"The National Anthem" és l'episodi d'estrena de la sèrie antològica de ciència-ficció britànica Black Mirror. Escrita pel creador i productor de la sèrie Charlie Brooker, va ser dirigida per Otto Bathurst i es va emetre per primera vegada a Channel 4 el 4 de desembre de 2011.

A l'episodi, un membre de la família reial britànica és segrestat i només serà alliberat si el primer ministre britànic Michael Callow (Rory Kinnear) té relacions sexuals amb un porc en directe per televisió. Les escenes segueixen els intents del govern de rastrejar el segrestador, la cobertura informativa dels esdeveniments que es desenvolupen i la reacció del públic. "The National Anthem" va tenir diverses inspiracions, la idea va ser concebuda originalment per Brooker anys abans, amb el locutor Terry Wogan en lloc d'un primer ministre. Tenia un to deliberadament seriós.

Els crítics van identificar temes com la difusió d'informació a través de les xarxes socials, la relació entre els polítics i el públic, i el paper dels mitjans de comunicació. L'episodi va obtenir índexs d'audiència de set dies de 2,07 milions d'espectadors, juntament amb moltes queixes dels espectadors a l'organisme regulador de la radiodifusió Ofcom. Les crítiques professionals, majoritàriament positives, van trobar que l'episodi era un bon inici de la sèrie, plausible en la seva història i ben interpretat, tot i que alguns crítics no hi estaven d'acord. De mitjana, els crítics han qualificat l'episodi com a mediocre en comparació amb altres entregues de "Black Mirror".

L'episodi es va comparar més tard amb el Piggate, una anècdota publicada a la biografia del 2015 Call Me Dave, que al·legava que el primer ministre britànic de l'època, David Cameron, havia col·locat una "part privada de la seva anatomia" al cap d'un porc mort com a ritu d'iniciació a la universitat.

Argument El primer ministre britànic Michael Callow (Rory Kinnear) es desperta a la nit i s'assabenta que la princesa Susannah (Lydia Wilson), una estimada membre de la reialesa, ha estat segrestada. Com a rescat, el segrestador exigeix que el primer ministre tingui relacions sexuals amb un porc, en directe per televisió nacional. Aquestes demandes es van publicar a YouTube i han estat vistes per desenes de milers de persones, mentre que el tema és tendència a Twitter. Al matí, els mitjans de comunicació deixen de complir amb una D-Notice emesa pel govern que demanava que no emetessin la història. En poques hores, desenes de milions de persones han vist el vídeo.

Sense que Callow ho sàpiga, el Ministre de l'Interior Alex Cairns (Lindsay Duncan) ordena a l'agent especial Callett (Alex Macqueen) que organitzi la fabricació de les imatges. Callett planeja que el cap de Callow sigui compost a l'estrella porno Rod Senseless (Jay Simpson), una tasca difícil donades les especificacions tècniques del segrestador per a la transmissió. Després que una persona a l'estudi tuitegi una imatge de Senseless, el segrestador envia a un canal de notícies un dit tallat i un vídeo de Susannah retorçant-se de dolor com a càstig. En un canvi brusc d'opinió, la majoria del públic ara espera que Callow segueixi les demandes del segrestador, cosa que angoixa la muller de Callow, Jane (Anna Wilson-Jones).

Mentrestant, un equip armat assalta un edifici des d'on es va penjar el vídeo de YouTube per primera vegada, però és un esquer. La periodista Malaika (Chetna Pandya) es va assabentar de l'assalt per un membre del personal del govern a qui havia enviat selfies amb fotos de contingut sexualment explícit. Després de filmar l'escena, Malaika rep un tret a la cama mentre intenta fugir.

Cairns li diu a Callow que posarà en perill la seva imatge pública i la seguretat de la seva família si es nega a obeir el segrestador. Ell accepta de mala gana. Com a element dissuasiu per als espectadors, sona un to dolorós abans que comenci l'emissió; la possessió d'una gravació esdevindrà il·legal a mitjanit. Greument, Callow té relacions sexuals amb un porc mentre 1.300 milions de persones miren.

S'informa a Cairns que la princesa Susannah ha estat alliberada il·lesa a Londres al Millennium Bridge 30 minuts abans de l'emissió, un fet que amaga en secret a Callow. El dit enviat a l'emissora de notícies era en realitat el del segrestador, l'artista guanyador del Premi Turner Carlton Bloom, que es va penjar durant l'emissió. Mentre Callow vomita en un vàter, ignorant les trucades telefòniques de Jane, Cairns li diu que Susannah està fora de perill. Un any després, Susannah està embarassada i l'índex d'aprovació de Callow ha millorat. Tanmateix, a porta tancada, suplica a Jane que parli amb ell mentre ella marxa en silenci.

Repartiment Rory Kinnear com a Michael Callow Lindsay Duncan com a Alex Cairns Donald Sumpter com a Julian Hereford Tom Goodman-Hill com a Tom Blice Anna Wilson-Jones com a Jane Callow Patrick Kennedy com a Cap de Secció Walker Alastair Mackenzie com a Martin Chetna Pandya com a Malaika Alex Macqueen com a Agent Especial Callett Jay Simpson com a Flynn/Rod Senseless Lydia Wilson com a Princesa Susannah Producció Els productors executius Charlie Brooker i Annabel Jones van començar a treballar a "Black Mirror" el 2010, després d'haver treballat junts en altres programes de televisió. La sèrie va ser encarregada per a tres episodis d'una hora de durada per Channel 4, prenent el seu pressupost del departament de comèdia. La productora de Brooker, Zeppotron, va produir el programa per a Endemol. "The National Anthem" va ser el primer episodi de Black Mirror que es va emetre, estrenant-se el 4 de desembre de 2011 a les 21:00. Els dos episodis següents, "Fifteen Million Merits" i "The Entire History of You", es van estrenar una setmana i dues setmanes més tard, respectivament. "The National Anthem" va ser el tercer guió que es va proposar a Channel 4, el primer dels quals va ser "Fifteen Million Merits" i el segon no es va produir.

Concepció i guió miniatura|upright=0.9|El creador de la sèrie Charlie Brooker va escriure l'episodi. La idea inicial de l'episodi implicava una celebritat duent a terme l'acte sexual. El creador de la sèrie Charlie Brooker havia concebut prèviament una història curta on el locutor Terry Wogan hauria de tenir "relacions sexuals completes amb una truja" a la televisió per tal d'assegurar l'alliberament d'una princesa segrestada, i més tard va esmentar la idea en una columna del 2002 per a The Guardian. Originally published in The Guardian, 5 octubre 2002. Brooker es va interessar més tard en parodiar la sèrie d'acció estatunidenca 24. Com la seva obra anterior Dead Set, una sèrie de terror del 2008 sobre zombis, va decidir "prendre alguna cosa absurda però fer que el to fos molt directe". El títol de l'episodi fa referència tant a "God Save the Queen", l'himne nacional del Regne Unit, com a la cançó de Radiohead "The National Anthem".

Brooker també es va inspirar en les una controvèrsia on Gordon Brown va qualificar una membre del públic de "fanàtica" després de parlar amb ella, i també en un còmic Fabulous Furry Freak Brothers on creia recordar que "un cap de policia ha de tenir relacions sexuals amb un porc". Una altra inspiració va ser el reality show I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, en particular un episodi on una celebritat tenia la tasca de consumir una barreja de parts d'animals repugnants. Annabel Jones va descriure el tema de l'episodi com a "humiliació i la gana del públic per la humiliació".

Brooker va assenyalar que es van considerar altres animals similars a un porc per a l'acte sexual. Es creia que un ànec era massa petit i absurd, mentre que un cavall o un ruc serien massa difícils de filmar; Brooker també es va oposar a un pollastre. Fins i tot es va considerar "una roda de formatge gegant", però es va triar un porc per "[estar a cavall] entre el còmic i l'horrible". Es va eliminar una escena en què Callow parlava amb Rod Senseless, ja que el seu estil còmic estava fora de lloc. Una altra escena mostrava Malaika portada a l'hospital i deixada en una llitera mentre el personal mirava Callow tenint relacions sexuals amb el porc; eliminar això va significar que l'ambientació d'un hospital per a algunes escenes no tenia explicació.

Rodatge miniatura|upright=0.95|Otto Bathurst va dirigir l'episodi. Rory Kinnear protagonitza l'episodi com a primer ministre Michael Callow. Lindsay Duncan interpreta el ministre de l'Interior Alex Cairns i Alex Macqueen interpreta l'agent especial Callett, mentre que Anna Wilson-Jones va fer el paper de la dona de Callow, Jane. Durant el procés de càsting, la productora executiva Annabel Jones va estar disposada a contractar actors no còmics per evitar un to humorístic. El director Otto Bathurst va comentar que es va contractar la primera opció de la producció per a cada paper. No s'indica el partit polític de Callow, tot i que Brooker diu que la seva corbata blava implica que és membre del Partit Conservador, un partit de dretes a Gran Bretanya. Jones va comentar que hauria estat fàcil fer que el públic odiés Callow, però l'atenció se centrava en la gana del públic per la humiliació.

El rodatge es va coincidir amb els disturbis de Londres de l'agost de 2011. Brooker i la seva dona Konnie Huq van veure el rodatge de l'escena on Callow té relacions sexuals amb el porc. Brooker va informar que a la primera presa, Bathurst no va demanar "tall", i en canvi va deixar que Kinnear continués acostant-se al porc, posant la mà a l'esquena del porc, fins que Kinnear es va negar a anar més enllà. L'escena es va completar en només un parell de preses i mai va ser dissenyada per ser més gràfica que el tall final.

L'escena en què Callow ataca Cairns va ser escrita per ser "visceral", amb Brooker assenyalant que no estava segur de com actuaria un primer ministre en la situació, i Bathurst comentant que, tot i que Callow hauria de ser "expulsat de la política", les seves accions no tenen cap conseqüència. Pel que fa a l'escena en què la dona de Callow expressa angoixa al seu marit, Brooker es va sorprendre que alguns espectadors estiguessin enfadats amb el seu personatge. L'escena estava pensada perquè ella "[comuniqués] com de molesta està".

Màrqueting Durant la prepublicitat al Regne Unit, el concepte central d'un porc no es va esmentar deliberadament; els tràilers de Channel 4, que es van emetre breument a ITV i als cinemes, també van evitar esmentar-ho. Això va fer que alguns espectadors esperessin un thriller polític. L'episodi es va emetre a Austràlia el juny de 2013, un any i mig després de l'estrena al Regne Unit, com a part del "Festival of WTF!" de Studio. El maig de 2013 es va mostrar a Kings Cross (Nova Gal·les del Sud) una cartellera amb Callow a punt de tenir relacions sexuals amb el porc, però aviat es va retirar, i un portaveu del canal es va disculpar i es va suspendre la intenció de mostrar la imatge en format imprès i en línia.

Anàlisi "The National Anthem" és una comèdia negra i una sàtira política, interpretada directament com un drama. Els crítics van trobar l'episodi còmic en general, o només van trobar humor en parts limitades de l'episodi, com ara el personatge de Rod Senseless. Un tema identificat a l'episodi va ser la difusió d'informació entre un país amb mitjans de comunicació i xarxes socials com Twitter. Richard Edwards de GamesRadar+ va escriure que "ningú tindrà mai més cap control de la propagació d'informació", mentre que David Lewis de Cultbox va dir que la societat representada estava "tan constantment bombardejada amb dades que ja no és capaç de processar informació". Emily Yoshida de Grantland va comentar que aquesta "informació [...] no ens fa millors, ni més intel·ligents, ni més feliços".