A Magnificat (BWV 243) Johann Sebastian Bach 12-tételes latin nyelvű liturgikus zeneműve.BWV 243 – bachdigital.net Egy korai és egy későbbi változata létezik, utóbbit gyakrabban játsszák és összességében Bach egyik legnépszerűbb zeneműve.
Keletkezésének, bemutatásának története Bach 1723-ban, 38 évesen lett a lipcsei evangélikus Tamás-templom karnagya, ahol, bár az általános vasárnapi istentisztelet természetesen német nyelven folyt, nagyobb ünnepeken gyakran alkalmazták az eredeti latin liturgikus szövegeket. Így Bach Magnificatja eredetileg ebben az évben a karácsonyi ünnepkörre keletkezett kórusos-zenekari mű.
Az ismertebb, D-dúr hangnembe átírt verzió, ami a ma általában hallható, népszerűbb változat tíz évvel később keletkezett. Ma általában erre gondolunk Bach Magnificatja alatt. Teljes körű, jó minőségű kiadására viszonylag sokat kellett várni, így elsősorban a XIX. század óta népszerű, sokszor előadott darab.
Legfőbb jellemzői
A Magnificat 12 tételes zenemű, Bach első nagy jelentőségű latin nyelvű darabja. Témájának megfelelően dúr alaphangnemű, és alaphangvételét az életöröm határozza meg, így szellemisége mellett kétségkívül ez is adja a népszerűségét.
A szöveget alapvetően Lukács evangéliuma latin fordításának 1:45 és 1:55 közötti szövege adja az alábbi táblázatban látható módon:
Hagyományos szakaszbeosztás SzövegforrásBach Magnificatjában 1. Magnificatanima mea Dominum. Lukács 1:46 1. tétel 2. Et exultavit spiritus meusin Deo salutari meo. Lukács 1:47 2. tétel 3. Quia respexit humilitatem ancillae suaeecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Lukács 1:48 3. és 4. tétel 4. Quia fecit mihi magna qui potens estet sanctum nomen ejus. Lukács 1:49 5. tétel 5. Et misericordia ejus a progenie in progeniestimentibus eum. Lukács 1:50 6. tétel 6. Fecit potentiam in brachio suodispersit superbos mente cordis sui. Lukács 1:51 7. tétel 7. Deposuit potentes de sedeet exaltavit humiles. Lukács 1:52 8. tétel 8. Esurientes implevit boniset divites dimisit inanes. Lukács 1:53 9. tétel 9. Suscepit Israel puerum suumrecordatus misericordiae suae. Lukács 1:54 10. tétel 10. Sicut locutus est ad patres nostrosAbraham et semini ejus in saecula. Lukács 1:55 11. tétel 11. Gloria Patri, et Filioet Spiritui Sancto. Doxológia 12. tétel 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semperet in saecula saeculorum. Amen. 12. tétel
Jegyzetek
Források Magnificat – zene.elte.hu J. S. Bach: Magnificat – foldesimre.hu Kolneder, Walter: Bach-lexikon. Ford. és kieg. Székely András. Budapest, 1988. Gondolat Kiadó. 216–217. l.
Fordítás
Kapcsolódó szócikkek
Magnificat Zeneművészet
Kategória:Bach művei Kategória:Keresztény zene