Les Magyars (en ) sont les personnes formant le peuple hongrois.
Le terme « Hongrois » désigne en français les citoyens de la Hongrie, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles« Traduction en français de la Loi fondamentale hongroise » (numéro spécial du Journal officiel hongrois, version entrée en vigueur le ).. Le terme « Magyar », quant à lui, désigne un groupe ethnique, culturel et linguistique de langue hongroise ou proto-hongroise dont l'aire de distribution actuelle dépasse de loin les frontières de la Hongrie moderne, pour s'étendre dans la plupart des pays adjacents. Les minorités de langue hongroise présentes dans lesdits pays sont d'ailleurs souvent appelées « minorités magyares ». Le terme Magyar en français a aussi une forte connotation historique : les principaux ancêtres du peuple hongrois actuel, dont on sait peu de choses sinon qu'ils auraient migré à travers l'Asie centrale et la Russie pour s'établir sur le territoire de l'actuelle Hongrie et même au-delà en Europe centrale, sont appelés « Magyars » (au pluriel dans la langue hongroise : , prononcé ). Cette distinction entre les deux termes, hongrois et magyar, n'existe pas en langue hongroise, puisque « hongrois » se dit dans celle-ci.
Les premiers Magyars seraient donc originaires d'Asie centrale et, par des migrations successives d'est en ouest dans la steppe eurasienne, se sont d'abord établis dans l'Oural, ensuite au nord de la mer Noire dans la steppe pontique (pays d'Etelköz, actuelles Ukraine et MoldavieEtelköz est l'appellation hongroise du territoire désigné en grec par le syntagme Aτελ και Oυζoυ (Atel et Oğuz), par lequel les peuples turcophones locaux sont identifiés dans l'œuvre De administrando imperio de l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète.) et finalement en Europe centrale, dans le bassin du moyen-Danube où ils ont créé au le « pays magyar » () c'est-à-dire la Hongrie. Des controverses historiographiques récurrentes évoquent l'existence de « Magyars orientaux » () dans le Caucase et en Asie centrale ; d'autres portent sur la date et l'antériorité des migrations des Magyars et des peuples germaniques, slaves ou romans voisinsRoumen Daskalov, Alexander Vezenkov, (en) « Entangled Histories of the Balkans - Shared Pasts, Disputed Legacies » Vol. III in Balkan Studies Library, Brill 2015 , pp. 289-316.Alain Du Nay, André Du Nay et Árpád Kosztin, Transylvania and the Rumanians, Matthias Corvinus Publishing, 1997, 337 p. , p. 15.Olivier Gillet, « L'histoire de la Transylvanie : le différend historiographique hungaro-roumain », in : Revue belge de philologie et d'histoire, 1997, tome 75, fasc. 2, p. 457–485.Georges Castellan, « Quelques problèmes d'histoire entre Hongrois et Roumains », dans Melikov zbornik : Slovenci v zgodovini in njihovi srednjeevropski sosedje, sous la dir. de Vincenc Rajšp , Ljubljana, Založba ZRC, 2001, p. 153–162..
De nos jours, le qualificatif « magyar » est le plus souvent utilisé comme un ethnonyme pour désigner la catégorie ethnique dans son sens historique (avant la création de l'État hongrois) ou dans son sens socio-culturel, incluant les Magyars d'outre-frontières, à savoir les minorités de langue hongroise dans les pays frontaliers de la Hongrie. En hongrois, le qualificatif est utilisé dans un sens politique, pour désigner tout ce qui est relatif à la Hongrie comme État-nation historique et moderne ; le qualificatif « pannonien » est également utilisé pour évoquer le périmètre de l'ancien royaume de Hongrie avant sa fondation, pendant son histoire et depuis sa fragmentation après la Première Guerre mondiale.
Étymologies comparées
L'origine du mot « magyar » est peu connue. Parmi les théories les plus acceptées quoique non démontrées, il en est une selon laquelle parmi les sept tribus hongroises qui s'établirent dans le bassin du moyen-Danube, la tribu dirigeante se faisait appeler par l'autoethnonyme Megyer.
La première mention de l'ethnonyme magyar se trouve dans des chroniques arabo-persanes vers 870, sous la forme مجغرية maǧġirīya. Le nom propre apparenté Mogyer(i) se trouve en grec dès le sous la forme Μοῦγελ [] et vers 810-815 sous la forme Μουάγερι(ν) []مجغرية [m.ǧ.ġ.rīya] incertain, autre lecture : محفرية [m.ḥ.f.rīya]. ; voir aussi (Al-Bakri et autres versions de la tradition textuelle d')..
Si le nom des Hongrois vient très probablement des Onoğurs, peuple turcophone du nord de la mer Noire que les tribus magyares rencontrèrent et assimilèrent au en Etelköz, à la veille de s'installer dans la grande plaine hongroise, il existe dans la plupart des langues d'Europe occidentale une ambiguïté datant du Moyen Âge : celle-ci affirme que « Hongrois » viendrait des Huns, et les noms hunniques tels qu'« Attila » (le plus grand des chefs hunniques) et « Réka » (une reine hunnique) sont d'ailleurs encore très populaires en Hongrie, bien que ces deux prénoms soient en fait d'origine gotique..
En français, « magyar » désigne généralement le peuple parlant hongrois quels que soient les pays où il vit, tandis que « hongrois » peut désigner soit les Magyars dans l'acception ethnique, historique et linguistique, soit les citoyens de la Hongrie quelles que soient leurs origines, cultures et langues, dans l'acception administrative et politique. Cette ambiguïté se retrouve dans de nombreuses langues d'Europe occidentale (allemand, espagnol, italien), mais aussi dans les pays frontaliers de la Hongrie, où se trouvent d'importantes minorités de langue hongroise. En outre, en roumain courant, « hongrois » (ungur, adjectif ungar ou unguresc) est un terme générique qui, outre les citoyens hongrois, englobe trois communautés de langue hongroise distinctes : les « Magyars » (maghiari, magyarok), les « Sicules » (secui, székelyek) et les « Csángós » (ceangăi, csángók), alors que dans les statistiques officielles, ces derniers sont séparés des deux premiers.
Pays Gentilé Ethnonyme hongrois magyar magyar Langues des pays limitrophes de la Hongrie, où vivent des minorités hongroises. allemand Ungar Magyar, Ungar croate Mađar Mađar roumain ungur maghiar serbe Мађар (Mađar) Мађар (Mađar) slovaque Maďar, vieilli : Uhor Maďar slovène Madžar Madžar ukrainien угорець (uhórec') угорець (uhórec')Notes A Confusion entre l'ethnonyme et le gentilé. B L'ethnonyme est utilisé comme catégorie ethnique lors des recensements. Autres pays albanais hungarez hungarez anglais Hungarian Magyar, Hungarian arabe مجري (maǧarī) مجري (maǧarī) biélorusse венгр (venhr) венгр (venhr) bulgare унгарец (ungárec) унгарец (ungárec), historique : маджарин (madžárin) chinois 匈牙利人 (xiōngyálì rén) 马扎尔人 (mǎzháěr rén), 匈牙利族 (xiōngyálì zú) danois ungarer ungarer, historique: magyar espagnol húngaro magiar estonien ungarlane ungarlane, madjar finnois unkarilainen unkarilainen, historique : madjaari français hongrois ou magyar magyarDictionnaire de l'Académie française. grec Ούγγρος (úngros) Ούγγρος (úngros), historique : Μαγυάρος (magiáros) hébreu הונגרי (hungari) מדיארי (madiari) italien ungherese magiaro, historique : ungaro japonais ハンガリー人, (hangarī jin) letton ungārs ungārs, historique : maģārs lituanien vengras vengras, historique : madjaras macédonien Унгарец (Úngarec) Унгарец (Úngarec) norvégien ungarer madjarer néerlandais Hongaar Hongaar, Magyar persan مجار (majār) مجار (majār) polonais Węgier Węgier, Madziar portugais húngaro magiar russe венгр (vengr) венгр (vengr), мадьяр (mad'iar) suédois ungrare, magyar ungrare, magyar tchèque Maďar, vieilli : Uher Maďar turc Macar Macar
Histoire
Origines vignette|Roue à rayon et plaquage de bronze retrouvé à (). vignette|Les migrations des Magyars.
Jusqu'au : départ de l'Est des montagnes de l'Oural
Des tribus finno-ougriennes sont installées depuis -4000 à l'est de l'Oural. Il s'agit essentiellement de chasseurs-cueilleurs.
Ces « Finno-Ougriens » (probablement les ancêtres des Finnois actuels aussi) s'installent dans la vallée de la Kama, à l'ouest des monts Oural autour de . Les « Ougriens » (les ancêtres des Magyars) restent quant à eux à l'est de l'Oural dans les steppes boisées de Sibérie occidentale jusqu'en -2000 au moins. Les restes des lieux d'habitation trouvés sont d'ailleurs très proches de ceux découverts au nord-ouest du site de la culture d'Andronovo. À partir de , et grâce probablement à l'aide de tribus voisines, ils apprennent l'agriculture, la domestication du bétail et le travail du bronze, et s'orientent de plus en plus vers une culture équestre.
Des changements climatiques intervenus au début du déplacent le sous-groupe des Ougriens de l'Ob (« Ob-Ougriens ») plus en aval de la rivière Ob (vers ), alors que ceux qui allaient devenir les Magyars (« Protomagyars ») restent plus au sud pour devenir des éleveurs nomades.
- 830 : la Bachkirie et le khânat Khazar
vignette|Arrivée des Magyars en Hongrie, 893-902. Les Protomagyars migrent vers l'ouest des monts Oural entre les et s'installent entre les montagnes et la Volga, en Bachkirie.
Au début du de l'ère chrétienne, les Protomagyars arrivent sur le Don. La présence de descendants des Protomagyars restés en Bachkirie est documentée jusqu'en 1241. De nombreuses références historiques assimilent d'ailleurs les Bachkirs et les Hongrois aux deux branches d'un même peuple. Les Bachkirs actuels sont pourtant très différents de leurs ethnonymes, ceux-ci ayant été largement décimés par les invasions mongoles () et assimilés aux peuples turciques qui s'installèrent par la suite.
Les Proto-magyars de la région du Don sont des sujets du khanat khazar. Organisés en une confédération de sept tribus (Jenő, Kér, Keszi, Kürt-Gyarmat, Megyer, Nyék et Tarján), leurs voisins sont les « Proto-bulgares » et les Alains. Les Proto-Bulgares et les Magyars entretiennent de nombreuses relations en Khazarie, que ce soit dans l'alliance ou le conflit : Khazars et Proto-Bulgares ont transmis aux Magyars des éléments de leurs langues turciquesOn retrouve encore aujourd'hui près de 300 mots et noms d'origine turcique dans le hongrois moderne, empruntés à diverses époques.. Le système à trois chefs (connus plus tard sous le nom de « kende » (chef sacral), « gyula » (chef de guerre) et « harka » (juge suprême (?)) date également de cette époque.
Les études génétiques récentes (2019-2022) confirment les indications historiques. Ainsi, les Magyars conquérants semblent former une population récemment constituée comprenant des composants purement européens, asiatiques et mélangés. Leurs lignées paternelles et maternelles hétérogènes indiquent une origine phylogéographique similaire chez les mâles et les femelles, dérivée de sources venant de l'Asie centrale et de la steppe pontique européenne. Une partie importante des lignées uniparentales des premiers conquérants peut être dérivée des régions de la Volga et de l'Oural et elles montrent une affinité avec la population de la de l'âge du fer, ce qui suggère qu'elles n'ont qu'une interaction limitée avec la population locale du bassin des Carpates Bea Szeifert, Dániel Gerber , Tracing genetic connections of ancient Hungarians to the 6-14th century populations of the Volga-Ural region, biorxiv.org, 28 avril 2022.