vignette Le Togo est constitué de plusieurs peuples ou ethnies venus de divers horizons. Il y a eu un mélange de cultures, de mœurs et de coutumes dans son histoire..
Historique Le Togo est peuplé par des ethnies très variées. On trouve environ 50 langues, dont l'éwé (21 %), kabyè (14,7 %), ouatchi (10,0 %), mina (5,8 %), tem (5,8 %), moba (5,4 %), gourmantché (3,5 %), lama (3,3 %), akposso (2,7 %), adja (2,7 %), bassar ou ntcham (2,3 %), nawdum (2,2 %), ifè (1,8 %), yorouba (1,4 %), peul (1,3 %), etc. Malgré cette grande variété d'ethnies, deux langues (Éwé et Kabyè) ont été choisies pour être les langues nationales. Le Togo renferme une grande variété de danses et fêtes traditionnelles, d'artistes, etc..
Langues, peuples et cultures vignette|redresse|Statues kabiyé
Langues La langue officielle du Togo est le français. Les deux langues nationales « protégées ». sont l'éwé (21 %) et le kabyè (14,7 %), cette reconnaissance ayant été en principe adoptée en 1975. Il existe d'autres langues, dont le ouatchi, le mina, le moba, le peu et le tem, qui servent de langue véhiculaire dans certaines régions du pays. La quasi-totalité des langues togolaises parlées appartient à la famille nigéro-congolaise, dont le groupe kwa (comme l'éwé), le groupe gur (comme le kabyè), le groupe mandingue et le groupe ouest-atlantique (le peul). Les langues kwa (au sud) et gur (au nord) représentent à elles seules plus de 90 % des langues parlées au Togo.
Les langues kwa se subdivisent en deux sous-groupes: gbé et agnibaoulé. Les langues du sous-groupe gbé sont l'éwé, le kwasi, le kwin, l'aja, le fon, l'enlo, parlées par environ la moitié de la population. Quant aux langues gur, elles se subdivisent en langues lama, où l'on retrouve le kabyè et le tem, ainsi que le lamda, parlées au total par environ le tiers de la population. Pour ce qui est du Togo central, les langues importantes sont le kposso, l'higo, le ginyianga, le kékpéké, le gidéré, le yisébé, parlées par moins de 4 % de la population.
Langues au Togo Langues du Togo Francophonie
Politique linguistique du Togo La politique linguistique du Togo n'est pas très élaborée, et les textes juridiques sont peu nombreux à ce sujet. Outre la Constitution de 1992, mentionnons la loi (sur l'adaptation et la rénovation de l'apprentissage), la loi modifiant la loi du , le décret /PR sur le Fonds national d'apprentissage, de formation et de perfectionnement professionnels et l'arrêté /014/ portant création d'un Comité de coordination des activités sur les langues nationales (CCALN) du ministère de l'Enseignement technique, de la Formation professionnelle et de l'Artisanat (METFPA) et le décret n 68-195 du 11-11-68 portant création du Comité national d'alphabétisation.
Statut des langues La Constitution de 1992, qui déclare que « la langue officielle de la République togolaise est le français », ne fait aucune mention des langues nationales. Les écoles expérimentales issues de la réforme de 1975 ont été abandonnées. L'alphabétisation dans les langues nationales est demeurée inachevée, même si elle se poursuit aujourd'hui. Cependant, le français demeure obligatoire pour pouvoir lire, car il n'existe que peu de textes ou de documents écrits dans ces langues. Ainsi, les langues nationales sont confinées à l'oral et évoluent à la périphérie dans les espaces de communication du pays, le français occupant toute la place dans un tel système. Autrement dit, la politique linguistique togolaise est avant tout une «politique d'accommodement» plutôt qu'une politique globale intégrant toutes les langues.
Le français, en tant que langue officielle, est utilisé principalement dans le domaine politique (Exécutif, Parlement, etc.), dans l’administration, l'éducation, les médias et le commerce. Il faut comprendre que la politique linguistique à l'égard du français en est une de non-intervention. Elle consiste à perpétuer les pratiques utilisées par l'ancien colonisateur.
Langues de la législation et de la justice À l'Assemblée nationale, les lois sont rédigées et promulguées seulement en français; les débats se déroulent en français, même s'il n'est pas interdit d'employer l'éwé ou le kabyè. Le Règlement intérieur de l'Assemblée nationale (2007) ne mentionne aucune langue et n'en interdit aucune.
L'article 283 prévoit qu'un prévenu sourd-muet et analphabète doit être assisté d'un interprète.
Langue de l'administration Dans l’Administration publique, les langues togolaises sont employées dans les communications orales avec les fonctionnaires parlant la ou les mêmes langues, mais cette pratique ne constitue pas un droit. Puisque le français est la langue de l’État, c’est cette dernière langue qui obtient ce droit d’être utilisé. Toutefois, des documents peuvent occasionnellement bénéficier d'une version dans certaines langues nationales (éwé et kabyè).
Organisme linguistiques Le Togo a créé un certain nombre d'organismes linguistiques, dont le Centre international de recherche et d’étude de langues, l'Institut des langues au Togo, la Commission d'études de création de l'institut des langues au Togo et la Commission nationale de la Francophonie.
Le Centre international de recherche et d’étude de langues a été créé par décret en 1968. Il est sous la responsabilité du ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche du Togo. Cet organisme assure principalement l’enseignement du français langue étrangère (FLE), la recherche dans l’étude des langues, les cours d’anglais et la formation professionnelle. En 1989, le décret PR du portant création et statuts du Centre de recherches et d'études de langues : « village du Bénin » a précisé ce qui suit :
Cet organisme, également appelé « village du Bénin », a évolué pour offrir des stages d'été et des sessions de recyclage aux enseignants, le tout pour faciliter l'apprentissage des langues, principalement le français, mais aussi l'anglais, l'allemand, l'arabe et le chinois, ainsi qu'un programme d'enseignement des langues nationales togolaises.
Peuples ou ethnies du Togo On compte plus d'une cinquantaine d'ethnies différentes, dont aucune n’est majoritaire, mais les Éwés (prononcé [évé] au sud et les Kabyès au nord sont les plus représentés. Dans le Sud, vivent les ethnies du groupe kwa, notamment les Éwés (21 %) et les Ouatchis (10 %). Dans le Centre et le Nord, moins peuplés, vivent des ethnies du groupe gur, dont les Kabyès (14,7 %). Aux deux grands foyers démographiques, celui des Kabyès-Losso au nord, celui des Éwés, des Minas et des Ouatchis au sud, s'ajoute une quarantaine de groupes différents ; les deux noyaux de peuplement sont séparés par des régions centrales peu occupées. Dans l’extrême nord (Savanes), les Tamberma comptent parmi les plus anciennes populations du pays. Comme au Bénin, on trouve sur la côte des descendants d’anciens esclaves revenus du Brésil et portant des noms portugais..
Proportion des populations + Tableau des proportions de la population togolaiseEthniesPopulationPourcentageLangueAffiliation linguistiqueÉwé21,0 %éwéfamille nigéro-congolaiseKabyè14,7 %kabyèfamille nigéro-congolaiseOuatchi 10,0 %gbé (ouatchi)famille nigéro-congolaiseMina (Gin)5,8 %gin ou minafamille nigéro-congolaiseTem (Kotokoli)5,8 %temfamille nigéro-congolaiseMoba5,4 %moba (ben)famille nigéro-congolaiseGourma3,5 %gourmantché famille nigéro-congolaiseLama3,3 %lamafamille nigéro-congolaiseAkposso2,7 %ikpossofamille nigéro-congolaiseAdja2,7 %ajafamille nigéro-congolaiseBassar (Ntcham)2,3 %bassar (ntcham)famille nigéro-congolaiseNawdum2,2 %nawdumfamille nigéro-congolaiseifè1,8 %ifèfamille nigéro-congolaiseYoruba1,4 %yoroubafamille nigéro-congolaisePeuls (Fulfuldé)1,3 %peul (fulfuldé)famille nigéro-congolaiseKonkomba1,2 %Konkombafamille nigéro-congolaiseAnoufo1,0 %anoufofamille nigéro-congolaiseKébou (akébou)1,0 %kéboufamille nigéro-congolaiseAkan, Ashanti, Twi1,0 %akanfamille nigéro-congolaiseFon0,8 %fonfamille nigéro-congolaiseAkasselem0,8 %akaselemfamille nigéro-congolaiseGangam0,8 %ngangamfamille nigéro-congolaiseKambolé0,7 %kamboléfamille nigéro-congolaiseGbé0,6 %gbé (maxi)famille nigéro-congolaiseGa (Amina)0,5 %gafamille nigéro-congolaiseTamberma0,5 %ditammarifamille nigéro-congolaiseMossi0,4 %mossi (mooré)famille nigéro-congolaiseXwla0,3 %gbé (xwla)famille nigéro-congolaiseBariba0,2 %baatonumfamille nigéro-congolaiseLolo, Adele0,2 %adelefamille nigéro-congolaiseHaoussa0,2 %haoussafamille chamito-sémitiqueLukpa0,2 %lukpafamille nigéro-congolaiseWaama, Yoabu0,2 %waamafamille nigéro-congolaiseAnyanga0,2 %ginyangafamille nigéro-congolaiseAnii0,2 %aniifamille nigéro-congolaiseKusasi0,1 %kusaalfamille nigéro-congolaiseMamprusi0,1 %mamprulifamille nigéro-congolaiseBago-Koussountou0,1 %bago-kusuntufamille nigéro-congolaiseDagomba0,1 %dagbanifamille nigéro-congolaiseBogo, Ahlon0,1 %igofamille nigéro-congolaiseHwe0,1 %ajafamille nigéro-congolaiseNtrubo0,1 %delofamille nigéro-congolaiseArabes libanais0,1 %arabe libanaisfamille chamito-sémitiqueBuem, Lelemi0,1 %lelemifamille nigéro-congolaiseFrançais0,0 %françaislangue romaneBissa0,0 %bissafamille nigéro-congolaiseKpessi0,0 %kpessifamille nigéro-congolaiseKrache0,0 %krachefamille nigéro-congolaiseCréoles togolais0,0 %pidginpidginPiyobe0,0 %miyobefamille nigéro-congolaiseMétis0,0 %allemandlangue germaniqueAdan, Adangbe0,0 %adangbefamille nigéro-congolaiseWoudou0,0 %woudoufamille nigéro-congolaiseAutres0,8 %Total 2014100% Les groupes numériquement les plus importants, ceux comptant plus de , totalisent de personnes, soit 83 % de la population togolaise: Éwé, Kabyè, Ouatchi, Mina, Tem (Kotokoli), Moba, Gourma, Lama, Akposso, Aja, Bassar (Ntcham), Nawdm, Kotafon, Ifè et Yorouba. Toutes les ethnies peuvent être regroupées en cinq grands groupes : les Adja-Ewé (44 %), les Kabyè-Tem (26,7 %), les Para-Gourma (16,1%), les Akposso-Akébou (4 %) et les Ana-Ifé (3,3 %).
Diaspora togolaise
(estimée à ), Noirs de France Américains d'ascendance togolaise (environ en 2020)
Religions
Les différentes religions du pays sont :
l'animisme pratiqué par 33 % de la population ; le catholicisme (47 %) ; l'islam (18 %) ; le protestantisme (15 %).
Situation des différentes religions au Togo en 2020 D'après un recoupement des sources. : Christianisme (40-49 %) : Église catholique au Togo (environ , 20-25 %)., Archidiocèse de Lomé, diocèses catholiques au Togo ; Conférence épiscopale du Togo, Conférence épiscopale régionale de l'Afrique de l'Ouest (2012), Abbaye de l'Ascension (1961), Prieuré conventuel d'Agbang (1985) ; (1947), Église africaine indépendante (Nigeria) ; Église évangélique presbytérienne du Togo (>, EEPT), anciennement (1922) ; Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours au Togo ( en 2019). Religions traditionnelles africaines (33-51 %) (32,43 % en 2020) : Religion yoruba, Gèlèdé ; Animisme ; Fétichisme, Marché des féticheurs (Lomé) ; Vaudou, Mawu (vaudou), Mami Wata, Lisa (dieu), ; Sakpata ; Tchitcherik, statue d'ancêtres du peuple Moba) ; Esclavage rituel (trokosi) ; . Islam au Togo (5-10 %) ; Hindouisme au Togo (, soit 1 %) ; Bahaïsme (0,54 % en 2020, soit environ ) ; Irréligion au Togo (0,23 % en 2020, soit environ ).
Fêtes vignette|Danse traditionnelle lors de la fête Sinkaring. Fêtes locales non fériées Ces jours de fêtes ne sont pas chômés au niveau national, mais seulement localement.