Az I Want to Hold Your Hand a The Beatles együttes dala, ami 1963-ban kislemezre került (B-oldalán a This Boy volt). A dalt John Lennon és Paul McCartney írta.

Ez volt az első lemezük, mely a tengerentúlon a toplisták élén volt (köztük a Billboard Hot 100-on) és ez indította el a brit inváziót az amerikai zeneiparban. A dal még 7 hétig vezette az amerikai kislemezlistát, mielőtt a She Loves You letaszította volna. Ez volt az együttes legkelendőbb kislemeze, világszerte 12 millió példányban kelt el. A Billboard magazin a Hot 100 listájának minden idők legjobbjai között a 48. helyet kapta 2018-ban. Az 1960-as években ez volt a második legkelendőbb lemez a brit piacon a She Loves You után.

A dal keletkezése A dalt Lennon és McCartney Jane Asher házában (57 Wimpole Street) írták, miután a She Loves You slágerlistákon elért helyezést követően szabadságot vettek ki. A dallal elsődleges szándékuk az volt, hogy betörjenek az amerikai piacra. Addig az együttes dalait több kisebb lemezkaidó (Swan Records, Decca Records, Vee-Jay Records stb.) adta ki kislemezen és egy albumon.Ezzel kapcsolatban így emlékezett vissza az együttes dobosa, Ringo Starr: "Közülünk egyedül George járt már ott korábban is. Amikor ott volt bement egy csomó lemezboltba és rákérdezett, kaphatóak-e a lemezeink. Addigra már három kislemezünket jelentette meg ott a Vee-Jay és a Swan, de nemigen fogytak, sőt nem is igen hallottak rólunk."

Emiatt a menedzserük, Brian Epstein azt kérte az együttes tagjaitól, hogy Amerikára fókuszálva írják a legújabb dalukat. Ezt később George Martin producer azzal cáfolta, hogy a stúdióban nem került szóba, de kulcsfontosságú volt, hogy addig ne turnézzon a tengerentúlon az együttes, amíg nincs egy sikeres kislemezük.

A dalhoz egy különleges akkordot is sikerült eljátszaniuk, melyre Lennon így emlékezett vissza: "Jane Asherék pincéjében ültünk, négykezest játszottunk a zongorán, és odáig jutottunk el, hogy "igen, be-hen-ed... megvan az a valami", amikor Paul leütötte valahogy azt az akkordot, mire rögtön feléje fordultam: Na, ez az! Mi volt ez? Ezt üsd le mégegyszer! Akkoriban még így komponáltunk, ütemről, ütemre közösen építettük fel a dalokat." McCartney úgy jellemezte a dal megírását, hogy Lennon és ő "szemem középből a szeme középbe" dolgoztak.

Rögzítése A dalt 1963. október 17-én, négy nappal a Saturday Night At The London Palladium szereplését követően vették fel. A második felvétel során kezdte el a dal a végleges formáját elnyerni: a rock and roll ritmuselemeket elhagyták, helyette arpeggiókat játszott Lennon. A dal a középrész utolsó ütemével indul, így késleltetve a tonika megérkezését. A döngölő ismétlés és előrehozott hangsúly erősíti a dallamot, amelyet a két negyeddel hamarabb kezdődő ének (Oh...yeah) is rásegít. A dal lezárásánál 3/8-os ütemet alkalmaznak. Ez volt az első alkalom az Abbey Road stúdió felvételi munkái alatt, hogy egy dalnál négysávos magnón keresztül vettek fel. Ezzel ez lett az első sztereó hangzású Beatles-dal.

Komm, gib mir deine Hand

A német Odeon Kiadó vezetőségének az volt a meggyőződése, hogy a Beatles listavezető dalai akkor lesznek sikeresek az NSZK-ban, ha német nyelvre is lefordítják és az együttes ezt felénekli. Az EMI német leányvállalatának, az Electrola Gesselschaft-nak vezetői Camille Jean Nicolas Felgen luxemburgi énekes, műfordító segítségével lefordították a dalt, Komm, gib mir deine Hand címmel (a szövegfordító Jean Nicolas álnéven szerepelt a lemez borítóján). 1964. január 27-ére, a párizsi turné alatt George Martin az együttes számára kibérelte a Pathé Marconi stúdiót. Az együttes tagjainak nem volt szándékukban felénekelni semmit német nyelven, ezért Jane Asher társaságában tüntetőleg teadélutánt tartott. Két nappal később azonban mégis beadták a derekukat és felénekelték a dal német kiadását.

A dalhoz (a She Loves You-val ellentétben) az 1963-ban rögzített kétsávos zenei alap szalagjai megmaradtak, amelyhez már csak a vokált kellett újra rögzíteni.

A dal később hallható a 2019-es Jojo Nyuszi nyitányában.

Megjelenése

Nagy - Britannia A brit piacon 1963. november 29-én jelent meg a dal kislemez formátumban. Ez volt az együttes első karácsonyi slágere, melyre egymillió előjegyzés érkezett. A dal hat hétig vezette a brit kislemez listát.

Amerikai Egyesült Államok Amerikában az együttes híre ez év novemberében kezdett el terjedni. Azonban az amerikai sajtóban mindent beárnyékolt John F. Keneddy elnök gyilkossága és csak december 10-én vetítették le újra a CBS New Morning News műsorban Walter Cronkite interjúját a Beatlemániáról. A WWDC kereskedelmi rádió egy rajongói kérésre elkezdte lejátszani az együttes dalát december 17-től kezdve.

A Capitol Records Epstein nyomására a kislemez a január végi tervezett megjelenés helyett előrehozta a dátumot december 26-ra. A dal hisztériát váltott ki és átformálta az amerikai zenei életet.

Ezt Harrison később így jellemezte a jelenséget: "Tudtuk, hogy nagyobb esélye lesz a dalainknak Amerikában, ha a Capitol forgalmazza őket. [...] Na és tegyük hozzá, hogy az "I Want To Hold Your Hand" tényleg dögös kis szám volt."

A dal február elsején állt az amerikai kislemez lista élére és azt március 21-ig (hét héten át) őrizte, amíg a She Loves You át nem vette. Ez lett a leggyorsabban fogyó kislemez a Hound Dog óta, és Elvis több eladási, listavezetési rekordját megdöntötte. Március 6-ig bezárólag a kislemezből 3,5 millió példány kelt el Amerikában. A kislemez hatására jelent meg az amerikai kiadású Meet The Beatles album is.

A Komm, gib mir deine Hand-változat A dal német változata 1964. március 5-én jelent meg az NSZK-ban, ahol a slágerlisták élén volt.

Amerikában e a változat először 1964. július 20-án jelent meg a Something New albumon.

Albumokon való megjelenés A dal az együttes később kiadott válogatásalbumain is megjelent, köztük:

Az 1973-ban megjelent 1962–1966 Az 1988-ban kiadott Past Masters albumon (melyen a német változat is helyet kapott) és a 2000-es kiadású 1 albumon.

Az 1995-ös Anthology 1 albumon a dalból egy élő változata került fel, melyet 1963. december 2-án adtak elő a londoni BBC Elstree Centre-ben.

Élőben A dal az együttes 1963-as és 1964-es koncertturnéjain állandó programrésze volt. Az amerikai képernyőkön 1964. február 16-éán debütált a The Ed Sullivan Show-ban.

Közreműködött Ian Macdonald szerint:

The Beatles

John Lennon – ének, ritmusgitár, taps Paul McCartney – ének, basszusgitár, taps George Harrison – vokál, szólógitár, taps Ringo Starr – dob, taps

Jegyzetek

Kategória:The Beatles-dalok Kategória:The Beatles-kislemezek Kategória:1963 kislemezei