A 37. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1987. február 20. és március 3. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Gleb Panfilov filmje, a Téma nyerte. A fesztivál retrospektív programját Rouben Mamoulian örmény-amerikai filmkészítőnek szentelték, emellett homázs szekciót kapott a francia filmes páros, Jean-Louis Barrault rendező és Madeleine Renaud színésznő.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Klaus Maria Brandauer, osztrák színész – zsűrielnök Juliet Berto, francia színésznő és filmkészítő Kathleen Carroll, amerikai filmkritikus Callisto Cosulich, olasz filmkritikus Viktor Petrovics Gyomin, szovjet színész és forgatókönyvíró Reinhard Hauff, német filmkészítő Edmund Luft, nyugat-német színműíró, filmkritikus és filmtörténész Jiří Menzel, cseh színész és filmkritikus Dan Pița, román filmkészítő Paul Schrader, amerikai filmkészítő és filmkritikus Antonio Skármeta, chilei író
A fesztivál programja Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: {| class="wikitable" width="78%" cellpadding="5" |- !width="25%"| Magyar cím !width="25%"| Eredeti cím !width="20%"| Rendező !width="30%"| Ország |- |Egy kisebb isten gyermekei |Children of a Lesser God |Randa Haines |Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2" |Comrades |Bill Douglas |Egyesült Királyság |- | colspan="2" |Die Verliebten |Jeanine Meerapfel |Nyugat-Németország, Jugoszlávia |- | colspan="2" |Der Tod des Empedokles |Danièle Huillet, Jean-Marie Straub |Nyugat-Németország, Franciaország |- | colspan="2" |Napló szerelmeimnek |Mészáros Márta |Magyarország |- | colspan="2" |For Love Alone |Stephen Wallace |Ausztrália |- | colspan="2" |Les Fous de Bassan |Yves Simoneau |Kanada, Franciaország |- |Maszkok |Masques |Claude Chabrol | rowspan="3" |Franciaország |- |Rossz vér |Mauvais Sang |Leos Carax |- |Papu, a csodás |Le Miraculé |Jean-Pierre Mocky |- | colspan="2" |Il caso Moro |Giuseppe Ferrara |Olaszország |- |Szomorú érzéketlenség |Скорбное бесчувствие |Alekszandr Szokurov |Szovjetunió |- |Jóccakát, anya! |night, Mother|Tom Moore | rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |A szakasz|Platoon|Oliver Stone |- |The Sea and Poison|海と毒薬|Kumai Kei |Japán |- | colspan="2" |So viele Träume|Heiner Carow |Kelet-Németország |- style="background:#FFDEAD;" |Téma|Тема |Gleb Panfilov|Szovjetunió|- | colspan="2" |Vera |Sérgio Toledo |Brazília |- |Farkaslak |Vlčí bouda |Věra Chytilová |Csehszlovákia |- |A fények éve |El año de las luces |Fernando Trueba |Spanyolország
Versenyen kívül Búcsú Matyorától (Proshchanie) – Elem Klimov (Szovjetunió) A pénz színe (The Color of Money) – Martin Scorsese (Amerikai Egyesült Államok) Szerelmi krónika (Kronika wypadków milosnych) – Andrzej Wajda (Lengyelország) Der kleine Staatsanwalt – Hark Bohm (Nyugat-Németország) Hajnalfény (Light of Day) – Paul Schrader (Amerikai Egyesült Államok) Ein Treffen mit Rimbaud – Ernst-August Zurborn (Nyugat-Németország) Texas elveszett szüzessége (True Stories) – David Byrne (Amerikai Egyesült Államok)
Retrospektív Az alábbi filmeket vetítették a Rouben Mamouliannak szentelt retrospektív programban:
Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágApplauseRouben MamoulianAmerikai Egyesült ÁllamokHiúság vásáraBecky SharpVér és homokBlood and SandNagyvárosi utcákCity StreetsDr. Jekyll és Mr. HydeDr. Jekyll and Mr. HydeÉneklő banditaThe Gay DesperadoGolden BoyAsszony a viharbanHigh, Wide, and HandsomeInterview With MamoulianPhilip JenkinsonEgyesült KirályságSzeress ma éjjelLove Me TonightRouben MamoulianAmerikai Egyesült ÁllamokZ, az álarcos lovagThe Mark of ZorroKrisztina királynőQueen ChristinaRings on Her FingersSelyemharisnyaSilk StockingsÉnekek énekeThe Song of SongsNyári vakációSummer HolidayFeltámadásWe Live Again
Az alábbi filmeket vetítették a „Renaud-Barrault au cinéma” című, Jean-Louis Barraultnak és Madeleine Renaudnak szentelt retrospektív programban: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágVidám tragédiaDrôle de drameMarcel CarnéFranciaországDes journées entières dans les arbresMarguerite DurasFranciaországHelén doktorkisasszonyHélèneJean Benoît-LévyFranciaországJean de la LuneJean ChouxFranciaországJean-Louis Barrault: Le langage du corpsMuriel BalashAmerikai Egyesült Államok, FranciaországJean-Louis Barrault, Un homme de théâtreMuriel BalashAmerikai Egyesült Államok, FranciaországKinder des Olymp: Madeleine Renaud und Jean Louis BarraultBirgitta AshoffNyugat-NémetországKoraérettekLa MaternelleJean Benoît-Lévy, Marie EpsteinFranciaországA postakocsiLa Nuit de VarennesEttore ScolaFranciaország, OlaszországLa Part de l'ombreJean DelannoyFranciaországKörbe-körbeLa RondeMax OphülsFranciaországFantasztikus szimfóniaLa Symphonie fantastiqueChristian-JaqueFranciaországCsoda a farkasokkalLe Miracle des loupsAndré HunebelleFranciaországAz élet örömeiLe PlaisirMax OphülsFranciaországA szent és az utcalányLe puritainJeff MussoFranciaországSzerelmek városaLes Enfants du ParadisMarcel CarnéFranciaországDr. Cordelier végrendeleteLe Testament du docteur CordelierJean RenoirFranciaországA kétlelkű emberL'Étrange Monsieur VictorJean GrémillonFranciaországLe TunnelKurt BernhardtFranciaország, NémetországFarinet ou l'or dans la montagneMax HauflerSvájc, FranciaországVége a bálnakLumière d'étéJean GrémillonFranciaországMaria ChapdelaineJulien DuvivierFranciaországPortrait de Madeleine RenaudJean-Marie CarzouFranciaországVontatókRemorquesJean GrémillonFranciaországVent deboutRené LeprinceFranciaország
Győztesek Arany Medve: Téma (Gleb Panfilov) Zsűri Nagydíja: The Sea and Poison (Kumai Kei) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Oliver Stone (A szakasz) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Ana Beatriz Nogueira (Vera) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Gian Maria Volonté (Il caso Moro) Ezüst Medve díj egyedülálló teljesítményért: Mészáros Márta (Napló szerelmeimnek) Fernando Trueba (A fények éve) Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért''': Egy kisebb isten gyermekei Alfred Bauer-díj: Rossz vér FIPRESCI-díj Téma'' (Gleb Panfilov)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal