A Pump Up the Jam a belga Technotronic együttes első világslágere, mely 1989-ben jelent meg kislemezként. A dal 1990-ben az Egyesült Királyságban és az amerikai Billboard Hot 100-as listán a 2. helyet érte el. 2005-ben egy újabb remix készült belőle, melyet a nemzetközileg elismert Dj, Producer D.O.N.S. remixelt, és ami a brit Dance listán az 1. helyen végzett.
A szám eredetileg instrumentális dalként lett kiadva The Pro 24's címen és Farley Jackmaster Funk The Acid Life számából származó hangmintákat felhasználva, és csak később került rá vokál. A Technotronic vokalistáját, Ya Kid K-t kezdetben háttérbe szorította, hogy az eredeti kiadás borítóján és a videoklipben a kongói születésű modell, Felly Kilingi szerepelt marketing megfontolásokból. Ya Kid K elismertségét végül helyreállította az amerikai turné és az újratervezett albumborító, ami már őt ábrázolta.
Feldolgozások
1989-ben MC Sar & The Real McCoy készítette el az első feldolgozást, mely Németországban a 16. helyig jutott. 1990-ben a német Werner Wichig csapat Pump AB das Bier verziója hódított, mely gyakorlatilag egy paródia volt. Külön érdekesség, hogy a dal előadója Raiund Thielcke elvégzett egy sörgyáros képzést. 1992-ben a Kids Incorporated nevű csapat énekelte el a dalt, majd Weird Al Yankovic készített egy polka változatot a dalból. 1998-ban a Da Tekno Warriors egy keményebb techno verziót készített a dalból. 2005-ben Crazy Frog, 2006-ban a holland techno-trance Dj is készített egy remixet, továbbá a Lost Fingers 2008-as albumára került fel a dal egyedi feldolgozásban. Az izlandi FM Belfast egy lassú változatot készített a dalból. 2009-ben Pibull is felhasznált részleteket a dalból, mely B-Day Suit címen jelent meg. A kolumbiai Bomba Estéreo 2011-ben adta ki a dal feldolgozását Ponte Bomb címen. 2012-ben PSY a Gangnam Style dalában is felhasznált hangmintákat a dalból. 2013-ban a Bodybangers Dj csapat készített egy elektro house verziót, melyet éjszakai klubokba szánták a készítők.
Kulturális vonatkozások
A dalt Will Smith is énekelte a Bel Air című komédiában, ahol táncolt és énekelte a refrént. A dal háttérzene is volt a Saturday Night Comediában, valamint az 1996-os Space Jam című film egyik betétdala is volt. A 90-es évek egyik karaoke videójátékának, a Singstarnak a zenéje is volt a dal. A Ne szórakozz Zohannal című filmben is szerepelt a dal, és 2008-ban ezt használták egy mobiltelefon kereskedelmi bevezető reklámzenéjeként Argentínában is. A dal továbbá a Nintento Wii, Just Dance játékában is hallható, illetve az Xbox 360-as Dance Central játékban is. Egy flamand szleng szerint a dal címe egy tréfás kifejezés a férfi maszturbációra. A dal hallható a Mystery Skateborads videoban is.
Eladási adatok
OrszágHelyezésDátumEladási adatokHollandiaDutch certifications nvpi.nl (Hozzáférés ideje: 2009. január 11. )Arany199040,000UKUK certifications Bpi.co.uk (Hozzáférés ideje: January 11, 2009)Arany1990. január 1.400,000U.S.U.S. certifications riaa.com (Hozzáférés ideje: January 11, 2009)Platina1989. december 13.1,000,000
Slágerlista
Év végi Összesítés (1990)HelyezésAusztrál Kislemezlista1990 Australian Singles Chart aria.com (Hozzáférés ideje: December 29, 2008)27Svájc Kislemezlista1990 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Hozzáférés ideje: December 29, 2008)17U.S. Billboard Hot 10013
Jegyzetek
Kategória:1989 kislemezei Kategória:Technotronic kislemezek