miniaturadeimagen|200x200px|«No alimentar a o trol, por favor», suchiere que no debe reaccionar-se debant d'un trol, que no han d'usar-se enfoques pareixius que redunden en discusions interminables y inconducentes. miniaturadeimagen|200x200px|Aviso: «En ista pachina ye prohibiu trolear». miniaturadeimagen|200x200px|Jimbo Wales en una sesión especial en Wikimania 2006, disertando en relación a la problematica que planteyan os troles. En a jerga d'Internet, un trol u trollrecomendación d'a describe a una persona que publica mensaches provocadors, irrelevants u difuera de tema en una comunidat en linia, como estar un foro de discusión, sala de chat, comentarios de blog, u semellant, con a prencipal intención d'emprenyar u provocar una respuesta emocional negativa en os usuarios y lectors, con fins diversas (mesmo por diversión) u, d'unatra traza, alterar a conversación normal en un tema de discusión, aconseguindo que os mesmos usuarios s'encarranyen y s'enfrontinen entre éls.PCMAG. Seguntes a Universidat d'Indiana son una comunidat en augmento. O trol puede creyar mensaches con diferent tipo de conteniu como groserías, ofensas, mentiras dificils de detectar, con a intención de confundir y ocasionar sentimientos trobaus en os de demás.
Encara que orichinalment o termin solament se referiba a la practica en él y no a la persona, un desplazamiento metonímico posterior ha feito que tamién s'aplique a las personas que incurren en ixe tipo de practicas. O suyo orichen etimolochico mas prebable evoca la ideya de «mosegar l'hanzuelo» u «mosegar l'hanzuelo muito mas» (trol ye un tipo de pesca en anglés).se Veiga
Entre que a palabra trol y o suyo verbo asociau trolear son vinculaus con una discusión en Internet, os meyos de comunicación en os anyos recients la han tractau como un adchectivo, y la usan ta etiquetar accions intencionalmente provocativas y acosos difuera d'un contexto en linia. Por eixemplo, os meyos de comunicación han usau trol ta describir a «una persona que danya os puestos de elogio en Internet con o ánimo de causar dolor en as familias».
Etimolochía O substantivo trol proviene d'o nordico antigo an designa un monstruo mitolochico.
En l'anglés moderno, o verbo troll —denominada pesca a o curricán en espanyol— ye una tecnica de pesca que consiste en arrocegar lentament un senyuelo u un hanzuelo con cebo dende un bote en movimiento. A palabra evoca a os trols d'o folclore escandinavo y os cuentos infantils, an son a ormino creaturas empenyadas en fer travesuras y malicias. A imachen d'o trol baixo o puent en o cuento «Os tres crabitos grunyons» (tamién conoixiu como «O chigant y as tres crabitas») enfatiza a reacción negativa d'o trol enta os extranyos que se adentran en o suyo entorno fisico, particularment por aquels que tienen a intención de pastar en os suyos dominios sin permiso.
O primer uso coloquial d'a palabra trolling estase de l'ambito d'Internet ta describir accions deliberadas levadas a cabo a fin de provocar una reacción, se puede trobar en as Fuerzas Armadas: enta 1972, ye documentau l'uso de trolling por parte d'os pilotos de l'Armada d'os Estaus Unius ta describir a los cazas MIG en Vietnam.«Carrier War».
S'afirma que l'uso contemporanio d'o termin tenió a suya aparición en Internet a zaguers d'os 80, pero os primers eixemplos conoixius provienen de 1992.«The Trolls Among Us».
Historia temprana A derivación mas posible d'a palabra trol puede estar trobau en a frase «trolling for newbies» (trolear novatos), popularizado en os inicios d'os anyos 90 en o grupo de Usenet, alt.folklore.urban (AFU).«FOADTAD». alt.flame. 131460@sun. Comunament, puede entender-se como una chanza interna relativament suau entre os usuarios veteranos, presentando cuestions y temas que fuoron bien feitas que os usuarios nuevos lo pueden prener en serio. Por eixemplo, un veterano d'o grupo puede creyar una publicación en la ideya equivocada comuna que o vidrio fluye a traviés d'o tiempo. Os lectors con mas tiempo pueden reconoixer o nombre de quí publicó y conoixer sobre qué son charrando, pero os nuevos suscriptores a o grupo no podrían captarlo encara, y responderían asinas. Istos tipos de troles sirven como una practica ta identificar información privilechiada d'o grupo. Ista definición de troling, considerablement mas estreita que l'entendimiento moderno d'o termin, estió considerada una contribución positiva. Un d'os troles mas notorios de AFU, David Mikkelson, creyó o puesto web de folclore urbano Snopes.com.
A zaguers d'os anyos 90, alt.folklore.urban tenió tal gran trafico y participación que o trolling d'ixe tipo frunció o cenyo. Atros expandioron o termin ta incluir a practica de gastar una chanza a un usuario seriosament desinformado u enganyau, mesmo en un grupo de noticias an un no estió recurrent. Manimenos, o termin ye mas d'humor que de provocación.
En atros idiomas En islandés, þurs (un thurs) u tröll (un trol) talment se refiera a os troles. Os verbos þursa (trolear) y þursast (estar un trol, fer troling en) talment sía usau.
En chino, troling ye referiu como bái mù (en chino: 白目|白目, literalment «uello blanco»), que puede estar simplament explicau como «uellos sin ninetas», en o stiu que mientres a nineta d'o uello ye usada ta la visión, a esclerótica no puede estar vista, y o troling involucra charrar a ciegas cosetas sin sentiu en Internet, tenendo total indiferencia a las sensibilidaz u no estar conscient d'a situación a man, semellant en tener os uellos en blanco. Un termin alternativo ye bái làn ( chino: 白爛, literalment «putrefacción blanca»), que describe una publicación completament absurda y sin sentiu feita ta fastidiar a atros. Toz dos termins s'orichinoron de Taiwán, y tamién son en uso en Hong Kong y China continental. Unatra denominación, xiǎu bái ( chino: 小白, literalment «chicot blanco») ye un termin derogatorio que se refiere a toz dos bái mù y bái làn, y estió usau en foros d'Internet por un autor anonimo.
En chaponés, tsuri (釣り, 'tsuri'?) significa «pescar», y se refiere a las publicacions intencionalmente enganyosas que o suyo solo proposito ye provocar a os lectors. O termin arashi (荒らし, 'arashi'?) significa «deixando desechos», y tamién puede estar usau ta referir-se a o correu vasuera.
En coreano, nak-si (낚시) significa «pescar», y ye usada ta referir-se a os intentos de troling en Internet, asinas como as publicacions con titols enganyosos puestos asinas a proposito.
En l'idioma portugués, en a suya variant mas comuna en o brasilero, trol (ˈtɾɔw en a pronuncia portuguesa) ye o termin usual ta denotar a os troles d'Internet (eixemplos de termins derivaus comuns son trolismo u trolagem, «trolling» y o verbo trolar, «to troll», que dentró en l'uso popular), pero una expresión antiga, usada por aquels que deseyan privar anglicismos u jergas, ye complexo do pombo enxadrista ta denotar o comportamiento d'os troles, y pombos enxandristas (literalment, «palomas ajedrecistas», u simplament pombos, son os termins usaus ta nombrar a os troles). Os termins son explicaus por un dito: «Discutir con fulano ye lo mesmo que chugar ajedrez con una paloma: a paloma se pasea por o tablero, espalda as piezas, se defeca en iste y simplament vola, cantando victoria».
En l'idioma tailandés, o termin «krean» (เกรียน) ha estau adoptau ta vincular a os troles d'Internet. O termin literalment se refiere a o tallo de cabello en forma de culle levau por a mayoría d'os mesaches escolars en Tailandia, de tal forma comparando os troles d'Internet con os mesaches escolars. O termin «tob krean» (ตบเกรียน), u «bofetiar una cabeza en forma de culle» se refiere a l'acto de publicar respuestas intelichents ta refutar y considerar como fatos os mensaches d'os troles d'Internet.
Atras denominacions Unatro orichen verosimil ye que podría estar un alcorzamiento de patrolling («patrullando», «cosirando»), en o sentiu vulgar de searching (‘mirando’), especialment «searching for those who do not wish to be found» («mirando a qui no deseyan estar trobaus»).
Os troles como falsificadores d'identidat
Inicios Antes que Deixa News prencipiase a archivar Usenet, los informes sobre os troles yeran imprecisos, habendo pocas prebas que estudiar. Manimenos, a partir d'alavez os enormes fichers han estau disponibles ta os investigadors. Puede que o primer (encara que poco documentau) caso sía a saga de 1982-83 d'Alex y Joan en os foros de CompuServe. Van Gelder, un periodista d'a revista Ms., documentó en 1996 o incidente en un articlo en dita publicación. Alex (en a vida real un psiquiatra cincuentón muit timido de Nueva York) se feba pasar por una rimbombante y antirreligiosa muller muda gritada Joan, atada a una siella de ruedas dimpués d'un accident d'auto, «ta poder relacionar-se millor con os suyos pacients femeninas». Ista farsa se prolongó entre dos anyos, y Joan plegó a convertir-se en un personache enormement detallau con una colección de relacions emocionals. Tot empecipió a venir-se abaixo cuan Joan persuadió a una d'as suyas amigas en linia ta que tenese una aventura con Alex.
Os troles en os anyos 1990 Una d'as primeras referencias a un trol en o fichero de Usenet de Google estió feita por l'usuario Mark Miller sobre unatro usuario clamau Tad (8 de febrero de 1990).Google Grupos - The Justice of the Termcap - alt.flame Manimenos, no ye claro si o termin «trol» s'usó en o suyo sentiu actual, u si fuo simplament una elección casual d'un epíteto:
O mas prebable orichen d'o termin puede trobar-se en a expresión trolling for newbies (que significa ‘pescando novatos’), que a primers d'os anyos 1990 se fació popular en o grupo de Usenet alt.folklore.urban. O suyo uso yera bella cosa diferent a l'actual noción de trol, estando una chanza privada relativament suau sobre os usuarios novatos consistent en fer preguntas u mencionar temas de conversación tan trillados que solament un d'éls respondería seriosament. Atros extendioron o termin ta incluir a practica de representar o paper d'un usuario seriosament desinformado u inchenuo, mesmo en grupos an no se yera un participant habitual, pero istos intentos estioron a ormino mas chanza que provocación. En tals contextos, o substantivo «trol» gosaba referir-se a l'acto mas que a l'autor.
Cualques usuarios veteranos de Usenet continoron insistindo en istas primeras definicions mesmo dimpués que o termin ise aplicau mas cheneralment a las accions incendiarias previament caracterizadas como flamebait.
Trolling, identidat y anonimato