Fate in Tears and Laughter (xinès tradicional: 啼笑因緣 ; xinès simplificat: 啼笑因缘; pinyin: Tixiào Yilynyuán). Pel·lícula muda xinesa de l'any 1932, amb subtítols en anglès, produïda per Mingxing i dirigida per Zhang Shichuan.
El director Zhang Shichuan (xinès simplificat: 张石川) (Ningbo 1889 - Shanghai1953). Productor i director de cinema xinès. Considerat com un dels principals pioners del cinema xinès i, per tant, un dels pilars de la "primera generació" de directors xinesos, que va realitzar al voltant de 160 pel·lícules de diferents gèneres. El 1922, amb el seu amic Zheng Zhengqiu i tres socis més, sobrenomenats "els cinc tigres generals" ("五虎将"), va fundar una nova empresa productora: la MingxingCompany (明星影片公司), o Star Motion Picture Company Ltd. a Shanghai.
Estil i realització El film està basat en la novel·la homònima de Zhang Henshui, amb un guió de Yan Duhe. Va ser la primera de les moltes adaptacions de la novel·la romàntica més venuda del 1930, i que es un exemple significatiu del gènere literari denominat "Escola dels ànecs manderins i de les papallones", molt popular des de finals de la Dinastia Qing fins els primers anys de la República de la Xina. Aquest estil literari, que la pel·lícula conserva, va incloure com a temes preferents, les històries romàntiques, els crims i els escàndols socials.
Zhang Shichuan ja havia dirigit el 1924 el film "Jade Pear Spirit" basat en la novel·la de l'escriptor Xu Zhenya una de les primeres obres del gènere.
En la realització del film del qual només s'han conservat unes parts, Zheng va incloure un primers elements en color i efectes sonors.
Estrena conflictiva El film va ser subjecte de la primera demanda de la indústria cinematogràfica de la Xina, ja que les productores rivals reclamaven els drets de la història. Als tres dies de ser estrenada al Teatre Nanquín de Shanghai l 26 de juny de 1932 ,la pel · lícula va ser retirada de la circulació, ja que la rival Dahua Film Company sota la direcció Gu Wuwei l'havia registrat preventivament i va demandar a Minxing per violació dels drets d'autor. Minxing no havia registrat els drets i per guanyar la demanda va pagar 100.000 iuans per cobrir les tarifes dels intermediaris així com les possibles pèrdues ocasionades per Dahua.
Des del punt de vista artístic i comercial la pel·lícula no va rebre bones crítiques que van opinar negativament sobre la trama i la interpretació Per la seva part l'actriu protagonista, Hu Die, es va veure afectada pels rumors que havia estat ballant amb el senyor de la guerra Zhang Xueliang a Pequín mentre el Japó envaïa Manxúria sense oposició. miniatura|154x154px|Hu Die, la protagonista del film
Repartiment En el repartiment destaca la presència de l'actriu Hu Die, que va protagonitzar el film amb els actors Xia Peizhen, Wang Xianzai, Gong Jianong i Zheng Xiaoqiu. Hu va interpretar dos personatges (Shen Fengxi i He Lina) i va cantar un dagu, una forma de cançó narrativa tradicional, i amb dialecte de Pequín, per a la pel · lícula.
Sinopsi Durant l'era dels senyors de la guerra, Fan Jiashu està estudiant a Pequín on s'enamora de la cantant Shen Fengxi. Mentrestant, Guan Xiugu, la filla del seu amic, s'ha enamorat d'ell; els seus sentiments es fan més forts després que Fan l'ajudi a pagar el tractament del seu pare malalt. Ella decideix acceptar, malgrat que s'assabenta de l'amor de Fan per Fengxi. Mentrestant, el cosí de Fan intenta lligar-lo amb la rica hereva He Lina.
Un dia, mentre Fan viatja a Hangzhou, Shen Fengxi està casada amb un senyor de la guerra local com a segona dona. La seva mare demana ajuda a Fan i, tot i que desitja rescatar-la, veu que Fengxi sembla enamorat del senyor de la guerra. Guan, veient-lo caure en una depressió, decideix passar com a criat i organitzar que Fan i Fengxi es trobin. Quan ho fan, Fan és incapaç de convèncer a la cantant perquè s'escapi amb ell.
Enfurismat per la reunió de Fengxi amb Fan, el senyor de la guerra abusa d'ella. També comença a fer avenços en Guan, que l'enganya i el condueix a un lloc aïllat per matar-lo. Fan i Guan alliberen Fengxi de l'hospital psiquiàtric, però ella no en recorda res. Més tard, seguint una nota del pare de Guan, Fan viatja a les muntanyes, on l'espera He Lina.
Referències
Categoria:Pel·lícules del 1932 Categoria:Pel·lícules de la República de la Xina