Az Atlanti-óceánon túl (eredeti cím: Transatlantic) 2023-as francia–német történelmi sorozat, amelyet Anna Winger alkotott, Julie Orringer Üldözöttek gyűjteménye című regénye alapján. A főbb szerepekben Gillian Jacobs, Lucas Englander, Cory Michael Smith, Ralph Amoussou és Deleila Piasko látható.
Franciaországban és Magyarországon 2023. április 7-én mutatta be a Netflix.
Ismertető A sorozat Menekültügyi Válságbizottság mutatja be, amely 1940-ben, Franciaország eleste után Marseille-ben, Spanyolországban és Portugáliában működött.
Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hangAz epizódok végén lévő szinkronstáblista alapján. Mary Jayne Gold Gillian Jacobs Pikali Gerda Albert Hirschman Lucas Englander Szatory Dávid Varian Fry Cory Michael Smith Rohonyi Barnabás Paul Kandjo Ralph Amoussou Csiby Gergely Lisa Fittko Deleila Piasko Gubik Petra Thomas Lovegrove Amit Rahav Hajdu Tibor Philippe Frot Grégory Montel Fillár István Graham Patterson Corey Stoll Pataki Ferenc
Mellékszereplők Szereplők Színész Magyar hang Walter Benjamin Moritz Bleibtreu Fesztbaum Béla Max Ernst Alexander Fehling Mészáros Béla André Breton Louis-Do de Lencquesaing Máté Gábor Jacqueline Lamba Hande Kodja Hámori Eszter Walter Mehring Jonas Nay Szántó Balázs Hiram "Harry" Bingham Luke Thompson Dér Zsolt Peggy Guggenheim Jodhi May Pálfi Kata Margaux Rafaela Nicolay Majsai-Nyilas Tünde Jacques "Petit" Kandjo Birane Ba Kenéz Ágoston Lena Fischmann Henriette Confurius Dobó Enikő Lorène Letoret Lolita Chammah Bozó Andrea Souleymane Toure Yoli Fuller Vizi Dávid Bill Freier Nadiv Molcho Kurely László Ursula Hirschmann Morgane Ferru Ligeti Kovács Judit Hannah Arendt Alexa Karolinski Sodró Eliza Hans Fittko Hanno Koffler Lengyel Benjámin
Magyar változat Magyar szöveg: Pallinger Emőke Felvevő hangmérnök: Policza Imre Hangmérnök: Bogdán Gergő Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Aprics László Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
A sorozat készítése A sorozat volt az első projekt, amelyet 2021 szeptemberében jelentettek be a Netflix és Anna Winger berlini székhelyű produkciós cége, a Studio Airlift kreatív partnerségének keretében. A hétrészes sorozatot Winger és Daniel Hendler készíti, producerei pedig Winger és Camille McCurry. A rendezői csapatot Stéphanie Chuat, Véronique Reymond és Mia Meyer alkották. 2023 márciusában a Deadline Hollywoodnak adott interjújában a sorozat bemutatója előtt Winger elmondta, hogy a Casablanca című filmből merített ihletet.
Forgatás A forgatás 2022 februárjában kezdődött a Marseille-ben.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023-ban bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Francia televíziós sorozatok Kategória:Német televíziós sorozatok Kategória:Amerikai írók művei alapján készült televíziós műsorok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Történelmi televíziós sorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:A Netflix német nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:A Netflix francia nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:2023-ban befejezett televíziós sorozatok