Aquesta és la llista de sufixos més usuals en català.
Sufix Paraula que crea Significa Exemple -à/-ana Nom > nom Ofici o activitat Cristià, escolana Nom > adjectiu Relació o pertinença Ciutadà, urbà Adverbi > adjectiu Llunyana, llunyà -aca Nom > nom Col·lectiu Fullaca, fullaraca -ada Nom > nom Col·lectiu o intensiu, de coses o fenòmens atmosfèrics, noms de contingut; plenitud d'ocupació d'una cosa; quantitat de cosa continguda en un recipient o lloc; intensitat pejorativa Gentada, teulada; ventada; cullerada; fornada; ventrada; salivada Aquest sufix en alguns casos es reforça també intercalant un altre sufix, amb formes com -erada (nierada, gitarada), -arrada (becarrada), -assada (eugassada), -etada (peixetada, carretada). -àlgia Nom > nom Dolor Lumbàlgia -aire Nom > nom Ofici o activitat Drapaire, batallaire Verb > adjectiu Característica Xarraire-xerraire -al Nom > nom Col·lectiu (lloc o camp plantat de: castellanisme?); augmentatiu (objectes) Personal, dineral -all Nom > nom Col·lectiu (objectes) Plomall, brancall, buscall, escampall Verb > nom Instrument Ventall -alla Nom > nom Col·lectiu; pejoratiu (gent) Fadrinalla; faramalla, gentalla Verb > nom Acció o efecte Rondalla -am Nom > nom Col·lectiu (plantes i lloc on creixen) Donam, mossam, lladregam, bestiam, bigam, fustam; figueram Nom > nom Conjunt de Paperam -ar Nom > adjectiu Relació o pertinença Polar, muscular -ari Nom > nom Col·lectiu (continent d'un conjunt de) Mostrari, reliquiari, diccionari -ària Adjectiu > nom Dimensions Grandària, alçària -as, -assa Nom > nom Augmentatiu Xicotàs, portassa -assar Verb > Verb Augmentatiu Allargassar -at Nom > nom Col·lectiu (semblant a -ada. Gran quantitat de; contingut o capacitat de) Cadirat, aiguat; grapat, manat, braçat -at/-ada Nom > adjectiu Possessió Alat, alada -atge Nom > nom Col·lectiu Veïnatge, plomatge Verb > nom Acció o efecte Muntatge -ble Verb > adjectiu Possibilitat Menjable, probable -ea Nom > nom Col·lectiu (balear) Al·lotea Adjectiu > nom Qualitat (valencià) Perea, bellea -ció Verb > nom Acció o efecte Publicació -dís Verb > adjectiu propens a Corredís, trencadís -dor/-dora Verb > nom Agent Venedor/a Verb > nom Lloc Menjador, corredor Verb > nom Objecte o Instrument Comptador, tapadora Verb > adjectiu Característica Durador -eda, -et Nom > nom Col·lectiu de plantes Olivet, oliveda -egar Nom > verb Apedregar -ejar Nom > verb Freqüentatiu Gotejar, puntejar Adverbi > verb Freqüentatiu Sovintejar, davantejar Adjectiu > verb que comença o tira a Clarejar -enc Nom > adjectiu Relació o pertinença (gentilici) Illenc -enc/-enca Adjectiu > adjectiu Rogenc, rogenca -er/-era Nom > nom Arbre o planta Pomera, llimoner o llimera Nom > nom Col·lectiu (lloc plantat de); ofici o activitat Herber, fumer(a); jonquera; carter, carnissera Verb > adjectiu Proper, propera -eria Nom > nom Col·lectiu; ofici o activitat sastreria,fruteria,sabateria,fusteria... Adjectiu > nom Qualitat Bogeria -esa Adjectiu > nom Qualitat Vellesa, pobresa -et/ -eta Verb > nom Instrument Xiulet -í/ià Nom > adjectiu Gentilici Gironí, barceloní: italià, equatorià -ia Adjectiu > nom Qualitat Valentia, covardia Nom > nom Col·lectiu; ofici o activitat Escolania, llibreria; secretaria, mestria -ícia Adjectiu > nom Qualitat Avarícia, brutícia -ificar Adjectiu/nom > verb Fortificar, clarificar; classificar, dosificar -il Nom > adjectiu Relació o pertinença Febril, juvenil -im Nom > nom Col·lectiu Borrim, plugim -ís/-issa Adjectiu > adjectiu propens a Malaltís, malaltissa -isme Nom o adjectiu > nom Corrent, doctrina Socialisme, marxisme -ista Adjectiu > nom Seguidor d'una corrent o doctrina, professió Socialista, nacionalista, futbolista -isteIste: no admès per l'IEC però sí per l'AVL/-ista Nom > nom Ofici o activitat Taxista, abolicionista -ístic Nom > adjectiu Relació o pertinença Estilístic, artístic -itar Adjectiu > verb Facilitar, debilitar -itzar Nom > verb Hospitalitzar -itat Adjectiu > nom Nom abstracte Realitat, Absurditat -ívol/-ívola Verb > adjectiu Característica Mengívol -ment Verb > nom Acció o efecte Afonament, nomenament Adjectiu (femení) > adverbiEl sufix -ment és l'únic que pot formar adverbis i només ho pot fer a partir d'adjectius en forma femenina. Aquest sufix pot formar adverbis de diversos tipus: de manera (els més freqüents), temporals, quantitatius, modals, connectors textuals, etc. Ràpidament, històricament, darrerament, freqüentment -menta Nom > nom Col·lectiu Ferramenta, vestimenta, cornamenta -nça Verb > nom Acció o efecte Enyorança, naixença -ó Verb > nom Acció o efecte Esvaró -or Adjectiu > nom Qualitat Dolçor, lluentor -òria Nom > nom Col·lectiu (acció i efectes múltiples) Cridòria -ós/-osa Adjectiu > adjectiu Blavós, blavosa Verb > adjectiu Abundància Agradós -osa Nom > nom Col·lectiu (plantes i lloc on creixen) Avetosa -um Nom > nom Col·lectiu (pejoratiu) Femellum, masclum; pixum, greixum -úria (-ura) Nom > nom Col·lectiu Boscúria, blancúria, foscúria -ut/-uda Nom > adjectiu Possessió Banyut, banyuda
Notes
Fonts Gramàtica normativa valenciana
Vegeu també fix Llista de prefixos Prefix Sufix
Sufixos