carne ()
rzeczownik (1.1) mięso
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ochłap, chabanina (1.2) mięso (1.3) chabeta, szkapa (1.4) zołza, jędza
(1.1-4) carne; carnes
(1.1) C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle ! → Ten twój stek to jakiś ochłap, żeby nie powiedzieć podeszwa!
(1.3) rosse (1.4) rosse, charogne
carné
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso (1.2) ciało (1.3) miąższ, miękisz carnes
(1.1) carne bovina → mięso wołowe • carne caprina → mięso kozie • carne de ave → mięso drobiowe • carne de caza → dziczyzna • carne de conejo → mięso królicze • carne de ternera → mięso cielęce • carne equina → mięso końskie • carne ovina → mięso baranie • carne porcina → mięso wieprzowe
carnívoro , carnaza , carnicero , carnecería , carnicería , carnuza , carnosidad carnal, cárnico, carniforme, carnívoro, carnoso, carnicero carnificarse
carne de cañón → mięso armatnie • carne de gallina → gęsia skórka
, carnis
carne ()
rzeczownik (1.1) mięso (1.2) ciało
(1.1) esser in carne → być korpulentnym • carne de cannon → mięso armatnie
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięsohttps://iecor.clld.org/languages/neapolitan
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso (1.2) ciało, muskularna część
em carne e osso • em carne viva
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso
carne ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mięso (1.2) ciało przymiotnik (2.1) (o kolorze) cielisty
(1.1-2) carne; carni (2.1)
(2.1) stoi zawsze po rzeczowniku
(1.1) carne di bue → mięso wołowe • carne di vitello → cielęcina • carne suina → wieprzowina • carne congelata → mięso mrożone • carne in scatola → konserwa mięsna (1.2) essere bene in carne → być okazałej tuszy • rimettersi in carne → nabrać ciała
carnaccia , carnagione , carnaio , carnalità , carname , carnato , carniera , carniere , carnosità carnale, carneo, carnicino, carnoso carnalmente
carne da cannone → mięso armatnie diavolo in carne ed ossa → diabeł wcielony essere carne ed unghie → być nierozłącznymi (przyjaciółmi) in carne ed ossa → we własnej osobie le tentazioni della carne → żądze cielesne mettere troppa carne al fuoco → zaczynać zbyt wiele rzeczy na raz né carne né pesce → ni pies, ni wydra
, carnis