Michael Köhlmeier osztrák író és zenész.

Politikatudományt és germanisztikát (1970-1978) tanult a Marburgi Egyetemen, valamint matematikát és filozófiát a gießeni egyetemen."Prize Acknowledging Literary Achievements of Michael Köhlmeier", Austrian Federal Chancellery, 23.06.2008. Retrieved 01.03.2010. Nagy sikert arattak rádiós adásai, amelyekben közömbösen elmesélt antik mítoszokat (Télemakhosz és Kalüpszó) és bibliai történeteket (Mózes) adott elő, és amelyeket később CD-n és könyv formájában is kiadtak.

Reinhold Bilgerivel közösen komponált kabaréműsorokat és dalszövegeket, amelyeket a két művész Bilgeri & Köhlmeier Duo néven mutatott be a nyilvánosság előtt."Bilgeri und Köhlmeier: Die Wiederbelebung des legendären Duos" , Musikladen. Retrieved 01.03.2010. A Schellinski csoporttal 2004 óta ír dalszövegeket vorarlbergi dialektusban.A hochalemannisch nyelv az alemann német nyelvnek az Ausztria legnyugatibb részén, Vorarlberg tartományban, valamint Svájcban és Liechtensteinban beszélt ága. Ezeknek a nyelvjárásoknak az érthetősége a nem alemannul beszélők számára általában korlátozott.

1981-ben feleségül vette Monika Helfer írónőt. Lányuk, Paula Köhlmeier 2003-ban, 21 éves korában balesetben meghalt, és neki és a hátramaradt családnak ajánlotta Idylle mit ertrinkendem Hund (Idill fuldokló kutyával) című könyvét."Michael Köhlmeier: Idylle mit ertrinkendem Hund", review by Dietmar Jacobsen, 22.05.2009, PoetenLaden. Retrieved 01.03.2010.

További könyvei közé tartozik az Abendland (Occident, Carl Hanser Verlag, 2007. augusztus, ), amely egy matematikaprofesszor emlékirataiból áll, és két család történetét meséli el az elmúlt 95 évről."Abendland (Occident)" , New Books in German, Autumn 2009, Issue 26. Retrieved 01.03.2010. A kritikusok elismeréssel fogadták."Das ganze Leben: Michael Köhlmeiers monumentales Jahrhundertepos »Abendland« wagt viel und gewinnt.", review by Verena Auffermann, 20.09.2007, Die Zeit No 39. Retrieved 01.03.2010.

Michael Köhlmeier szabadúszó íróként él a vorarlbergi Hohenemsben. 1997-ben megkapta a Grimmelshausen-díjat.

Díjai Johann Peter Hebel-Díj (1988)"KÖHLMEIER, Michael" , Second Dimension press author page, 12-Mar-2008. Retrieved 01.03.2010. Manès Sperber Irodalmi Díj (1994) Goldenes Verdienstzeichen des Landes Wien (2007) Bodensee-Literaturpreis (2008)

Művei Próza Der Peverl-Toni und seine abenteuerliche Reise durch meinen Kopf, regény, Hoffmann und Campe, Hamburg 1982, Moderne Zeiten, regény, Piper, München 1984, Die Figur. Die Geschichte von Gaetano Bresci, Königsmörder, Piper, München 1986, Spielplatz der Helden, Piper, München 1988, Die Musterschüler, regény, Piper, München 1989, Bleib über Nacht, Heyne, München 1993, Die Leute von Lech, Illusztrált könyv Konrad R. Müller fényképeivel. 1994, Sunrise Erzählung, Haymon, Innsbruck 1994, Telemach, regény, Piper, München 1995, Dein Zimmer für mich allein, 1997. Der Unfisch, A film narrációja: Robert Dornhelm. Deuticke, Wien 1997, Trilogie der sexuellen Abhängigkeit, Piper, München 1997, Kalypso, regény, Piper, München 1997, Bevor Max kam, regény, Piper, München 1998, Calling, krimi, Deuticke, Wien 1998, Die Nibelungen, neu erzählt, Piper, München 1999, Das große Sagenbuch des klassischen Altertums, Piper, München 1999, Der traurige Blick in die Weite, hajléktalanok történetei, Deuticke, Wien 1999, Geschichten von der Bibel. Von der Erschaffung der Welt bis Josef in Ägypten, 2000. Geh mit mir, Piper Verlag, München 2000, Der Menschensohn, Die Geschichte vom Leiden Jesu, Piper, München 2001, Vom Mann, der Heimweh hatte, tíz történet, Hoanzl, Wien 2002, Der Tag, an dem Emilio Zanetti berühmt war, Deuticke, Wien 2002, Shakespeare, neu erzählt, Piper, München 2004, Roman von Montag bis Freitag. 38 Stories. Deuticke, Wien 2004, Die Antwort. In: Kurt Neumann (Hrsg.): Die Welt, an der ich schreibe, nyitott munkanapló, Sonderzahl, Wien 2005, Nachts um eins am Telefon, 23 történet, Deuticke Verlag, Wien 2005, Der Spielverderber Mozarts, novella, Deuticke, Wien 2006, Abendland, regény, Hanser, München 2007, Idylle mit ertrinkendem Hund, Deuticke, Wien 2008, Monika Helfer, Michael Köhlmeier: Rosie und der Urgroßvater, Hanser, München 2010, (Ill. Barbara Steinitz). Madalyn, regény, Hanser, München 2010, Das Sonntagskind – Märchen und Sagen aus Österreich, Deuticke, Wien 2011, Die Abenteuer des Joel Spazierer, regény, Hanser, München 2013, Zwei Herren am Strand, regény, Hanser, München 2014, Drei Depeschen gegen den Krieg, Haymon, Innsbruck 2015, Wenn ich ein Mensch wär, sagte der Rabe, Monika Helfer rajzaival, Bibliothek der Provinz, Weitra 2015, Das Mädchen mit dem Fingerhut, regény, Hanser, Hamburg 2016, (mit Konrad Paul Liessmann) Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist, Adam?, mitológiai-filozófiai csábítások, Hanser, München 2016, (mit Monika Helfer) Der Mensch ist verschieden, harminchárom karakter, Haymon, Innsbruck 2017, Der Mann, der Verlorenes wiederfindet, novella Páduai Szent Antalról, Hanser, München 2017, Von den Märchen. Eine lebenslange Liebe, Haymon, Innsbruck 2018, Bruder und Schwester Lenobel, Hanser, München 2018, Erwarten Sie nicht, dass ich mich dumm stelle, beszédek a felejtés ellen, dtv Verlagsgesellschaft, München 2018, Wenn ich wir sage, Residenz, Salzburg 2019, Die Märchen, Hanser, München 2019, (mit Konrad Paul Liessmann) Der werfe den ersten Stein: mythologisch-philosophische Verdammungen, Hanser, München 2019, Die Nacht der Diplomaten. Von einem bemerkenswerten Gespräch zwischen Henry Kissinger und Tschou En-lai, nyomdanyomat Svato Zapletal eredeti grafikájával, Svato Verlag, Hamburg 2019. Matou, regény, Hanser, München 2021, Gedankenspiele über das Gelingen, Droschl, Graz 2021, Lange Nacht heim, Monika Helfer illusztrációival, Bahoe Books, Wien 2022, Frankie regény, Hanser, München 2023, Das Schöne: 59 Begeisterungen, Carl Hanser Verlag, München 2023, Das Philosophenschiff, regény, Carl Hanser Verlag, München 2024, Die Gitarre, Residenz Verlag, Salzburg 2024, Die Verdorbenen, regény, Carl Hanser Verlag, München 2025,

Színdarab Like Bob Dylan, 1974. Der Narrenkarren, Lope de Vega „Valencia őrültjei” után, 1994. Die Welt der Mongolen, librettó Kurt Schwertsik operájához, 1997. Lamm Gottes, Világpremier 2019 novemberében a bregenzi Theatre Kosmosban, Augustin Jagg és Hubert Dragaschnig rendezésében, Martha szerepében Stella Roberts és Haymon Maria Buttinger a Halál szerepében.

Forgatókönyv Die wilden Kinder, Monika Helfer azonos című regénye alapján, Monika Helferrel közösen, Christian Berger rendezésében, 1988. Requiem für Dominic, Felix Mittererrel együtt, Robert Dornhelm rendezésében, 1990. Der Unfisch, Joachim Hammannnal együtt, Robert Dornhelm rendezésében, 1996.

Költészet/dalszöveg Hundertundsieben Songs, Michael Köhlmeier százhét dalának gyűjteménye, dialektusban és normál német nyelven előadva, Bucher Verlag, 2009. Der Liebhaber bald nach dem Frühstück, versek, Edition Lyrik Kabinett bei Hanser, 2013. Ein Vorbild für die Tiere, versek Carl Hanser Verlag, München 2017,

Magyarul megjelent Joel Spazierer kalandjai (Die Abenteuer des Joel Spazierer) – Európa, Budapest, 2024 · · Fordította: Lőrinczy Attila

Jegyzetek

További információk

Fordítás

Kategória:1949-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Osztrák költők, írók Kategória:Osztrák zenészek