zapowiedź ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ogłaszanie tego, co ma stać się lub nadejść (1.2) oznaka czegoś zbliżającego się (1.3) krótki, wstępny utwór
(1.1) To była zapowiedź niekończących się przygód i perypetii ze zwierzętami i dzieciakami z nowo odkrytej planety.
(1.1) zapowiedź małżeństwa • zapowiedź ślubna
(1.1) denuncjacja, ogłoszenie, obwieszczenie, zawiadomienie, anons, proroctwo, prognoza,przepowiednia (1.2) przejaw, oznaka, sygnał, zwiastun, wyznacznik, wróżba, znak, objaw, symptom, prognostyk, zadatek, prekursor, przedświt, herold, podmuch (1.3) preludium, wstęp, szkic, zarys, zwiastun
zapowiadać, zapowiedzieć, powiedzieć
zapowiadać
angielski: (1.1) announcement, declaration, denunciation, denouncement, prediction, forecast; (1.2) preview, portent, presage, predictor, augury, prognostication, omen, forerunner, harbinger; (1.3) adumbration, prelude, intro esperanto: (1.1) anonco francuski: (1.1) annonce hiszpański: (1.1) anuncio , aviso ; (1.2) anuncio , augurio , pronóstico , alerta , presagio kaszubski: (1.3) zôpòwiesc kataloński: (1.1) anunci łaciński: (1.2) nuntius niderlandzki: (1.1) bekendmaking , kennisgeving niemiecki: (1.1) Ankündigung , Ansage nowogrecki: (1.1) προαγγελία , ανακοίνωση ; (1.2) προμήνυμα , οιωνός portugalski: (1.1) anúncio rosyjski: (1.2) объявление szwedzki: (1.1) kungörelse , tillkännagivande węgierski: (1.1) bejelentés włoski: (1.1) annuncio; (1.2) presagio