Stanietz nawiązał kontakt z kręgiem literackim wokół Gerharta Hauptmanna i zaczął pisać własne utwory.

Jego pierwsza sztuka teatralna, Die Grunerts, odniosła sukces po premierze w 1935 roku w Bochum i była grana na 28 scenach. Następnie ukazał się dramat Der Bauernkanzler, który poruszało wydarzenia z okresu wojny chłopskiej. Premiera odbyła się w 1936 roku jednocześnie w Münster, Królewcu i Wrocławiu.

Po pobycie w kolonii artystycznej na wyspie Hiddensee, Stanietz przeniósł się do teatralnej metropolii Berlina. W połowie lat 30. powrócił jednak na Śląsk, gdzie w Steinseiffen, niedaleko Karpacza w Karkonoszach, znalazł swoją twórczą przystań. Tam tworzył głównie dramaty o ciężkim, lecz szlachetnym życiu wiejskiej ludności Śląska, związanego z naturą.

W tym okresie powstały tragedia Das Kind Gustl oraz dramat Der Weg der Marie Tschenscher, który miał premierę w 1936 roku w Starym Teatrze w Lipsku i był grany na 50 scenach w Niemczech. Sztuka Die Mutter, która miała premierę w 1938 roku w Mannheim, była grana na ponad 90 scenach i została przetłumaczona na język francuski oraz wystawiona w Paryżu.