28-45, ISBN 978-80-7597-350-4, OCLC 1104145001.

Z końcem 1946 zaciągnął się do oddziału wartowniczego w Pradze, chętnie strzelał, lubił trzymać broń w ręku. Został przydzielony do grupy ochraniającej transporty UNRRY kierowane na Bałkany. Cała grupa zaczęła je okradać, a towar sprzedawać z zyskiem. Do wagonów często sprowadzano kobiety, które w zamian za żywność wykorzystywano seksualnie. Ten okres utwierdził go w przekonaniu, że rację uzyskuje się bronią, siłą i przekupstwem.

W 1947 powrócił do rodzinnego Svinařova, gdzie podjął pracę jako robotnik, a wkrótce został powołany do zasadniczej służby wojskowej w Rakovníku. Odbył ją w skróconym wymiarze, został zwolniony do cywila 25 maja 1949 i zatrudnił się w Zjednoczonych Hutach w Chomutovie. Podczas służby poznał żonę, która wkrótce urodziła ich dziecko. Nadal mieszkał z rodzicami, którzy przeprowadzili się do Chomutova. W tym czasie wrócił do kradzieży. Po raz pierwszy aresztowano go w czerwcu 1949, ale nie zmieniło to jego podejścia do życia. Po zwolnieniu, wraz z braćmi Karolem i Jaromirem, zajął się kradzieżami domowymi i na kąpieliskach. Towar pochodzący z kradzieży przechowywała i rozprowadzała matka. We wrześniu 1949 cała czwórka została aresztowana. Skazano go na osiemnaście miesięcy więzienia.