Zajmuje się również szeroko rozumianym modernizmem.
Jest członkinią: Komitetu Słowianoznawstwa PAN; Komisji Ibero-Slawistycznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów PAN; Rady Naukowej Instytutu Slawistyki PAN; Rady Programowej Forum Polsko-Czeskiego przy Ministrze Spraw Zagranicznych (wiceprzewodnicząca); CLEPUL (Centro de Literaturas de Expressao Portuguesa das Universidados de Lisboa); Komisji Oceniającej programu SASPRO przy Słowackiej Akademii Nauk; Stowarzyszenia Pisarzy Polskich; czeskiego PEN Clubu (członkini honorowa); Asocjacji Pisarzy Słowacji ASOS; sekcji filologicznej w Polsko-Czeskim Towarzystwie Naukowym (współprzewodnicząca). Pełni funkcję przewodniczącej Komisji Rewizyjnej Towarzystwa Naukowego WarszawskiegoStrona Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Zarząd..
W latach 2012–2015 była członkinią Komitetu Nauk o Kulturze PAN. Ponadto jest członkinią komitetu redakcyjnego czasopisma „Prace Filologiczne”, członkinią rady redakcyjnej słowackiego czasopisma „Slovenská literatúra”, redaktor naczelną polsko-słowackiego pisma „Kontakty”;