pani ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty (1.2) władczyni (1.3) pracodawczyni dla służby (1.4) bogini (1.5) nauczycielka, zwłaszcza wychowawczyni (1.6) właścicielka psa zaimek dzierżawczy (2.1) grzecznościowy zwrot twoje / jej względem kobiety
(1.1) Niech pani usiądzie. (2.1) Pani kalosze są mokre
(1.1) proszę pani • panowie i panie • panie na lewo, panowie na prawo (1.5) nasza pani • pani mojego syna
(1.1) kobieta
(1.1) pan (1.2) poddany (1.3) służący
panieństwo , paniusia , panowanie, pan, Pan, panicz, panna, państwo pańcia panować pański, panin, Pański, paniny
(1.5) jesteś u pani
(1.1-2) Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 19.
angielski: (1.1) madam, Mrs, lady arabski: (1.1) آنسة , سيدة ; (1.2) ربة baskijski: (1.1) andre, andere; (1.2) andre; (1.3) andre, nagusi, ugazabandre; (1.5) andereño białoruski: (1.1) спадарыня ; (1.2) пані ; (1.3) пані ; (1.4) багіня chiński standardowy: (1.1) 老师 (lǎoshī), 您 (nín), 太 (tài), 太太 (tàitai); (1.5) 老师 (lǎoshī); (2.1) 您的 (nínde) dolnołużycki: (1.1) kněni duński: (1.1) De, fru esperanto: (1.1) sinjorino estoński: (1.1) proua francuski: (1.1) vous; dame , madame hindi: (1.1) श्रीमती, साहिबा i बेगम (w odniesieniu do muzułmanek) hiszpański: (1.1) usted islandzki: (1.1) þér; frú japoński: (1.1) 夫人 jidysz: (1.1) פֿרוי (froj) kaszubski: (1.1) wastnô , Wë kataloński: (1.1) vostè, senyora łaciński: (1.1) domina ; (1.2) domina ; (1.3) domina ; (1.4) dea niderlandzki: (1.1) mevrouw niemiecki: (1.1) Sie, Frau ; (1.2) Frau ; (1.3) Frau ; (1.4) Frau ; (1.6) Frauchen nowogrecki: (1.1) κυρία nowopruski: (1.2) zupūni ; (1.3) zupūni polski język migowy: rosyjski: (1.1) вы; (1.3) хозяйка rumuński: (1.1) doamnă, dumneavoastră, doamna turecki: (1.1) abla tybetański: (1.1) ཇོ་མོ ukraiński: (1.1) пані wilamowski: (1.1) frāu , fraoj ; (1.2) frāu , fraoj ; (1.3) frāu , fraoj ; (1.4) frāu , fraoj ; (1.5) pǡni , pȧni włoski: (1.1) signora
pani ()
(1.1)
pani ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) chleb
pani ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pani
(1.1) : pani, panej, panej, paniu, paňou, panej; : panie, paní, paniam, panie, paniami, paniach
panovať
pani ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) chleb
pani ()
przymiotnik (1.1) śmieszny
pani ()
(1.1)