w sumie ()
, ,
fraza partykułowa (1.1) fraza partykułowa, komunikująca zmianę treści w stosunku do wcześniejszych wypowiedzi fraza przysłówkowa (2.1) na moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia
(1.1)
(1.1) W sumie nie mam już zastrzeżeń. (2.1) W sumie zebraliśmy aż 50 604 zł na cele dobroczynne.
(1.1) właściwie, w zasadzie (2.1) sumarycznie, finalnie, ostatecznie, końcowo, koniec końców
angielski: (2.1) total chiński standardowy: (1.1) 也 (yě) duński: (1.1) alt taget i betragtning; (2.1) i alt, sammenlagt, samlet set, summa summarum, tilsammen, total niemiecki: (1.1) insgesamt; (2.1) insgesamt szwedzki: (2.1) sammanlagt, sammantaget, inalles, allt som allt, summa summarum, totalt ukraiński: (1.1) в сумі włoski: (2.1) in tutto