A Molly (eredeti cím: The Roads Not Taken) 2020-as koprodukciós filmdráma, amelyet Sally Potter írt és rendezett. A főbb szerepekben Javier Bardem, Elle Fanning, Salma Hayek és Laura Linney látható.
A film világpremierje a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2020. február 26-án, és március 13-án mutatta be a Bleecker Street.
Cselekmény Az ötvenes évei közepén járó Leo nem nyit ajtót, amikor a háztartási alkalmazottja, Xenia csönget, és nem veszi fel a telefont, amikor a lánya, Molly hívja. Amikor együtt lépnek be a lakásba, Leo letargikusan fekszik az ágyban, alig reagál, és látszólag zavarodott. Leo agysorvadásban szenved, ami a homloklebenyét érinti. Leo Mexikóból származik, és valaha író volt. Most már több mint 30 éve az Amerikai Egyesült Államokban él, és New Yorkban van egy lakása a vasútállomás közelében.
Leo nagyon szeretné elmondani a lányának, de képtelen rendezni a gondolatait. Fejében összekeveredik a jelen és az élete különböző időszakaiban történt jelentős események emlékei. Képzeletében néha még mindig első szerelmével, Doloresszel él a mexikói kis házban. Eleinte nem akart vele menni, hogy meggyászolja az autóbalesetben meghalt fiuk elvesztését. Ekkor eszébe jut a görögországi útja, ahol egy szigeten próbálta befejezni a regénye megírását. Akkoriban azért hagyta ott kis családját, mert nem bírta elviselni a kisbaba sírását, és az írásra akart koncentrálni. Leo ott találkozott egy szőke, fiatal német nővel, aki a feleségére, Ritára emlékeztette.
Mollynak rá kell vennie az apját, hogy hagyja el a lakást egy fogorvoslátogatás miatt. A férfi azonban fél a város összes emberétől és a hangos zajoktól. A fogorvosnál tett látogatás katasztrófába torkollik, nem utolsósorban azért, mert a férfi bepisil, és fejsérülés miatt kórházba kerül. Molly anyukája, Rita, akitől Leo már régóta elvált, meglátogatja. Az ezt követő látogatás a szemészorvosnál hasonlóan rombolóan alakul, mivel Molly nem bírja elviselni, hogy mindenki más úgy beszél az apjáról, mintha ő ott sem lenne, pedig ott van a szobában.
Mindez távol tartja Mollyt a fontos munkahelyi tárgyalásoktól. Végül ez a nap, amikor többet kell vigyáznia az apjára, mint szeretné, semmissé teszi sok hét munkájának erőfeszítéseit. Molly rájön, már ő sem érti az apját, és úgy dönt, hogy aznap este nála marad. Éjjel Leo észrevétlenül, mezítláb, fürdőköpenyben hagyja el a lakását, és felszáll egy vonatra. Egy rendőr viszi ki az állomásra, Molly pedig felveszi. Otthon Leo fényes pillanatot él át. Beszél a görögországi útjáról, az okokról, amiért visszatért, és eszébe jut Molly neve, aminek a lánya nagyon örül. Rájön, hogy érdemes volt nem teljesen lemondani az apjáról.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Leo Javier Bardem Nagypál Gábor Molly Elle Fanning Boda-Novy Emília Dolores Salma Hayek Rita Laura Linney Bertalan Ágnes Xenia Branka Katić Anni Milena Tscharntke Veszelovszki Janka Mikael Dimitri Andreas Dézsy Szabó Gábor Amenta rendőr Gerard Cordero
Magyar változat Magyar szöveg: Zalatnay Márta Hangmérnök: Cs. Németh Bálint Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella Gyártásvezető: Gelencsér Adrienn Szinkronrendező: Báthory Orsolya Produkciós vezető: Várkonyi Krisztina
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése 2018 decemberében jelentették be, hogy Javier Bardem, Elle Fanning, Salma Hayek, Laura Linney és Chris Rock csatlakozott a film szereplőgárdájához, a rendező és a forgatókönyvet pedig Sally Potter lesz. Christopher Sheppard lett a producer az Adventure Pictures nevű cégénél, míg a BBC Films, a HanWay Films, a British Film Institute, az Ingenious Media, a Chimney Pot, a Sverige AB, az Adventure Pictures és a Film i Väst szintén a film producerei voltak. A film a Washington Square Films együttműködésével készült. A fő forgalmazó a Bleecker Street lett. A gyártás még abban a hónapban megkezdődött. Az utómunka során Rock jeleneteit teljesen kivágták a filmből.
A filmet Nic Potternek, Sally bátyjának ajánlják, aki a Pick-kórban, a demencia egy fajtájában szenvedett.
Bemutató 2019 szeptemberében bejelentették, hogy a Focus Features megszerezte a nemzetközi forgalmazási jogokat. Világpremierje a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2020. február 26-án. Az Egyesült Államokban 2020. március 13-án jelent meg.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2020 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Svéd filmdrámák