aback ()
, ,
przysłówek (1.1) z powrotem, wstecz, na uboczu (1.2) w tył, ku tyłowiMcKay's English-Polish/Polish-English dictionary, Jan Stanisławski. Random House, New York, 1988, s. 1, ISBN 0-8129-1691-3., z tyłu (1.3) o żaglach: pracujące wstecz rzeczownik policzalny (2.1) abakus
(1.1-3) (2.1) aback; abacks
(1.3) Haul in the weather brace, settle the halliards, clew down and get the sail aback.Text-Book of Seamanship, str. 484 → Wybierz nawietrzny bras, przygotuj fały, opuść róg szotowy i ustaw żagiel na wsteczny.
take aback → zaskoczyć
(1.1-3) < < • → z powrotem (2.1) < , abax < (ábaks) → płyta pokryta piaskiem < prawdopodobnie (āvāq) → pył