Istnieją kopie innych autorów na podstawie wersji z Metropolitan Museum of Art: obraz w kolekcji Pezzoli w Paryżu przypisany Leonardowi Alenzie przez Charlesa Yriarte (współcześnie także przypisywany Asensi Julià), kopia autorstwa Francisca Lameyera, a także fotografia Jeana Laurenta akwarelowej kopii nieznanego autora. Znane są również ryciny na podstawie obrazu autorstwa Severiniego, Leopolda Flamenga i Timothy’ego Cole’a.
Temat majas na balkonie był powielany przez innych hiszpańskich malarzy wyraźnie nawiązujących do obrazów Goi. Eugenio Lucas Velázquez kontynuował motyw prostytutek na balkonie w towarzystwie sutenerów lub stręczycielek malując Majas z gitarą i Las presidentas (majas na korridzie). Namalował także przynajmniej dwie kopie obrazu Goi, jedną z nich akwarelą. Dzięki Galerie espagnole de Paris, którą Ludwik Filip I zainstalował w Luwrze, XIX-wieczni francuscy artyści odkryli Goyę. Jednym z nich był Édouard Manet, który inspirował się obrazem Majas na balkonie, malując swój Balkon. Mary Cassatt inspirowała się twórczością Goi i Murilla malując obraz Na balkonie.