Ada Adini-Milliet, Ada Adini o Ada AdinyL'Enciclopedia dello Spettacolo (Roma, Unione Editoriale, 1954, vol. I, p. 138-9), dona detalls biogràfics de dues sopranos diferents, Ada Adini i Ada Adiny-Millet (sic). Però hi ha un tret que suggereix que aquestes dues entrades es refereixen realment a la mateixa persona, especialment quan les dues dames s'acrediten amb haver cantat Brünnhilde i Isolda amb Martucci a Bolonya el 1894. Harold Rosenthal, en canvi, en les seves notes a l'edició revisada de les Mapleson Memoirs, adverteix el lector que no confongui la soprano italiana Ada Adini amb la soprano nord-americana Ada Adiny (Boston, 1855 - Dieppe, 1924) fou una soprano estatunidenca. Va passar la major part de la seva carrera fora dels Estats Units. La seva veu de soprano notable i versàtil es conserva en cinc gravacions extremadament rares. De nom Adele, o Addie Chapman, estudià a París amb Pauline Viardot i Giovanni Sbriglia. Debutà el 1876 a Casalmonferrato amb I Puritani, seguit de Dinorah a Varese. Debuta a París el 1887 amb Le Cid. Sembla probable que després dels seus estudis a París, va adoptar el nom artístic d'Adini per al seu debut italià, i al d'Adiny quan va fer el seu debut a l'Òpera de París com Chimène a Le Cid el 6 de maig 1887. Suposem que el tenor espanyol Antonio Aramburo va ser el seu primer marit i Paul Milliet el segon.
Referències
Categoria:Sopranos estatunidenques Categoria:Músics de Boston Categoria:Cantants de Massachusetts Categoria:Sopranos que han actuat al Liceu Categoria:Morts al Sena Marítim Categoria:Morts a París