Джемал Мехмедали Хатип (Cemal Hatip) е български ислямски теолог, историк и преводач. Началник на отдел „Издателство“ към Главното мюфтийство в Република България.

Биография Джемал Мехмедали Хатип е роден през 1978 година в село Рибново, Гоцеделчевско. През 1992 година семейството му се преселва в град Бурса, Турция, където му се налага за известно време да изостави оброзованието си и да работи като сладкар. В края на 1998 година получава майсторски сертификат и професионална диплома по хотелиерство, ресторантьорство и туризъм. През 2001 година продължава обучението си в Йордания, където завършва 18-месечен курс по арабски език. През 2003 година отива в Египет, където завършва средно религиозно образование и е приет в ислямския университет Ал-Азхар в Кайро.

След завършване на висшето си образование през 2013 година се завръща в България. Същата година започва работа в отдел „Издателство“ на Главното мюфтийство като експерт. В 2018 година е назначен за началник на същия отдел. През следващите години завършва и Висшия ислямски институт в София. Следва магистратура в Института по социални науки на Тракийския университет в Одрин по програма „Балкански изследвания“ и се дипломира през 2022 година.

Джемал Хатип е автор и преводач на редица книги и научни статии. Член е на комисията по издателска дейност към Висшия мюсюлмански съвет, редакционната колегия на списание „Мюсюлмани“ и редакционната колегия на годишника към Висшия ислямски институт. Владее български, арабски и турски език.

Книги, преводи и статии

Книги

Хомосексуализмът от гледна точка на исляма. София, Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-31-1 Покаянието (Тевбе). София, Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-67-0 Нашите архитектурни паметници. Част. 1. София, Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-64-1

Преводи

Задгробният живот. (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-29-8 Уповаването на Аллах - Тевеккюл (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-59-5 Опазването на езика (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-58-8 Въздържането в земния живот - Зюхд (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-79-3 Как да се молим по време на хадж и умре? - Дуи и зикр. (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-90-8 40 хадиса 40 илюстрации - 40 hadis 40 çizgi (от турски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-01-6 Мястото на сюннета в ислямското право : Мухтасар Мифтах-ул-дженне (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-954-9880-00-7 Уча се да вземам абдест : книжка за оцветяване 1, 2, 3 част. (от турски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-10-8 Пази се от потисничество - Зулм (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-17-7 Какво подготви за смъртта? (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-18-4 Моят рамазански дневник. (от турски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-33-7 Уважение към родителите - Бирр-ул-валидейн (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-56-6 Пазете се от огъня на джехеннема! (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-43-6 Нима не размишляват над Корана? (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-59-7 365 дена, 365 религиозни термина в разкази (от турски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-68-9 Благодари ли на Аллах за благата, с които те е дарил? (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-72-6 Ако искаш дуата ти да бъде приета (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-71-9 Послание до бедния (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-85-6 Щастливите ми дни, благодатните ми вечери (от турски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България , . ISBN -978-619-7406-87-0 Дали ти си от раздаващите (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-90-0 Греховете – болест за душите и отрова за сърцата (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-95-5 Плодовете на търпението (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN - 978-619-7406-97-9 О, ти, който си достигнал шейсетте и седемдесетте (от арабски език). Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, . ISBN 978-619-7834-11-6

Научни статии

На български език

„Османотурски епиграфски надписи върху надгробни паметници от село Рибново“, Годишник на Висшия ислямски институт, София 2021, с. 342-420. ISSN 1313-8839 - https://islamicinstitute-bg.org/ Два епиграфски паметника на османотурски от исторически музей „Атанас Игнатиев Караиванов“ в Карнобат, История и Култура на Карнобатския край, Том 5, Бургас 2024, с. 157-163. ISBN - 978-619-7725-20-9

На турски език „Müslümanlar Gazete ve Dergisi“, Geçmişten Günümüze Balkanlarda Türkçenin Süreli Yayınlardaki Yeri ve Önemi Sempozyumu – Mayıs 2017 (Bosna Hersek /Zenitca)., p. 120-136. ISBN - 978-9926-418-02-1 „Bulgaristan'daki Ribnovo Köyü ve Mezarlıklarındaki Osmanlı Mezar Taşları“ Uluslararası Tarihî, Edebî ve Kültürel Açıdan Osmanlı Mezar Taşları Sempozyumu (Tarihi, edebi ve kültürel açıdan : Osmanlı mezar taşları), Ocak 2019 (Eyüpsultan, İstanbul)., p. 189-211. ISBN - 978-625-7760-08-9 „Nüvvab Medresesinin Kurulup Geliştirilmesinde Hizmetleri Olan Bazı Nüvvaplıların Mezartaşları“, Milletlerarası İlmi Toplantısı: Asırlık İlim ve İrfab Ocağı: “Nüvvab” - 27-28 Kasım 2022 (Şumnu, Bulgaristan) ISBN 978-619-7406-84-9 „Samokov’da Bulunan Mehmet Hüsrev Paşa’nın Annesi Şerife Saide Hanım’ın Mezar Taşı Kitabesinin Düşündürdükleri“, 100. Yılında Uluslararası Toplumsal Araştırmalar Kongresi, Sosyal Bilimler Sempozyumu - 17-19 KASIM 2023 (Ankara, Türkiye). ISBN: 978-605-70777-5-2 "Osmanlı Dönemi Samokov'unda Mehmet Hüsrev Paşa'nın annesi Şerife Saide Hanım'a Ait Mezar Taşı Üzerine Bir Epiğrafik ve Tarihi İnceleme", Balkan Çalışmaları: Bulgaristan (Tarih-Kültür-Siyaset), Trakya Üniversitesi Balkan Araştırma Enstütüsü Yayınları-344, Edirne 2025, p. 243-267, ISBN: 978-975-374-395-2 "Bulgaristan Coğrafyasında Filibe Kriçim’deki Osmanlı Dönemi Mezar Taşı Örnekleri", Milletlerarası İlmi Konferansı "Filibe’nin İslam Kültürü Mirası" - 24-26 Ekim 2024 (Filibe /Plovdiv/, Bulgaristan) ; Trakya Üniversitesi Balkan Araştırmalar Enstütüsü Yay. 33, Aralık 2025. ISBN: 978-975-374-395-2 “Bir Ölü, İki Şahide –Sadrazam Rusçuklu Çelebizâde Şerif Hasan Paşa'nin Hayatı, Hazin Sonu ve Mezar Taşları”, Rusçuk’ta Müslüman Türk Kültür Mirası ve Hafızası, İlmi Toplantısı – 18 Ekim 2025 (Rusçuk /Ruse/, Bulgaristan) “Bulgaristan’da Yayımlanan İki Dilli Çocuk Dergisi: Hilal”, The International Symposium on Balkan Periodicals: Trajectory of the Islamic Thought, 1990–2018 (Balkanlarda Süreli Yayınlar: İslam Düşüncesinin Serüveni, 1918-2018) Sempozyumu, 12–14 Haziran 2026 (Üsküp /Kuzey Makedonya).

Бележки

Категория:Родени през 1978 година Категория:Български духовници Категория:Помаци Категория:Родени в област Благоевград