tęcza ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła; (1.2) o czymś wielobarwnym, przypominającym kolory tęczy (1.1) (1.3) łuk zamykający otwór między nawą a prezbiterium
(1.1)
(1.1) Na niebie pojawiła się tęcza. (1.1) W wyobraźni wielu ludów tęcza symbolizuje rozmaitego rodzaju więzi między niebem a ziemią, bogami a ludźmi.
(1.1) barwy / kolory tęczy • tęcza po burzy / po deszczu • tęcza rano / wieczorem (1.2) tęcza barw / kolorów / kwiatów
(1.1) pijawa
(1.1) zjawisko atmosferyczne, rozczepienie światła, fotometeor
tęcznik , tęczówka , tęczowanie , tęczak , tęczowość , tęczanka tęczować tęczowy, tęczówkowy tęczowo; tęczowie
(1.1) ( tęcza (po deszczu); , → tęcza, (tǫča) → deszcz, ulewa, śnieg, (tuča) → chmura, , → grad
afrykanerski: (1.1) reënboog alabama: (1.1) hanakbootoklo albański: (1.1) ylber angielski: (1.1) rainbow; (1.3) rood screen arabski: (1.1) قوس قزح, قزح baskijski: (1.1) ostadar, ortzadar białoruski: (1.1) вясёлка , ра́дуга bułgarski: (1.1) дъга́ chorwacki: (1.1) duga czeski: (1.1) duha duński: (1.1) regnbue esperanto: (1.1) ĉielarko estoński: (1.1) vikerkaar farerski: (1.1) ælabogi fiński: (1.1) sateenkaari francuski: (1.1) arc-en-ciel gruziński: (1.1) ცისარტყელა hawajski: (1.1) ānuenue hebrajski: (1.1) קשת (keszet) hiszpański: (1.1) arcoíris , arco iris islandzki: (1.1) regnbogi jaćwieski: (1.1) argikas japoński: (1.1) 虹 (にじ) jidysz: (1.1) רעגן־בויגן (regn-bojgn) kaszubski: (1.1) tãga ; (1.3) tãga kataloński: (1.1) arc de Sant Martí , arc iris kazachski: (1.1) кемпірқосақ ketyjski: (1.1) аӄӄут (aqqut) koreański: (1.1) 무지개 litewski: (1.1) vaivorykštė łaciński: (1.1) iris , arcus macedoński: (1.1) виножито , божило , божилак , ѕуница maltański: (1.1) qawsalla nahuatl: (1.1) cozamalotl niemiecki: (1.1) Regenbogen nowogrecki: (1.1) ουράνιο τόξο , ίριδα nowopruski: (1.1) warīsti portugalski: (1.1) arco-íris quenya: (1.1) iluquinga rosyjski: (1.1) ра́дуга rumuński: (1.1) curcubeu slovio: (1.1) duga (дуга) słowacki: (1.1) dúha słoweński: (1.1) mavrica szwedzki: (1.1) regnbåge turecki: (1.1) gökkuşağı, alkım, ebekuşağı, ebemkuşağı, eleğimsağma, gelinkuşağı, hacılarkuşağı, meryemanakuşağı, yağmurkuşağı, alaimisema, gök kuşağı udmurcki: (1.1) вуюись ukraiński: (1.1) весе́лка võro: (1.1) vikatkaar węgierski: (1.1) szivárvány wilamowski: (1.1) ranaböga włoski: (1.1) arcobaleno , iride