Borbély László (Budapest, 1962. május 18. –) magyar színész.
Életpályája 1985-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd a József Attila Színházba szerződött. 1990 óta szabadfoglalkozású művész, 1991-től saját reklámügynökséget működtet Klapp Produkció Reklámszervező Kft. néven. 1991-ben a Danubius Rádió, 1996-ban a Top TV műsorvezetője volt. 1996–2000 között az Amszterdam-Maastrichti Nyári Egyetem diákja volt. 1996–1999 között a pozitív gondolkodók rendezvény- és médiasorozatának vezetője volt. 1998-ban a JaBo zenekar egyik alapító tagja, lemez címe: night & day volt.
Színházi szerepei Muşatescu: Titanic keringő … Decebal Brecht: Mahagonny városának tündöklése és bukása … William Shakespeare: III. Richárd … Második bérgyilkos Carlo Goldoni: A hazug … Brighella William Shakespeare: „Színház az egész világ” … Edmund; Prospero; Apród Anouilh: Eurydike … Az apja Gyárfás Endre: Dörmögőék vidámparkja … Berci Bolton-McGowan: Vadnők … Sam Mason Comden-Geen: Taps … Kesey: Kakukkfészek … Dr. Spivey Popplewell: A hölgy fecseg és nyomoz … Maximin Boccaccio: Das Dekameronical … Egy kövérkés idős lelkipásztor; Lambertuccio lovag; Szolga Gandillot: A kikapós patikárius … Casimir Shaw: Candida … Eugene Marchbanks Kiss Dénes: Héterősek … Főfőstrázsa Zell-Genée: Boccaccio … Leonetto Brecht-Weill: Koldusopera … Kikiáltó Carlo Goldoni: Szmirnai komédiások … Beltrame Gáspár Margit: A császár messze van … Ábrahám William Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok, avagy nem a ruha teszi … Bohóc Selmeczi-Nógrádi: Még ma! … Dénes William Shakespeare: Sok hűhó semmiért … Második őr Schwajda György: A csoda … Vizsgabiztos Faragó Zsuzsa: Budapest anno… avagy az Orfeum alászáll… Frenkó Zsolt: Egy szoknya, egy nadrág … Portás Végh Antal: Epizódok egy helytartó életéből … Rákosi; Hruscsov; Pap Carroll: Alice Csodaországban … Mormota; Fakutya Máray Tibor: Búcsúlevél … Balogh Oszkár Frenkó Zsolt: Súgni tudni kell…! … Hajas András Fábri Péter: Kolumbusz, az őrült spanyol hányattatásai szárazon és vízen, avagy egy vállalkozó odisszeiája … Bobadilla Puskin: Don Juan kő-vendége … Kőszobor; Don Carlos; Barát Puskin: Mozart és Salieri … Salieri Fierstein: Elvarratlan szálak … Arthur Deval: Potyautas … Ogden
Filmjei Játékfilmek Apa, aki a kukoricásban szülte meg gyermekét Az agglegény (1990) Vortice mortale (1993) Túl az életen (1997) A bukás (1998) The Fall (1999) Hazudós Jakab (1999) Max (2002)
Tévéfilmek Kártyaaffér hölgykörökben (1987) S.O.S. Szobafogság! (1987) Zenés TV Színház (1987) Hölgyek és urak (1991) Ashenden (1991) Kösszép (1992) Família Kft. (1992) Privát kopó (1993) Útlevél a halálba (1993) Kisváros (1993) Rizikó (1993) Rádióaktív BUÉK (1993) Royce (1994) Kis Romulusz (1994) Patika (1995) Szomszédok (1995-1999) Koldus és királyfi (2000) Pasik! (2000) Linda (2002) Painkiller Jane (2007)
Szinkronszerepei Alvin és a mókusok: Ian – David Cross A sárkány közbelép: Roper – John Saxon A titokzatos Shut: Hádzsi Hálef Omar – Ralf Wolter Az aztékok kincse: Andreas Hasenpfeffer – Ralf Wolter Az ellenkező nem: Louis Carbonelli – Joe Pantoliano Az oroszlánkirály: Banzai – Cheech Marin Balfácán: David Wayne – Patrick Dollaghan Délidő: Borbély – William ’Bill’ Phillips Fenyegetés: Greg – Christopher S. Nelson Gyilkosság Coweta megyében: Robert Lee Gates – Brent Jennings Jó reggelt, Vietnam!: Dan Levitan – Richard Portnow Kegyetlen bánásmód: Freddy Bender – Richard Jenkins Ki a nyerő?: Thierry Denoël – Henri Guybet Lőjj a vadászra!: Matt Hunter – Michael Dudikoff Mesterségük a háború: Musa Atwa – Adrian Waldron Némó nyomában: Protkó – Barry Humphries Oroszlánkirály: Zordon - Jeremy Irons Old Shatterhand: Sam Hawkens – Ralf Wolter Pokolfajzat: Grigori Rasputin – Karel Roden Querelle: Beszélő A rejtőzködő: Lloyd Gallagher – Kyle MacLachlan Sátánka – Pokoli poronty: Todd – Allen Covert Sebhelyek: Henry Wayne – Tom Arnold Sivár vidék: Jack – Bryan Montgomery Space Jam – Zűr az űrben: Elmer Fudd – Billy West Túl a sövényen: Tigris – Omid Djalili Veszett kopó: Doug – Jeff Qualle Zorro jele: Zorro – Clint Douglas Zorro: Don Diego de la Vega/Zorro - Guy Williams
Jegyzetek
Források
További információk
Nincs véletlen – Interjú Borbély Lászlóval Széplak Magyar szinkron
Kategória:Magyar színészek Kategória:1962-ben született személyek Kategória:Solymáriak Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar szinkronszínészek Kategória:Budapesten született személyek