A kőkezű (eredeti cím: Hands of Stone) 2016-os amerikai életrajzi sportfilm a panamai Roberto Durán egykori profi ökölvívó pályafutásáról. A filmet Jonathan Jakubowicz rendezte és írta. A főbb szerepekben Édgar Ramírez, Robert De Niro, Usher, Ruben Blades, Pedro "Budu" Pérez, Ellen Barkin, Ana de Armas, Oscar Jaenada és John Turturro látható.
A film világpremiere 2016. május 16-án volt a 2016-os Cannes-i fesztiválon, és augusztus 26-án mutatta be a The Weinstein Company. Magyarországon 2017. december 14-én jelent meg DVD-n.
Cselekmény 1971. szeptember 13-án a neves bokszedző, Ray Arcel megnézi Roberto Durán és Benny Huertas bokszmeccsét a Madison Square Gardenben, és rájön, hogy Durán, aki az első menetben kiütéssel megnyeri a mérkőzést, nagy tehetség, ráadásul ingyen akarja edzeni, de Durán visszautasítja az ajánlatot. Durán visszaemlékszik gyermekkorára Panamában, amikor még zászlóviták voltak az Egyesült Államok és Panama között; ő mangólopásból és illegális utcai harcokból tartotta el családját, illetve barátait. A helyi bokszedző, Plomo Quiñones beleegyezik Durán felkészítésébe, ha az abbahagyja a lopást. Durán sikeres, meccsről meccsre győz, és 1971-ben megismerkedik későbbi feleségével, Felicidad Iglesiasszal.
Az 1950-es években Ray Arcel megpróbál bokszmérkőzéseket szervezni New Yorkból egy televíziós csatorna számára, de a maffia nem akarja ezt, és támadást szervez Arcel ellen, amit ő túlél, de egyelőre visszavonul a sportágtól. 1972-ben visszatér Durán edzőjeként; ezúttal viszont a maffia visszafogja magát, mert ingyen edzi Duránt. Durán megnyeri első mérkőzését Buchanen ellen, és megszerzi első könnyűsúlyú világbajnoki címét. A következő években Durán számos mérkőzést nyer, Felicidad gyermeket szül neki, Durán pedig szupersztárrá és a szegények támogatójává válik hazájában (Panama).
1980 júniusában Montréalban Durán egyhangú pontozással győz Sugar Ray Leonard ellen, akit korábban sértegetett, ezzel váltósúlyú világbajnok lesz. Ugyanezen év novemberében New Orleansban Leonard megnyeri a visszavágót, mivel Durán a nyolcadik menetben feladja a küzdelmet, mert túl korán jött számára a meccs, és nincs teljesen felkészülve, ami nagy csalódást okoz a panamaiaknak. Arcel is lemond Duránról, és ismét Plomo lesz az edzője. Néhány évvel később Durán bocsánatot kér Leonardtól – aki a ring mellett kommentálja Durán Davey Moore elleni meccsét – amiért akkoriban megsértette őt és feleségét. Durán a nyolcadik menetben technikai KO-val megnyeri a mérkőzést, újra világbajnok lesz, és visszaszerzi népszerűségét és büszkeségét a panamaiak körében.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Roberto „Kőkezű” Durán Édgar Ramírez Schmied Zoltán Ray Arcel Robert De Niro Fodor Tamás „Sugar” Ray Leonard Usher Hamvas Dániel Chaflan Oscar Jaenada Juanita Leonard Jurnee Smollett-Bell Stephanie Arcel Ellen Barkin Menszátor Magdolna Carlos Eleta Rubén Blades Holl Nándor Plomo Quiñones Pedro Pérez Felicidad Iglesias Ana de Armas Frankie Carbo John Turturro Galbenisz Tomasz Ken Buchanan John Duddy
Magyar változat Főcím: Endrédi Máté Magyar szöveg: Tóth Balázs Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István Gyártásvezető: Molnár Magdolna Szinkronrendező: Gaál Erika Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Labor Film szinkronstúdió készítette el.
A film készítése A forgatás 2013 decemberében kezdődött Panamában, és 2014 márciusában fejeződött be.
A filmet Stephanie Arcel emlékének szentelték („a te örökséged a szeretet”).
Bemutató 2015 májusában a The Weinstein Company megvásárolta a film forgalmazási jogait, és 2000 vetítésre vállalt kötelezettséget. A filmet a tervek szerint 2016. augusztus 26-án mutatták volna be 800 moziban, mielőtt augusztus 31-én, 2500 moziba került volna.
Bevételi adatok A Kőkezű 2016. augusztus 26-án került a mozikba, és az előrejelzések szerint a nyitóhétvégén 810 moziban 2-3 millió dollár körüli bevételt ért el. A korlátozott nyitóhétvégén 1,7 millió dolláros bevételt hozott, és a 16. helyen végzett a jegypénztáraknál. A második hétvégén, annak ellenére, hogy 1201 moziba került, mindössze 1,3 millió dollárt termelt, és a 20. helyen végzett a jegypénztáraknál.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2016 filmjei Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Bokszfilmek Kategória:ADS Service-filmek Kategória:The Weinstein Company-filmek Kategória:Panamában játszódó filmek Kategória:Montréalban játszódó filmek