Bársony Erzsi, született Himmler Erzsébet (Budapest, Erzsébetváros, 1914. december 10.Születése bejegyezve a Budapest VII. kerületi polgári születési akv. 2438/1914. folyószáma alatt. – Budapest, 2009. október 31.) színész, műfordító.
Élete Himmler Tibor (1884–1944) ügyvéd és Bársony Dóra opera-énekesnő lánya. 1933-ban végezte el a Színiakadémiát. Először a Magyar Színház szerződtette, melynek 1938-ig tagja volt, de 1934–35-ben a Bethlen-téri Színpadon és az Andrássy úti Színházban is játszott. 1938-ban az Egyesült Államokba költözött és Hollywoodban telepedett le. Apja a holokauszt áldozata lett. 1950-től Mexikóban, 1955-től New York-ban, 1957-től Berlinben élt. 1960-ban települt haza. 1961 és 1984 között a Corvina Könyvkiadó angol felelős szerkesztője volt. Az 1960-as évektől műfordítóként is dolgozott.
Magánélete Házastársa Székely János forgatókönyvíró volt, akivel 1938-ban kötött házasságot. Lányuk Catherine (Kati) Székely (New York, 1941–) német színésznő. Második férje 1963-ban Vályi Gábor lett.
Főbb szerepei
Színházi szerepei
Dunya (Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés) Lyon Lea (Bródy Sándor: Lyon Lea) Trilby (Paul M. Potter: Trilby) Viola (Zilahy Lajos: A szűz és a gödölye)
Filmszerepei
Tavaszi zápor (1932) – a jegyző lánya Barátságos arcot kérek! (1935) – riporternő Havi 200 fix (1936) – Szabó Magda, Kórody menyasszonya
Műfordításai Maltz, Albert: Csengettyűszó (1966) Bessie, Alvah Cecil: A szexbomba (1970) Bessie, Alvah Cecil: A felforgatók (1972) Meeropol, Robert: A fiaitok vagyunk (1979)
Jegyzetek
Források
Életrajza a Hangosfilm oldalán
Kategória:Magyar színésznők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1914-ben született személyek Kategória:2009-ben elhunyt személyek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:Családi nevüket magyarosított személyek