"Crossroads" és un episodi doble de final de temporada, que constitueix el dinovè i vintè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es van emetre originalment al canal Sci Fi Channel els dies 18 i 25 de març de 2007.Battlestar Galactica 2003 S 03 E 19 Crossroads Part 1 a tvtropes.orgBattlestar Galactica 2003 S 03 E 20 Crossroads Part 2 a tvtropes.org Cap dels dos episodis comença amb un recompte de supervivents.
Argument Part 1 La presidenta Roslin i l'Athena comparteixen la mateixa visió de perseguir l'Hera Agathon a través de l'antic teatre de l'òpera de Kobol, on també es troben amb la Caprica Sis. Al Joe's Bar, el coronel Tigh i Samuel Anders comparteixen una forma diferent de visió, música etèria que només ells dos poden sentir.
Just abans que comenci el judici de Baltar, Cassidy rebutja la petició de Roslin que Baltar sigui jutjat per conspirar amb els Cylons. Tot i que la flota s'acosta a la Nebulosa Jònica i no s'ha trobat amb els Cylons durant setmanes, Adama no està convençut que la flota realment els hagi superat. Les seves sospites es confirmen quan el Raptor que segueix Racetrack esquiva per poc un atac d'una enorme flota Cylon. Quan Tigh interroga Caprica Sis, ella l'informa que els Cylons han trobat una manera de rastrejar la Nau Refineria de la flota. L'interrogatori es converteix en cops quan Sis accepta el suggeriment del seu imaginari Baltar de cridar a la llum la dona de Tigh. Commocionat, Tigh té Sis encadenada
Al començament del judici, els arguments inicials de Cassidy es basen en Baltar com un líder fracassat i en la devastadora pèrdua de 5.197 persones a Nova Caprica. L'advocat defensor Romo Lampkin comença condemnant Baltar en els termes més durs, obtenint finalment un crit rebel d'un membre de la galeria. Lampkin utilitza l'esclat per convertir bruscament els seus arguments en la idea que Baltar és conduït a l'execució i que el judici se celebra com una formalitat per justificar el desig carnal de castigar Baltar més enllà de qualsevol culpa que es mereixia. Lampkin també aprofita l'arribada de Roslin a la sala del tribunal per suggerir que ella hauria perseguit la confrontació amb els Cylons i hauria aconseguit matar més gent que Baltar amb la rendició incondicional.
El judici es mou encara més a favor de Baltar quan el coronel Tigh puja a l'estrada dels testimonis i admet haver planejat l'atemptat de graduació de la policia de Nova Caprica, amb Baltar com a objectiu principal. Lampkin el pressiona perquè finalment confessi haver matat Ellen. Lampkin també convenç Tigh perquè admeti el seu problema amb la beguda, i Tigh degrada encara més la seva pròpia posició quan torna a sentir la música etèria i crida enfadat que s'apagui. Se li prohibeix efectivament com a testimoni després d'admetre repetidament que faria o diria qualsevol cosa per veure Baltar executat.
Quan la mateixa Roslin puja a l'estrada dels testimonis, confirma per a Lee Adama que Baltar li va ajudar a salvar la vida durant el seu combat contra el càncer un any abans, i més tard també confirma, malgrat les objeccions de l'almirall Adama, que havia tornat a prendre medicació perquè el càncer havia tornat. Com que la chamalla té efectes secundaris al·lucinògens, la credibilitat de Roslin està greument danyada.
Durant un descans del judici, Romo Lampkin demana a Lee Adama que consideri que el seu paper en el judici pot fer que sigui expulsat de l'"aristocràcia" de la família Adama a la flota. Poc després, Lee discuteix amb el seu pare sobre el principi de jutjar Baltar. L'almirall Adama confirma que el judici és una formalitat i que ja sent que Baltar és culpable. També condemna Lee pel dany causat a Saul, tot i que Lee no tenia coneixement de la mort d'Ellen Tigh, i molt menys que Saul la va assassinar. Amb disgust, Lee dimiteix del seu càrrec, i Adama l'accepta de bon grat. Més tard, Dualla pren el paper de Lee en el judici com la gota que fa vessar el got per trencar el seu problemàtic matrimoni, fa les maletes i se'n va després que ell li pregui que es quedi.
A Colonial One, Roslin és assetjada amb preguntes dels periodistes sobre el ressorgiment del seu càncer. Tory Foster, que pateix de sentir constantment la música de la mateixa manera que el coronel Tigh, diu enfadada als periodistes que deixin de ficar-se en els assumptes personals de Roslin, cosa que li val una reprimenda privada. Al pont de la Galactica, Felix Gaeta i Helo revisen un pla per utilitzar la nau refineria com a esquer per desviar els Cylons del seu curs i rumien sobre una tempesta que s'acosta.
Part 2 Mentre Anders i Tory continuen escoltant l'estranya música i comencen a fer l'amor, el cap Tyrol es desperta amb la música. Tant ell com el coronel Tigh comencen les seves pròpies cerques de la seva font, però cap dels dos la pot trobar. A la coberta de l'hangar, Anders s'adona que Tyroltaral·leja l'estranya música, i els dos coincideixen que sona com alguna cosa que recorden de la infància.
Després de rebre una injecció per als seus tractaments contra el càncer a la infermeria, Roslin té una altra visió de l'òpera de Kobol. També a la infermeria, Sharon té la mateixa visió mentre sosté Hera en braços i ambdues dones es desperten cridant. Sharon confirma que ha compartir l'experiència i la comparen amb l'habilitat de "projecció" dels Cylons. Procedeixen a interrogar Caprica Sis a la seva cel·la i immediatament descobreixen que ella també va tenir el mateix somni. Caprica parla de sentir-se obligada a protegir Hera.
El judici es reprèn i Felix Gaeta puja a l'estrada dels testimonis. Perjura dient que Baltar va signar voluntàriament l'ordre de mort per executar Roslin, Zarek i altres. En lloc d'intentar refutar això durant l'interrogatori, però, Lampkin actua seguint el suggeriment de Lee Adama i demana la nul·litat del judici, basant-se en declaracions prejudicials que l'almirall Adama havia fet a Lee sobre la culpabilitat de Baltar i el resultat del judici. Lee puja a l'estrada dels testimonis, però es nega a declarar contra el seu pare, tornant en canvi a la línia d'argumentació original de Lampkin que Baltar, malgrat tots els seus errors, no podia ser culpat per la tragèdia de Nova Caprica.
Per un vot de 3 a 2, el tribunal el declara innocent i la sala esclata en fúria. Un cop finalitzat el seu servei, Lampkin abandona Baltar. Reflexionant sobre el judici, Baltar es pregunta com sobreviurà. A CIC, l'almirall Adama admet la insatisfacció de Roslin per haver estat un dels votants "no culpables".
Quan la flota fa el salt final a la Nebulosa Jònica, Roslin se sent dèbil i uns segons més tard totes les naus pateixen una apagada i van a la deriva. La tripulació de Galactica lluita per restablir l'energia. Movent-se per la foscor i intentant amagar la seva cara, Baltar es veu de sobte envoltat per tres persones. El porten al que li diuen que és "la seva nova vida".
Caprica Sis torna de nou a l'òpera i es veu a si mateixa, a Baltar i a Hera mirant les aparicions brillants i amb túnica dels Cinc Cylons Finals que els miren des d'un balcó. Obligats per la seva pròpia al·lucinació auditiva compartida, Tory, el coronel Tigh, Tyrol i Anders convergeixen al gimnàs de la Galactica, on tots taral·legen la melodia junts, després canten la lletra i arriben a la angoixant conclusió que tots són Cylons. Quan es restableix l'energia, DRADIS identifica quatre estrelles base Cylon que s'acosten a la flota i l'almirall Adama ordena que es reuneixin. Tots els Cylons recentment descoberts tornen als seus llocs, però desconfien del que podrien fer.
Després del llançament, Apollo se separa dels altres Vipers per perseguir un nou contacte DRADIS a la nebulosa. El contacte resulta ser Starbuck; ella diu a Apollo que ha trobat la Terra i que els hi conduirà.
Mentre les flotes Cylon i Galactica es preparen per a la batalla, la càmera s'allunya (per mostrar tota la galàxia) i torna a una secció propera de la galàxia per mostrar un sol planeta: la Terra.
Producció L'episodi marca un canvi deliberat per Ronald D. Moore i l'equip de guionistes en la narrativa de cara a la quarta temporada, centrada en l'origen dels híbrids cylons i els conflictes interns de la flota no resolts, amb deixada en suspens. El guió fou escrit per Michael Taylor, que va enllaçar la trama judicial amb les pistes musicals que ressol el misteri dels Cinc Últims Cylons.Battlestar Galactica: Ron Moore talks about the final season a sepinwall.blogspot
Ambdues parts foren dirigides per Michael Rymer, que va emfatitzar la tensió dramàtica al Tribunal amb un repartiment que no tenia experiència en la dinàmica judicial. El rodatge principal es va dur a terme als estudis de Vancouver. El director de fotografia Frank Pappas va utilitzar primers plans ajustats amb la mà durant els interrogatoris per capturar matisos facials subtils i conflictes interpersonals, alineant-se amb l'estil visual cru de la sèrie, iniciat per Rymer en episodis anteriors.Michael Rymer interview a thescifiworld.net
Música La cançó i la lletra que senten Tory, Tigh, Tyrol i Anders és "All Along the Watchtower" de Bob Dylan, adaptada pel compositor de la sèrie Bear McCreary. Inspirat per la versió de la cançó de Jimi Hendrix, McCreary va contractar el seu germà Brendan McCreary per interpretar la veu i Steve Bartek d'Oingo Boingo per tocar diverses guitarres i sitar. A la sèrie no es dóna cap explicació de per què s'escolta aquesta cançó en particular, ni d'on prové. Segons una conversa que McCreary va tenir amb Ronald D. Moore, es pretén que la versió que es va sentir a l'episodi va ser gravada per un artista colonial en lloc del mateix Jimi Hendrix.
El judici Steven S. Kapica ha parlat del judici com a part de la seva recerca sobre la "investigació de la retòrica legal i les tensions jurisprudencials" del programa. Kapica va argumentar que el judici estava vinculat al discurs que envoltava les "ansietats posteriors als 11-S i la jurisprudència americana en crisi".
Recepció "Crossroads" va rebre una àmplia aclamació de la crítica per la seva intensitat dramàtica i les seves revelacions narratives. Eric Goldman d'IGN va atorgar a "Crossroads, Part 1" una qualificació de 9/10, elogiant l'enfrontament entre Caprica Sis i Baltar com a "excel·lent" per avançar els arcs dels personatges i augmentar les apostes.Battlestar Galactica: "Crossroads, Part 1" Review a IGN
Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li va atorgar a la "Part 2" 4 estrelles sobre 4 i la va descriure com a generadora d'un "suspens gairebé insuportable" a través del resultat del judici i els girs culminants, posicionant-la com un punt àlgid en la construcció de tensió de la sèrie.Crossroads a Jammer's Reviews
Slant Magazine va assenyalar l'evocació del judici del "pes del temps passat i els penediments", subratllant la profunditat dels personatges enmig de l'escalada de la dinàmica de la flota. També va observar que les principals preguntes sobre la Terra i els Cinc Últims es van abordar gairebé per casualitat, i que la interpretació de Baltar provocava respostes dividides.Battlestar Galactica Recap: Season 3, Episode 20, “Crossroads, Part 2” a Slant Magazine
Consideracions per als Premis Emmy Mary McDonnell i Jamie Bamber van presentar aquest episodi per a la seva consideració en les categories de "Millor Actriu Principal en una Sèrie Dramàtica" i "Millor Actor Secundari en una Sèrie Dramàtica" en nom seu per als Premis Emmy del 2007. De la mateixa manera, Mark Sheppard també va presentar aquest episodi perquè es considerés el seu treball en la categoria de "Millor actor convidat en una sèrie dramàtica".
Notes Apollo és l'última persona que veu Starbuck abans de la seva "mort", a "Maelstrom", i també és la primera persona que la veu després de la seva "reaparició", en aquest episodi, en ambdues ocasions en què cadascun pilota un Viper.