La cinquième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le et le . En France, elle est diffusée du au sur Canal+. Elle est rediffusée sur Canal+ en puis depuis sur W9 puis 6ter et Série Club. En Belgique, et au Luxembourg, elle a été diffusée de juillet à sur RTL-TVI et RTL TV puis du au sur Club RTL. Le show runner de cette saison est David Mirkin qui a été le producteur exécutif de 20 épisodes. La saison contient également certains des épisodes les plus appréciés de la série par la critique, notamment Lac Terreur et Rosebud. Elle contient également le centième épisode de la série, Un ennemi très cher.
La saison 5 marque également un tournant pour la série puisque l'équipe de scénaristes originale a en grande partie quitté le programme à la fin de la saison 4. Un autre scénariste, Conan O'Brien, a quitté la série en cours de saison pour animer sa propre émission.
La saison a été nommée pour deux Emmy Awards et a remporté un Annie Award pour le meilleur programme télévisé ainsi qu'un Environmental Media Award et un Genesis Award. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le , en région 2 le , et en région 4 le .
Production
Cette saison est la première dont la production exécutive est prise en charge par David Mirkin, qui s'est également chargé de la suivante. Certains des auteurs originaux de la série qui travaillaient sur Les Simpson depuis la première saison sont partis après avoir terminé la saison quatre. Lac Terreur, qui était le dernier épisode produit par « l'équipe originale », est diffusé dans la saison cinq comme épisode de réserve John Vitti, Commentaire audio de l'épisode Lac Terreur, DVD, 20th Century Fox, 2004. Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon et Jeff Martin ont écrit leurs derniers épisodes durant la saison quatre. Les show runners Al Jean et Mike Reiss sont partis s'occuper de leur propre série, Profession : critique mais sont revenus les saisons suivantes pour produire de nouveaux épisodes, et Jean est redevenu show runner à partir de la saison 13 Al Jean, Commentaire audio de l'épisode Lac Terreur, DVD, 20th Century Fox, 2004. George Meyer et John Swartzwelder, Conan O'Brien, Frank Mula et les futurs show runners Bill Oakley et Josh Weinstein ont continué à écrire les épisodes de la série. O'Brien a finalement quitté la série au cours de la production de la saison pour animer sa propre émission, Late Night with Conan O'Brien. Il travaillait sur l'épisode Homer va à la fac quand il a appris qu'il était choisi pour animer Late Night et a dû mettre fin à son contrat. Il fait par la suite un caméo dans Bart devient célèbre. Il a enregistré son texte peu après le début de la diffusion de Late Night, mais O'Brien pensait que l'émission aurait été retirée de l'antenne lorsque l'épisode serait diffusé.
Un tout nouvel ensemble de scénaristes a été engagé pour la saison. Jace Richdale a été le premier à être engagé par Mirkin et les autres à avoir écrit pour la première fois sont Greg Daniels et Dan McGrath David Mirkin, Commentaire audio de l'épisode L'Héritier de Burns, DVD, 20th Century Fox, 2004. Mike Scully est l'auteur de La Rivale de Lisa, produit pour cette saison mais diffusé durant la suivante. Deux auteurs indépendants ont écrit des épisodes de la saison : David Richardson a écrit Homer aime Flanders tandis que Bill Canterbury est crédité pour deux épisodes. Bob Anderson et Susie Dietter, qui avaient jusqu'ici travaillé sur la série en tant qu'animateurs, ont dirigé leurs premiers Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin, Conan O'Brien, Susie Dietter, David Silverman, Commentaire audio de l'épisode Bart devient célèbre, DVD, 20th Century Fox, 2004 Bob Anderson, Commentaire audio de l'épisode Bart enfant modèle, DVD, 20th Century Fox, 2004.
La saison a débuté avec la diffusion de l'épisode Le Quatuor d'Homer, choisi car George Harrison y apparaît. Les dirigeants de la Fox voulaient débuter par Homer va à la fac car il s'agit d'une parodie du film Animal House, mais les auteurs ont pensé que Le Quatuor d'Homer serait un meilleur choix grâce à la prestation de Harrison Matt Groening, Mike Reiss, Al Jean, Jeff Martin, Hank Azaria, Jon Lovitz, Mark Kirkland, Commentaire audio de l'épisode Le Quatuor d'Homer, DVD, 20th Century Fox, 2004. Bien que l'épisode ait été diffusé au début de la cinquième saison, Lac Terreur est le dernier épisode à avoir été écrit par l'équipe d'auteurs originale et fait apparaître Kelsey Grammer dans le rôle de Tahiti Bob. Comparé aux épisodes précédents, l'épisode fait apparaître certains éléments que l'on peut qualifier de cartoonesques. Ceci est dû au fait que l'équipe était peu soucieuse à la fin de la saison puisque la plupart des scénaristes quittaient la série qui, combiné avec la faible durée de l'épisode, a conduit à la création de la séquence des râteaux, qui est devenue un moment mémorable de l'épisode. Lac Terreur et Rosebud ont tous deux été diffusés au début de la saison et font partie des épisodes les plus appréciés de la série, tous deux étant en bonne position dans le classement des meilleurs 25 épisodes du magazine Entertainment Weekly.
L'épisode Homer dans l'espace est le seul à avoir été écrit par David Mirkin et a prêté à controverse au sein de l'équipe d'auteurs de la série durant sa production. Certains auteurs pensaient qu'envoyer Homer dans l'espace était une idée trop « large ». Matt Groening a pensé que l'idée était si vaste qu'elle ne donnait « nulle part où aller » aux auteurs. De fait, tous les aspects du programme ont été travaillés pour que le concept fonctionne. Les auteurs ont focalisé l'histoire sur la relation entre Homer et sa famille et sa volonté de devenir un héros Matt Groening, David Mirkin, David Silverman, Mark Kirkland, Commentaire audio de l'épisode Homer dans l'espace, DVD, 20th Century Fox, 2004. Un ennemi très cher est le centième épisode de la série. Il a été choisi car il parle beaucoup de Bart et a été annoncé comme « la plus grande farce jamais faite par Bart », bien que Bart n'y fasse en réalité pas de farce Matt Groening, David Mirkin, David Silverman, Bill Oakley, Josh Weinstein, Bob Anderson, Commentaire audio de l'épisode Un ennemi très cher, DVD, 20th Century Fox, 2004 ; en revanche, Bart laisse accidentellement divaguer son chien dans l'école, ce qui conduit au renvoi du principal Skinner. Cletus Spuckler et le riche Texan sont les deux seuls personnages majeurs à être introduits dans la série, apparaissant pour la première fois respectivement dans Mon pote l'éléphant, et L'Enfer du Jeu . Parmi les autres personnages mineurs qui apparaissent pour la première fois cette saison se trouvent Luigi et Bébé Gerald. Deux autres épisodes, Bart des ténèbres et La Rivale de Lisa ont été produits pour la saison cinq (1F), mais ont tous deux été diffusés la saison suivante .
Réception Récompenses La saison 5 des Simpson contient deux épisodes présents en tête du classement des 25 meilleurs épisodes de la série par le magazine Entertainment Weekly : Lac Terreur et Rosebud. Les Simpson ont également remporté un Annie Award pour la Meilleure Émission de Télévision Animée, tandis que David Silverman a reçu une nomination pour la « meilleure participation individuelle pour la supervision créative dans le cadre de l'animation ». Mon pote l'éléphant a remporté un Environmental Media Award pour le « meilleur épisode de comédie télévisé » et un Genesis Award pour la « meilleure série télévisée comique ».
Lors des Primetime Emmy Awards, Alf Clausen et Greg Daniels ont été nommés dans la catégorie « Meilleure prestation individuelle dans le domaine de la musique et des chansons » pour la chanson Who Needs The Kwik-E-Mart? de l'épisode Le Blues d'Apu. Clausen a aussi été nommé pour le « Meilleur accomplissement individuel dans la composition de la musique d'une série (tonalité dramatique) » pour l'épisode Lac Terreur. Les producteurs ont également proposé des épisodes dans la catégorie « Meilleure série comique » plutôt que dans la catégorie « Meilleur programme animé » comme ils l'avaient fait auparavant sans être nommés Al Jean, Commentaire audio de l'épisode Monsieur Chasse-neige, DVD, 20th Century Fox, 2004. La série a aussi été nommée pour le Saturn Award de la « Meilleure série télévisée ».
Audiences Comme pour les trois saisons précédentes, Les Simpson sont diffusés le jeudi à aux États-Unis et sont suivis par la série The Sinbad Show. Le Quatuor d'Homer, premier épisode de la saison, est arrivé en trentième position des audiences de la semaine avec un indice Nielsen de 12,7 Associated Press, Nielsen ratings / Sept. 27 - Oct. 3, Press Telegram, 6 octobre 1993. Simpson Horror Show IV, diffusé le , atteint le record d'audience de la saison et arrive avec un indice Nielsen de 14,5 Associated Press, Nielsen ratings / Oct. 26-Nov. 1, Press Telegram, 3 novembre 1993 et est arrivé neuvième en termes de spectateurs, au nombre d'environ 24 millions. Les Secrets d'un mariage réussi, dernier épisode de la série, est diffusé durant la semaine du 16 au et arrive avec un indice Nielsen de 9,8 Associated Press, Nielsen ratings / May 16-22, Press Telegram, 25 mai 1994.
Épisodes Titre Réalisation Scénario Première diffusion Code de
Sortie DVD Le coffret DVD de la saison 5 a été publié par aux États-Unis et au Canada le , soit dix ans après sa diffusion complète à la télévision. Le coffret contient des bonus, des scènes coupées, des animatiques, des commentaires pour chaque épisode, et bien plus encore. Les menus sont dans un format différent des saisons précédentes, utilisé pour chaque coffret suivant.
L'intégrale de la saison 5 DétailsCaractéristiques 22 épisodes 4 disques Aspect ratio 1.33:1 Langues : Anglais (Dolby Digital 5.1, sous-titré) Espagnol (Dolby Digital 2.0 Stereo, sous-titré) Français (Dolby Digital 2.0 Stereo) Un mot de Matt Groening Commentaires audio pour chaque épisode Scènes coupées avec ou sans commentaires Le Quatuor d'Homer Lac Terreur Homer va à la fac Rosebud Simpson Horror Show IV La Dernière Tentation d'Homer L'Enfer du jeu Erreur sur la ville Bart devient célèbre Le Blues d'Apu Homer aime Flanders L'Héritier de Burns Un ennemi très cher Le Garçon qui en savait trop Option linguistique Un ennemi très cher Tchéque Polonais Hongrois Italien Publicités Commentaires illustrés Retour en arrière avec James L. Brooks Dates de sorties Région 1 Région 2 Région 4
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Les Simpson David Mirkin
Bibliographie
Liens externes
05