A 30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1980. február 18. és 29. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Richard Pearce filmje, A szelíd Vadnyugat és Werner Schroeter filmje, a Palermo oder Wolfsburg nyerte. A fesztivál retrospektív programját Billy Wilder amerikai filmkészítőnek szentelték, azonban a Szovjetunió miatti feszültség miatt kihagyták a felhozatalból a Ninocska és az Egy, kettő, három filmeket. Emellett egy másik retrospektívat szenteltek a korai 3D-s filmet használó produkcióknak. Ettől a fesztiváltól kezdődöen Moritz de Hadeln lett a Berlinale igazgatója, aki a berlini filmpiac bővítésére tett erőfeszítéseket.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai: Ingrid Thulin, svéd színésznő - Zsűrielnök Betsy Blair, brit színésznő Mathieu Carrière, francia színész Alberto Isaac, mexikói rendező és forgatókönyvíró Peter Kern, osztrák színész Makk Károly, magyar rendező és forgatókönyvíró Alexandr Mitta, szovjet rendező és forgatókönyvíró Trauner Sándor, francia látványtervező Anzsel Vagenstajn, bolgár író és rendező
A fesztivál programja Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágBizalomSzabó IstvánMagyarországA cuencai gyilkosságEl crimen de CuencaPilar MiróSpanyolországHalál egyenes adásbanLa Mort en directBertrand TavernierFranciaországA túlélés áraDer Preis fürs ÜberlebenHans NoeverNyugat-NémetországDüşmanZeki Ökten, Yılmaz GüneyTörökországNémetország, sápadt anyaDeutschland bleiche MutterHelma Sanders-BrahmsNyugat-NémetországCsakhogy megszabadultam tőle!Les Bons débarrasFrancis MankiewiczKanadaA szelíd VadnyugatHeartlandRichard PearceAmerikai Egyesült ÁllamokHlavyPetr SísCsehszlovákiaIm Herzen des HurricanHark BohmNyugat-NémetországDérverte virágokMarigolds in AugustRoss DevenishDél-AfrikaMarmeladupproretErland JosephsonSvédországMoszkva nem hisz a könnyeknekМосква слезам не веритVladimir MenshovSzovjetunióA karmesterDyrygentAndrzej WajdaLengyelországPalermo oder WolfsburgWerner SchroeterNyugat-NémetországKorpinpolskaMarkku LehmuskallioFinnországRod GröthJörg Moser-MetiusNyugat-NémetországRude BoyJack Hazan, David MingayEgyesült KirályságSzállást kérekChiedo asiloMarco FerreriOlaszországSolo SunnyKonrad Wolf, Wolfgang KohlhaaseKelet-NémetországTransitטרנזיטDaniel WachsmannIzraelTitkos utazásLe Voyage en douceMichel DevilleFranciaországMontiel özvegyeLa Viuda de MontielMiguel LittínMexikó, Kolumbia
Versenyen kívül Caligula - Tinto Brass (Olaszország, Amerikai Egyesült Államok) Portyán (Cruising) - William Friedkin (Amerikai Egyesült Államok)
Retrospektív Az alábbi filmeket vetítették a Billy Wildernek szentelt retrospektív programban: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágA nagy karneválAce in the HoleBilly WilderAmerikai Egyesült ÁllamokKülügyi szívügyekA Foreign AffairAvanti!Amerikai Egyesült Államok, OlaszországHárom ifjú szívEin blonder TraumPaul MartinNémetországDer TeufelsreporterErnst LaemmleNémetországGyilkos vagyokDouble IndemnityBilly WilderUnited StatesEmil és a detektívekEmil und die DetektiveGerhard LamprechtNémetországFedoraBilly WilderNyugat-NémetországÖt lépés Kairó feléFive Graves to CairoAmerikai Egyesült ÁllamokIrma, te édesIrma la DouceCsókolj meg, tökfej!Kiss Me, StupidDélutáni szerelemLove in the AfternoonMauvaise GraineFranciaországEmberek vasárnapMenschen am SonntagNémetországSabrinaAmerikai Egyesült ÁllamokTökmag kisasszonyScampolo, ein Kind der StraßeHans SteinhoffNémetország, AusztriaVan, aki forrón szeretiSome Like It HotBilly WilderAmerikai Egyesült ÁllamokA 17-es fogolytáborStalag 17Alkony sugárútSunset BoulevardLegénylakásThe ApartmentThe Emperor WaltzSógorom, a zugügyvédThe Fortune CookieSzenzáció!The Front PageFérfiszenvedélyThe Lost WeekendA csitriThe Major and the MinorSherlock Holmes magánéleteThe Private Life of Sherlock HolmesHétévi vágyakozásThe Seven Year ItchA St. Louis-i lélekThe Spirit of St. LouisA vád tanújaWitness for the Prosecution
Az alábbi filmeket vetítették a 3D technológiát használó filmeknek szánt retrospektív programban: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágBwana DevilArch ObolerAmerikai Egyesült ÁllamokA fekete lagúna szörnyeCreature from the Black LagoonJack ArnoldGyilkosság telefonhívásraDial M for MurderAlfred HitchcockAndy Warhol – FrankensteinFlesh for FrankensteinPaul MorrisseyGorilla at LargeHarmon JonesPanoptikum - A viaszbabák házaHouse of WaxAndre DeTothInfernoRoy Ward BakerFöldön kívüli jövevényekIt Came from Outer SpaceJack ArnoldPhantom of the Rue MorgueRoy Del RuthDynasty千刀萬里追Tajvan, HongkongRevenge of the Shogun Women (a.k.a. 13 Nuns)十三女尼The Mad MagicianJohn BrahmAmerikai Egyesült ÁllamokThe MaskJulian RoffmanKanada
Győztesek Arany Medve: A szelíd Vadnyugat (Richard Pearce) Palermo oder Wolfsburg (Werner Schroeter) Zsűri Nagydíja: Szállást kérek (Marco Ferreri) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Szabó István (Bizalom) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Renate Krößner (Solo Sunny) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Andrzej Seweryn (A karmester) Évfordulós különdíj: Dérverte virágok (Ross Devenish) Tiszteletbeli említések: Rude Boy Korpinpolska Düşman FIPRESCI-díj Solo Sunny (Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal