背

__TOC__ ()

9

()

, rzadziej

rzeczownik (1.1) plecy, grzbiet (1.2) wierzch (1.3) tył, tylna część czasownik (2.1) nosić (2.2) recytować (z pamięci) (2.3) zapamiętywać, uczyć się na pamięć

(1.1) 奇怪的感觉突然袭来，好像冰凉的指头在我背上。(qíguài de gǎnjué túrán xí lái hǎoxiàng bīngliáng de zhǐtou zài wǒ bèi shàng) → Nagle uderzyło mnie dziwne uczucie, jak zimne palce na plecach. (1.2) (1.3) 背上有领导来指示到无线网络连接红。(bèi shàng yǒu lǐngdǎo lái zhǐshì dào wúxiàn wǎngluò liánjiē hóng) → Z tyłu ( na tylnej części) znajdują się diody LED wskazujące czerwonym światłem połączenie z wi-fi. (2.1) 我会帮你背它过去。(wǒ huì bāng nǐ bèi tā guòqù) → Pomogę ci to zanieść. ( … niosąc przemieścić gdzieś) (2.1) 这种旅行包背在肩上很舒服。(zhè zhǒng lǚxíng bāo bèi zài jiān shàng hěn shūfú) → Ten typ torby podróżnej jest bardzo wygodny do noszenia na ramieniu. (2.2) 他缓慢的背出字母表。(tā huǎnmàn de bèi chū zìmǔbiǎo) → Powoli wyrecytował alfabet. (2.3) 我想要背几句台词，但我的心根本不在那上面。(wǒ xiǎng yào bèi jǐ jù táicí dàn wǒ de xīn gēnběn bùzài nà shàngmiàn) → Chciałam zapamiętać kilka zdań, ale zupełnie nie wkładałam w to serca.

(1.1) 背痛 → ból pleców (1.3) 靠背 → tył krzesła (=oparcie)

(1.1) 背部•背面 (1.3) 背面 (2.1) 背负 (2.2) 读 (2.3) 记•记住

耳背•背地•背心•二律背反•背叛

背后 背靠背 驼背 • 背包 倒背如流 → północ + mięso