Morfologia Wymiary holotypu: długość skrzydła 193 mm, ogona – 93 mm, skoku – 45 mm, dzioba – 25 mm (od woskówki 17,5 mm). Drugi znany osobnik, złapany w sieć (mist-netting) w 1996, mierzył 24 cm długości, jego rozpiętość skrzydeł wynosiła 63 cm, a masa ciała – 195 g. Prawdopodobnie była to samica. Morfologia samca pozostaje nieznana (2020). Płomykówkę malutką wyróżniają intensywne barwy upierzenia, na które składa się kolor kasztanowy, płowy, czerń i biel. Wierzch ciała jest rdzawobrązowy, spód jaśniejszy, bardziej pomarańczowy. Szlara zwarta, owalna.
Poniższy opis dotyczy holotypu. Wierzch głowy ma barwę kasztanowobrązową, pióra tej barwy sięgają swym zasięgiem nasady dzioba. Pióra posiadają czarne zwieńczenia, w pozostałej części można dostrzec również rdzawe plamki. Przed leżącą na końcu pióra czarną plamką może znajdować się kolejna kropka, jednak wtedy są one rozdzielone rudawym obszarem. Również stosina może być innego koloru. Na potylicy ciemne plamki są bardziej widoczne i zawsze są obrzeżone rudo. Pióra na karku posiadają złoty odcień, czarne plamki na końcach, zaś ich krawędzie są jaśniejsze od reszty pióra. Boki szyi mają identyczne ubarwienie. Górna część grzbietu ma taką samą kolorystykę, co wierzch głowy, jednakże ciemne plamki są większe.