Morfologia Długość ciała wynosi około 16 cm; średnia masa ciała trzech samców: 76,1 g, masa jednej samicy: 79 g. Większość upierzenia jest ciemnobrązowa, u niektórych ptaków bardziej rdzawa. Kolor jest ciemniejszy na grzbiecie, barkówkach, pokrywach nadogonowych i kuprze. Miejscami występuje rdzawobrązowy nalot i białe plamy. Na lotkach I i II rzędu białe plamy tworzą niewyróżniający się pas. Sterówki czarniawe, występuje 5 niekompletnych białych pasków. Broda, boki gardła i górna część piersi białe. Boki piersi rdzawobrązowe. Na piersi występują mało widoczne białe plamki, w niższej części spodu ciała wyraźniejsze paski. Nogi i tęczówki żółte. Dziób zielonkawożółty. Długość skrzydła u 5 samców wyniosła 92,2 ± 2,5 mm (u jednej samicy 95,8 mm), długość ogona u 5 samców 47,2 mm ± 2,9 mm (u jednej samicy 49,8 mm). W porównaniu z sóweczkami dwuplamistymi (G. gnoma) i kostarykańskimi (G. costaricanum) ekwadorskie mają wyraźnie krótsze ogony i większą masę ciała.
Zasięg występowania Sóweczki ekwadorskie występują na zachodnich zboczach Kordyliery Zachodniej w Kolumbii (na południe od departamentu Risaralda) i w Ekwadorze (na południe po wulkan Cotopaxi;