problemów kultury rosyjskiej” Akademii Nauk ZSRR. 1992 (11 czerwca) – wybrany na członka Rosyjskiej Akademii Nauk w Zakładzie Literatury i Języka (Językoznawstwa). 1994 – otrzymał złoty medal imienia Władimira Dala Rosyjskiej Akademii NaukLista nagrodzonych medalem, strona RAN, .
Trubaczow był jednym z czołowych badaczy w dziedzinie etymologii języków słowiańskich i onomastyki słowiańskiej. Pod jego kierownictwem stworzono wielotomowy „Słownik etymologiczny języków słowiańskich. Leksykon prasłowiański”. Przy rekonstrukcji autor korzystał z 15 języków słowiańskich w ich formie nowoczesnej i zabytkowej. Publikacja słownika, który wydawany był od 1974 regularnie każdego roku, stała się zjawiskiem nie tylko światowej slawistyki, ale również indoeuropeistyki. Trubaczow odpowiadał też za tłumaczenie, skład i przypisy „Słownika etymologicznego języka rosyjskiego” Maxa Vasmera.
Przypisy
Bibliografia К 70-летию академика О.Н. Трубачева (tł. Na 70-lecie członka akademii O.N. Trubaczowa), Magazyn „Вестник” 01/2001 s.131, Biogram Trubaczowa na stronie Rosyjskiej Akademii Nauk, Zinaida Sawinowna Derjagina, Олег Трубачев: Штрихи к портрету нашего современника (tł.