz też: Indeks:Portugalski - Drzewa nie myl z bordô
bordo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) burta (1.2) pokład (1.3) wnętrze pojazdu (1.4) brzeg, krawędź (1.5) obramowanie, lamówka