Dublineses (en ) é unha colección de quince historias curtas escritas por James Joyce que foron publicadas en 1914. Xuntos forman unha representación naturalista da vida da clase media irlandesa en Dublín e nos seus arredores a comezos do século XX.
Foi traducido por primeira vez ó galego por Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias, sendo publicado por Edicións Xerais no ano 1990, na colección Grandes do noso tempo. Foi reeditado no ano 2005, cunha tradución de Débora Ramonde e Rafael Ferradáns, sendo publicado por La Voz de Galicia. O 15 de marzo de 2022 foi publicado pola Editorial Galaxia, con tradución de María Alonso Seisdedos.
Notas
Véxase tamén Bibliografía Xeral Ellmann, Richard. James Joyce. Oxford University Press, 1959, edición revisada en 1983. Burgess, Anthony. Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965); tamén publicado como Re Joyce. Burgess, Anthony. Joysprick: An Introduction to the Language of James Joyce (1973)
Dublineses Benstock, Bernard. Narrative Con/Texts in Dubliners. Urbana: University of Illinois Press, 1994. . Bloom, Harold. James Joyce's Dubliners. Nova York: Chelsea House, 1988. . Bosinelli Bollettieri, Rosa Maria and Harold Frederick Mosher, eds. ReJoycing: New Readings of Dubliners. Lexington: University Press of Kentucky, 1998. . Frawley, Oona. A New & Complex Sensation: Essays on Joyce's Dubliners. Dublín: Lilliput, 2004. . Hart, Clive. James Joyce's Dubliners: Critical Essays. Londres: Faber, 1969. . Ingersoll, Earl G. Engendered Trope in Joyce's Dubliners. Carbondale: Southern Illinois UP, 1996. . Norris, Margot, ed. Dubliners: Authoritative Text, Contexts, Criticism. Nova York: Norton, 2006. . Thacker, Andrew, ed. Dubliners: James Joyce. New Casebook Series. Nova York: Palgrave Macmillan, 2006. .
Categoría:Obras literarias de 1914 Categoría:Obras literarias en inglés Categoría:Obras traducidas do inglés ao galego Categoría:Novelas ambientadas en Dublín