Cáceres oświadczyła, że w trakcie rewizji, pistolet został osadzony w samochodzie; organizatorzy zostali następnie aresztowani za posiadanie broni i zatrzymani na noc w więzieniu Sąd stosował w stosunku do Cáceres środki zapobiegawcze, zmuszając ją, aby zostawiła swój podpis w sądzie co tydzień uniemożliwiając jej ucieczkę z kraju. Środki te były podjęte aż do momentu kiedy sprawę umorzono w lutym 2014 roku.
Jednym z ulubionych wyrażeń Berty brzmiało: „boją się nas, bo my nie boimy się ich”, według Gustavo Castro Soto.
Wyróżnienia W 2012 Cáceres została nagrodzona nagrodą Shaloma przez Stowarzyszenie sprawiedliwości i pokoju w Katolickim Uniwersytecie w Eichstätt-Ingolstadt w 2012 roku. Była nominowana jako finalista na nagrodę Front Line Defenders w 2014 roku. W 2015 roku przyznano jej nagrodę Goldmanów. W kwietniu 2015 roku międzynarodowa organizacja praw człowieka „Global witness” wyróżniła sprawę Cáceres jako symbolizującą poważne ryzyko, z jakim mierzą się działacze na rzecz środowiska w Hondurasie. Jest to kraj o największej liczbie zabójstw działaczy na rzecz środowiska na mieszkańca na świecieGlobal Witness (April 2015) How Many More?