"Resistance" és el quart episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al Sci Fi Channel el 5 d'agost de 2005.

A l'episodi, els marines disparen contra civils després que el coronel Saul Tigh declari la llei marcial. La presidenta Laura Roslin i Lee "Apollo" Adama escapen de la Galactica, el comandant William Adama es recupera, i l'especialista Cally mata Galactica-Boomer. A Caprica, Starbuck i Helo s'uneixen a un grup de resistència humana liderat per Sam Anders.

Argument Quan les naus civils protesten contra la llei marcial, el comandant en funcions Tigh ordena als marines que prenguin els subministraments retinguts per la força. A la nau civil Gideon, els marines obren foc contra una multitud de civils hostil però desarmada, matant-ne quatre. Tement una divisió a la flota, la Presidenta Roslin i Apollo demanen ajuda a Racetrack i Dualla per escapar de la garjola i s'amaguen amb Tom Zarek, l'antic enemic polític de Roslin.

Tigh fa tancar el cap Galen Tyrol en una cel·la amb Boomer, que recentment ha descobert que és un cylon. Aleshores ordena a Baltar que determini si ell també és un cylon. En comptes d'això, Baltar injecta verí a Tylor i exigeix que Boomer reveli el nombre d'agents cylon que encara es troben en secret a bord de la flota. Després que Boomer endevini que hi ha vuit agents, Baltar administra l'antídot i més tard exonera Tylor de ser un cylon.

A Caprica, Starbuck i Helo es troben amb humans que van sobreviure als atacs cylon inicials i van formar un grup de resistència. Després d'un tiroteig i un enfrontament mexicà, els dos grups es convencen mútuament que no són cylons parlant d'esports.

De tornada a "Galactica", un comandant Adama, encara feble, reprèn el comandament. Tigh confessa que ha comès errors, però Adama simpatitza amb les pressions del comandament. Una multitud enfadada es reuneix per presenciar el trasllat de Boomer a una cel·la de detenció especialment construïda. Durant el trasllat, l'especialista Cally dispara a Boomer, que mor als braços de Tylor declarant el seu amor per ell.

Actors secundaris Michael Trucco com a Sam Anders Kate Vernon com a Ellen Tigh Donnelly Rhodes com a Doctor Cottle Lorena Gale com a sacerdotessa Elosha Richard Hatch com a Tom Zarek Chris Shields com a Cpl. Venner Bodie Olmos com a Hot Dog Leah Cairns com a Racetrack Dominic Zamprogna com a Jammer Jeremy Guilbaut com el tinent Joe "Hammerhead" Palladino

Caracterització En el seu comentari del podcast sobre "Resistance", el productor executiu Ronald D. Moore va parlar de la seva opinió sobre el que revelen els esdeveniments de l'episodi sobre diversos dels personatges. Com en el seu comentari sobre l'estrena de la temporada, "Scattered", Moore assenyala que Tigh demostra que és un mal líder quan la flota no està sota atac. El frena la seva manca d'habilitat política, les seves reaccions emocionals i la manipulació d'Ellen. El podcast "Scattered" de Moore també esmenta l'alcoholisme de Tigh; Tigh apareix bevent nombroses vegades a "Resistance". Moore diu que la manipulació d'Ellen és conscient i inconscient. Ellen reacciona a la debilitat de Saul atacant. Segons Moore, l'extorsió de Baltar a la cel·la de Boomer és el començament d'un enfosquiment del seu caràcter. Baltar esperava continuar la seva manipulació durant les proves planejades si Cally no hagués matat Boomer. Segons Moore, ni Roslin ni Apollo van contemplar escapar fins al tiroteig de "Gideon". Se suposa que Starbuck i Anders poden saber intuïtivament que l'altre no és un Cylon. Moore diu que un punt de vista de personatge com aquest és difícil de mostrar a la pantalla i no creu que s'hagi transmès en aquest cas. En els episodis precedents, la guàrdia marine de Roslin, el caporal Venner, arriba a creure que és una líder divinament nomenada, i a "Resistance" l'ajuda a escapar de la garjola. Moore atribueix això tant als antecedents del guàrdia com a la colònia humana "fonamentalista", però també a la manca general d'una autoritat central forta des de la destrucció de les Colònies. Els guionistes van considerar planificar un paper ampliat per a Venner en episodis futurs, però van decidir no fer-ho.

Anàlisi Moore assenyala que les accions de Tigh a "Resistance" faciliten pensar malament d'ell malgrat les contribucions positives de Tigh; Moore cita exemples a la minisèrie que va servir com a pilot de porta del darrere de la sèrie i als episodis "33", "Scattered", i "Valley of Darkness". Moore suggereix que això planteja preguntes sobre "la naturalesa de l'heroisme".

Moore compara el tiroteig a bord del Gideon amb la massacre de Boston. Un grup de soldats mal preparats, enfrontats a una multitud hostil, senten un tret i entren en pànic. Moore té cura d'assenyalar que es desconeix qui va disparar primer contra la Gideon.

Quan Ellen li pregunta per què Tigh no va abatre el Raptor de Roslin, Tigh respon: “Era el seu fill”. Tanmateix, Susan Tankersley de Television Without Pity argumenta que Tigh no hauria abatut el Raptor de Roslin encara que l'Apollo no hagués estat a bord. Segons la seva anàlisi, Tigh ja és conscient dels impactes negatius de les seves males decisions i no està disposat a matar algú que sap que no és realment el seu enemic. Tankersley també especula que les coses podrien haver acabat de manera diferent si Tigh estigués borratxo, però en aquesta escena "sembla sobri".

A "Scattered", a canvi de la llibertat condicional, Apollo va acceptar no "fer cap intent d'alliberar [Roslin] ni sembrar la insurrecció entre la tripulació" mentre estava de servei. Moore no està segur de si les accions d'Apollo a "Resistance" constitueixen una violació de la llibertat condicional, ja que aconsegueix el pas a la badia de llançament dient als seus guàrdies que és necessari per ajudar un pilot de Raptor. Segons Moore, la pregunta és important per al personatge d'Apollo com a "una qüestió d'honor". Jason Davis de Mania qualifica Apollo d' "amotinat".

A l'episodi apareixen dues imatges amb sang caient al terra: una després que Tigh interrogui Tyrol i una altra després que Boomer mori. Davis diu que aquest "motiu visual recurrent... continua el debat filosòfic sobre què significa ser humà/Cylon".

Moore, Tankersley, Davis, Jen Segrest de TV Squad d'AOL, Jacob Clifton de Television Without Pity i Simon Brew de Den of Geek comparen les accions de Cally en aquest episodi amb les de Jack Ruby.

Producció Escriptura Durant el desenvolupament, "Resistance" va ser conegut com l'"episodi de l'Estatal de Kent" per com les tàctiques de mà dura de Tigh van provocar morts de civils. Moore va arribar a creure més tard que l'incident s'assemblava més a la massacre de Boston.

Els primers esquemes argumentals de "Resistance" incloïen escenes en què Baltar interrogaria Boomer. Els guionistes van substituir aquestes escenes per la subtrama de Tyrol després d'adonar-se que altres personatges probablement sospitarien de Tyrol després del seu rescat de Kobol a l'episodi anterior, "Fragged". Més tard, els guionistes van considerar establir un triangle amorós entre Baltar, Boomer i Sis.

En els primers esborranys, es mostrava a Ellen jugant un paper directe en la direcció de "Galactica", donant ordres i instant a Saul a derrocar el Raptor de Roslin al CIC. Els guionistes van decidir que això era menys creïble que la seva influència indirecta mitjançant la manipulació de les emocions de Saul.

Les últimes paraules de Boomer són: "T'estimo, cap". Moore li va fer dir-lo pel seu títol en lloc del seu nom de pila perquè Moore pensa que "Galen" sona divertit i temia que interferís amb l'experiència del públic del moment. En comparació, va citar la reacció de George Costanza a Seinfeld en assabentar-se que el nom de Kramer és Cosmo.

Els guionistes van fer que Billy es negués a triar Roslin perquè l'actor Paul Campbell no estaria disponible per rodar el següent episodi. Campbell era a Los Angeles filmant un episodi pilot per a una altra sèrie que no va ser emès.

Rodatge El director Allan Kroeker va rodar la primera escena ambientada a Caprica, en què els combatents de la resistència veuen Starbuck i Helo i decideixen matar-los, des de la perspectiva de la resistència. Ho va fer per donar un toc diferent a una situació en què els protagonistes ataquen per error altres protagonistes, cosa que Moore va qualificar de "moviment argumental molt tradicional". El tiroteig i l'enfrontament es van filmar en un sol dia, però a causa de problemes de seguretat i la complexitat de la coreografia, va trigar, en paraules de Moore, "una quantitat de temps insuportable".

Les escenes a la badia de llançament abans de la fugida de Roslin es van filmar davant d'una pantalla verda, ja que la tripulació no tenia accés a un plató prou gran. Les gotes de sang a les imatges del principi i del final de "Resistance" són CGI.

Quan se li va preguntar en una entrevista el desembre de 2005 quina havia estat l'escena més difícil de rodar de la sèrie, l'actor Aaron Douglas (Tyrol) va dir: "Les escenes on algú mor als braços del Cap són difícils de fer perquè triguen molt de temps a rodar-se i estàs constantment en un estat de pèrdua i tristesa. Són molt esgotadores".

Connexions amb altres sèries elements Els guionistes pretenien que les escenes d'aquest episodi entre Apollo i Dee insinuessin els desenvolupaments de la seva relació previstos per a més endavant en la segona temporada. (Dee mira cap avall a Apollo mentre surt d'una d'aquestes escenes.) A "Sacrifice", tenen una cita. A la segona part de "Lay Down Your Burdens" es revela que es casen durant la residència de la humanitat al planeta Nova Caprica, abans de l'ocupació cylon. Veient la dinàmica dels personatges a "Resistance" va convèncer Moore perquè desenvolupés la seva relació.

Recepció "Resistance" va rebre una crítica favorable. En una crítica positiva, Segrest va elogiar especialment l'actor James Callis (Baltar). Tankersley va atorgar a "Resistance" una B, lloant Callis i les escenes entre els Tighs, però criticant les escenes de Caprica com a alternativament i confusament frenètiques i avorrides. Davis va elogiar les actuacions dels actors Michael Hogan (Saul Tigh) i Kate Vernon (Ellen Tigh), i el tractament que fa l'episodi dels "perills i la incertesa moral subjacents a qualsevol trencament de la cadena de comandament". Davis va comparar favorablement Battlestar Galactica amb Babylon 5 en aquest sentit. Brew també va fer una crítica favorable de l'episodi, expressant el seu agraïment per l'enfocament en els conflictes entre humans en lloc d'entre humans i cylons.

Eric Goldman d'IGN va classificar Tigh prenent el comandament al número 11 de la seva llista de les 20 millors històries i moments de la "Battlestar Galactica" reimaginada.

Notes

Referències

Enllaços externs "Resistance" a Battlestar Wiki "Resistance" a Syfy

Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005